Idioms Flashcards
(12 cards)
out of the blue
внезапно
He called me out of the blue after years. - он мне внезапно позвонил после стольких лет.
One day, out of the blue, he said he was divorcing
give somebody a green light
позволить кому-то что-то сделать.
I was given the green light to start this new project. - мне разрешили начать делать этот новый проект
The doctor gave the patient a green light light to go home
a white lie
несерьёзная ложь
I don’t think you should get in trouble for telling a white lie.
to be green with envy
сильно кому-то завидовать
She was green with envy when she saw my diamond ring
pass with flying colours
сдать тест на высокий бал
I really hope I pass IELTS with flying colour
Like a kid in a candy store
быть очень счастливым и взволнованным по поводу вещей вокруг вас и часто реагировать на них глупым и неконтролируемым образом
We took my dad to a car show and he was like a kid in a candy store
To be under the weather
плохо себя чувствовать
He is feeling under the weather today so he might not go to school today
Drive somebody up the wall
делать кого-то злым, раздражённым; приводить в бешенство.
He always bites his nails. It drives me up the wall. - он постоянно грызёт ногти, меня это выбешивает
Bite the bullet
делать что-то сложное, не приносящее удовольствие, сцепить зубы и делать что-то через силу
I’m going to bite the bullet and write a science work for JAS.
Burn the midnight oil
усердно работать / учиться поздно ночью
She had to burn the midnight oil to finish her research paper before the deadline.
at the drop of a hat
сделать что-то как можно скорее, не откладывая
She is always ready to help her friends at the drop of a hat.
cry over split milk
расстраиваться, сожалеть из-за того что уже произошло
Don’t cry over split milk. Let’s focus on fixing the problem
