Idioms COPY Flashcards
(35 cards)
it goes without saying that
Cela va sans dire que
it is easier said than done
C’est plus facile à dire qu’à faire
it goes without saying that
Ça va de soi que
it is/will be worth it
Ça en vaut/vaudra la peine
whatever will be, will be
Que sera, sera
the daily grind
Le metro-boulot-dodo
it’s easy
C’est l’enfance de l’art
to make a contribution/play a part
Apporter sa pierre à l’édifice
cinema
Le septième art
to be homesick
Avoir le mal du pays
a steely determination/self-discipline
Une discipline de fer
to mark the occasion
Marquer le coup
the other side of the coin/on the flipside/on the other hand
Le revers de la médaille
thrilling
À grand frisson
in the flesh
En chair et en os
to be self-sufficient
Voler de ses propres ailes
hastily
En quatrième vitesse
to be hooked on/addicted to
Être accro à
to let off steam
Relâcher la pression
to get on like a house on fire
S’entendre comme les doigts de la main
to fight like cats and dogs
S’entendre comme chien et chat
to broaden one’s horizons
Élargir ses horizons
it’s worth the risk
Le jeu en vaut la chandelle
to find your heart’s desire
Trouver chaussure à son pied
