Idioms Flashcards
(17 cards)
1
Q
mít peněz jak želez
A
have money to burn
2
Q
Přeběhl mi mráz po zádech.
A
It sent shivers down my spine.
3
Q
není mi to povědomé
A
it doesn´t ring a bell
4
Q
cvikem k dokonalosti
A
practice makes perfect
5
Q
je to pro mě španělská vesnice
A
it´s all greek to me
6
Q
pokud na poprvé neuspěješ, zkoušej to, dokud se to nepovede
A
if at first you don´t succeed, try until you do
7
Q
když dojde štěstí
A
run out of luck
8
Q
udělat unáhlená závěry
A
jump into conclusion
9
Q
omluvte, že mluvím sprostě
A
excuse my french
10
Q
mysl otupující
A
mind-numbing
11
Q
žili šťastně až navěky
A
they lived happily ever after
12
Q
zásah štěstěny
A
stroke of luck
13
Q
ve zlém i v dobrém
A
through thick and thin
14
Q
selský rozum
A
common sense
15
Q
lepší nabídku už nedostaneš
A
can´t say farier than that
16
Q
jinak řečeno
A
in other words
17
Q
upřímně řečeno/abych pravdu řekl/na přímo
A
frankly
