IELTS

Question 1

Los niños pueden ser quisquillosos

Answer 1

children can be picky

Question 2

generalizado / extendido

Answer 2

widespread

There is widespread support for the project. → Hay un apoyo generalizado para el proyecto.
The disease became widespread. → La enfermedad se volvió extendida.

Question 3

alta cocina / restauración de lujo

Answer 3

fine dining

Question 4

hacer las cosas a la ligera

Answer 4

Cutting corners (take a shortcut)

“Trying to save time by cutting corners often leads to mistakes and poor results.”

“She tried cutting corners on the project, but it ended up affecting the quality of the final product.”

Question 5

Buena suerte!

Answer 5

break a leg

Es un término usado, especialmente en el mundo del teatro y las artes, para desearle suerte a alguien antes de una actuación. Aunque literalmente puede sonar como algo negativo, su uso es totalmente positivo y se refiere a desearle éxito a la persona.

Question 6

El tiempo vuelva cuando lo pasas bien

Answer 6

Time flies when you’re having fun

Question 7

Dar por terminado el día/actividad

Answer 7

Call it a day

Question 8

hablando del Rey de Roma

Answer 8

Speak of the devil

“We were just talking about you, speak of the devil!”

Question 9

Comprender algo / Hacer que algo teng asentido

Answer 9

Wrap your head around something

“I can’t wrap my head around this new technology.” → No puedo comprender esta nueva tecnología.

Question 10

Esa es la gota que colma el vaso

Answer 10

That’s the last straw

Question 11

Ya cruzaremos ese puente cuando lleguemos a él

Answer 11

We’ll cross that bridge when we come to it

Question 12

Avalancha / deslizamiento de tierra

Answer 12

Avalanche (nieve), Landslide (tierra)

Question 13

Gallinero

Answer 13

Coop

Question 14

Litera

Answer 14

Bunk bed

Question 15

Muletas

Answer 15

Crutches

Question 16

Mazo

Answer 16

Gavel

Question 17

Manillar

Answer 17

Handlebar

Question 18

Tapa (de una cacerola)

Answer 18

Lid

Question 19

Párpado

Answer 19

Eyelid

Question 20

Caspa

Answer 20

Dandruff

Question 21

Receta médica

Answer 21

Prescription

Question 22

Pasear al perro

Answer 22

walk your dog

Question 23

Los beneficios superan las desventajas

Answer 23

benefits outweigh the drawbacks

Question 24

Apoyo emocional

Answer 24

emotional support

Question 25

Requiere mucha atención

Answer 25

it requires a lot of attention

Question 26

No deberían estar confinados

Answer 26

they shouldn't be confined

Question 27

Hábitat natural

Answer 27

natural habitat

Question 28

No tiene ninguna oportunidad en la naturaleza

Answer 28

it doesn't stand a chance in nature

Question 29

Si escapase, no duraría un día

Answer 29

if she escaped she wouldn't last a day

Question 30

No puedo ser más específico sobre eso

Answer 30

I can't be more specific about it

Question 31

Especie de escorpión

Answer 31

specie of scorpion

Question 32

cuna / cuna mecedora

Answer 32

crib, cradle

Question 33

demandar

Answer 33

to sue

Question 34

No tiene sentido hacer (algo)

Answer 34

There is no point in +ing

Question 35

Me cuesta 2 horas editar este vídeo

Answer 35

It takes me 2 hours to edit this video

Question 36

Ya es hora de hacer algo / Ya es hora de que Lisa se acueste (se fuera a la cama)

Answer 36

It’s high time to do something / It’s high time Lisa went to be

Question 37

No tengo intención de hacer algo

Answer 37

I have no intention of doing something I have no intention of working out today

Question 38

Me estoy acostumbrando a dormir por la noche

Answer 38

I am getting used to sleeping at night

Question 39

Era un examen tan difícil que todos mis amigos suspendieron

Answer 39

It was *such* a hard exam *that* all my friends failed

Question 40

Persona a la que le gusta leer mucho (ratón de biblioteca)

Answer 40

Bookworm

Question 41

Finalizar algo

Answer 41

Get through There’s a lot of paperwork to get through

Question 42

Curiosamente

Answer 42

Funnily enough

Question 43

Estar en la primera posición

Answer 43

To top Ed Sheeran’s single is going to top the charts this week / to be top of the charts this week be cause is going to sell so many copies

Question 44

Contratiempo

Answer 44

Setback

Question 45

Esta herramienta hace más fácil practicar a los estudiantes

Answer 45

This tool makes it easier for students to practice

Question 46

No me gusta especialmente (idiom)

Answer 46

Well, It’s not muy cup of tea, but…

Question 47

No tengo la más remota idea

Answer 47

I haven’t the foggiest idea

Question 48

Tirar la toalla

Answer 48

Throw in the towel

Question 49

Ten eso en consideración

Answer 49

Take that into consideration

Question 50

Supervisar

Answer 50

Oversee

Question 51

Estoy convencido de…

Answer 51

I am convinced that…

Question 52

No soporto esa música

Answer 52

I can’t stand that music

Question 53

Actualmente

Answer 53

Currently

Question 54

El café está muy caliente para bebérmelo

Answer 54

The coffee is **too** hot for me to drink

Question 55

Hay menos manzanas que naranjas

Answer 55

There are fewer apples than oranges Fewer se usa para contables. Less para sustantivos incontables (Water, money)

Question 56

Solo entonces se dieron cuenta de que el espectáculo había terminado.

Answer 56

only then did they realise that the show was over Esta oración usa una estructura de inversión, que es común en inglés para dar énfasis. Vamos a desglosarla: 1. “Only then” → Significa “solo entonces”, indicando que algo ocurrió después de cierto punto en el tiempo. 2. “Did they realise” → Aquí está la inversión. Normalmente diríamos “They realised that the show was over.”, pero cuando una oración empieza con una expresión negativa o restrictiva (only then, never, rarely, hardly, not until, etc.), el verbo auxiliar (did) aparece antes del sujeto (they), como en preguntas. 3. “That the show was over” → Explica lo que se dieron cuenta: que el espectáculo había terminado.

Question 57

No fue hasta que terminó la película que se dieron cuenta de lo buena que era (inversión)

Answer 57

Not only until the movie ended did they realize how good it was

Question 58

Nunca he visto unas vistas tan bonitas

Answer 58

Never have I seen such a beautiful sight

Question 59

Nunca olvidaremos cuando le dimos el regalo

Answer 59

We will never forget giving him the present

Question 60

No te olvides de darle regalo

Answer 60

Don’t forget to give him the present

Question 61

Tiene pocos amigos

Answer 61

He has few friends (Few para contables, little para incontables). Usar ‘a few’ sería como decir ‘unos cuantos’

Question 62

Me las había arreglado para poder ir los viernes al evento

Answer 62

I had managed to attend the meeting every Friday