idiomy skola

Question 1

kdyz studujes celou noc

Answer 1

pull and all-nighter (americka anglictina)
burn midnight oil (Br.)

Question 2

stareho psa novym kouskum nenaucis

Answer 2

you can’t teach and old dog new tricks

Question 3

neco co je velmi jednoduche

Answer 3

as easy as ABC

Question 4

nedostat odpoved

Answer 4

draw a blank

Question 5

přestat navštěvovat školu

Answer 5

drop out

Question 6

uciteluv oblibeny student

Answer 6

teacher’s pet

Question 7

pass test s vysokym skore

Answer 7

pass with flying colors

Question 8

zacit tezce studovat

Answer 8

hit the books

Question 9

knihomol

Answer 9

bookworm

Question 10

kdyz dostanes dobrou znamku za snachu

Answer 10

'’A’’ for an effort

Question 11

hlasovani zvednutim ruky

Answer 11

shows of hands

Question 12

hodne se ucit, hodne informaci

Answer 12

to cover a lot of ground

Question 13

dělat blbost

Answer 13

goof off/around

Question 14

vyborne zvladnou test

Answer 14

ace the test

Question 15

zacit znovu od zacatku

Answer 15

back to drawing board

Question 16

vratit k ouvodnim jednoduchym metodam

Answer 16

back to basics

Question 17

poučit nekoho

Answer 17

teach somebody lesson

Question 18

životni naklady

Answer 18

living expenses