Idioms

Question 1

Ça va ?

Answer 1

How are you?

Question 2

Ça se peut

Answer 2

It can be

Question 3

Il y a

Answer 3

There is / there are

Question 4

Il me manque

Answer 4

I miss him (he is missing to me)

Question 5

Je m’en vais

Answer 5

I am going

Question 6

Même pas mal

Answer 6

Didn’t even hurt me

Question 7

À chacun ses goûts

Answer 7

To each his own

Question 8

Loin des yeux, loin du cœur

Answer 8

Out of sight, out of mind

Question 9

À rome, fais comme les romains

Answer 9

When in rome, do as the romans

Question 10

Toutes les bonnes choses ont une fin

Answer 10

All good things come to an end

Question 11

Coûte un bras

Answer 11

Costs an arm and a leg

Question 12

Petit à petit, l’oiseau fait son nid

Answer 12

Every little bit helps

Question 13

Le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt

Answer 13

The early bird catches the worm

Question 14

Juste une larme

Answer 14

Just a wee drop

Question 15

Il ne faut pas confondre vitesse et précipitation

Answer 15

Haste makes waste

Question 16

Dans la minute qui suit

Answer 16

In the next minute

Question 17

Ça va, ça vient

Answer 17

Easy come, easy go

Question 18

Rien n’est éternel

Answer 18

Nothing lasts forever

Question 19

Les murs ont des oreilles

Answer 19

The walls have ears

Question 20

On ne vit qu’une fois

Answer 20

You only live once

Question 21

Elle va gagner les doigts dans le nez

Answer 21

She is going to win hands down

Question 22

On devra me passer sur le corps

Answer 22

Over my dead body

Question 23

Ne coupons pas les cheveux en quatre

Answer 23

Let us not split hairs

Question 24

Sauve qui peut

Answer 24

Run for your life

Question 25

Tout à fait

Answer 25

Absolutely

Question 26

Je suis en train de lire

Answer 26

I am reading

Question 27

Il fait bon

Answer 27

It feels good

Question 28

Jusque là, tout va bien

Answer 28

So far, so good

Question 29

Tout de suit

Answer 29

Right away

Question 30

Oui, ça m'est égal

Answer 30

Yes, I do not care