Important

Question 1

منتظر کی هستی؟

Answer 1

Who are you waiting for?

Question 2

منتظر چی هستی؟

Answer 2

What are you waiting for?

Question 3

چیزی نیست

Answer 3

It’s nothing

Question 4

داری دنبال چی میگردی؟

Answer 4

What are you looking for?

Question 5

داری دنبال کی میگردی؟

Answer 5

Who are you looking for?

Question 6

لطفا عذر خواهی مرا بپذیر

Answer 6

Please accept my apologies

Question 7

همونطور که میدونی

Answer 7

As you know

Question 8

شاید یوقت دیگه

Answer 8

Maybe another time

Question 9

میفهمی چی دارم میگم؟

Answer 9

Do you understand what I’m saying?

Question 10

به من نگو چیکار کنم

Answer 10

Don’t tell me what to do

Question 11

بفرمایید بشینید

Answer 11

Take a seat

Question 12

به هر حال ممنون

Answer 12

Thanks anyway

Question 13

زمان میبره

Answer 13

It takes time

Question 14

من که بچه نیستم

Answer 14

I wasn’t born yesterday

Question 15

چیزی که گفتمو پس میگیرم

Answer 15

I take back what I said

Question 16

تا یه ساعت دیگه برمیگردم

Answer 16

I’ll be back in an hour

Question 17

به تو بستگی داره

Answer 17

It’s up to you

Question 18

درباره ش فکر کن

Answer 18

Think about it

Question 19

به نظر من

Answer 19

In my opinion

Question 20

نظر تو چیه؟

Answer 20

What’s your opinion?

Question 21

این یعنی چی؟

Answer 21

What does it mean?

Question 22

بذار ببینم

Answer 22

Let me see

Question 23

خودم انجامش میدم

Answer 23

I will do it myself

Question 24

مواظب باش

Answer 24

Look out

Question 25

گوشی دستت لطفا

Answer 25

Hold on please

Question 26

نفر بعدی کیه؟

Answer 26

Who’s next?

Question 27

هنوز آماده نیستم

Answer 27

I’m not ready yet

Question 28

امروز وقتت آزاده؟

Answer 28

Are you free today?

Question 29

مایه خوشحالی منه

Answer 29

My pleasure

Question 30

با کمال میل

Answer 30

With pleasure

Question 31

چی تو ذهنته؟

Answer 31

What’s in your mind

Question 32

بین خودمون باشه

Answer 32

Between you and me

Question 33

دیگه به چی نیاز داری؟

Answer 33

What else do you need?

Question 34

خب که چی!

Answer 34

So what!

Question 35

تقصیر من بود

Answer 35

It was my fault

Question 36

منظوری نداشتم

Answer 36

I didn’t mean it

Question 37

من اینطور فکر نمیکنم

Answer 37

I don’t think so

Question 38

نمیدونم چی بگم

Answer 38

I don’t know what to say

Question 39

وقت رفتنه

Answer 39

It’s time to go

Question 40

حقیقتو به من بگو

Answer 40

Tell me the truth

Question 41

سراپا گوشم

Answer 41

I’m all ears

Question 42

کاش میتونسم

Answer 42

I wish I could

Question 43

گند زدم

Answer 43

I screwed up

Question 44

این با عقل جور نمیاد

Answer 44

It doesn’t make sense

Question 45

حالا بی حسابیم

Answer 45

We are even now

Question 46

میتونم یه چیزی ازت بپرسم

Answer 46

Can I ask you something?

Question 47

تو میتونی از پسش بر بیای

Answer 47

You can make it

Question 48

بیا موضوع را عوض کنیم

Answer 48

Let’s change the subject

Question 49

تازه اولشه

Answer 49

That’s only the beginning

Question 50

امکان نداره

Answer 50

No way

Question 51

داری راجع به چی فکر میکنی؟

Answer 51

What are you thinking about?

Question 52

عقلتو از دست دادی؟

Answer 52

Are you out of your mind?

Question 53

این اتفاق نمیفته

Answer 53

It’s not gonna happen

Question 54

راستشو بخوای

Answer 54

To tell you the truth

Question 55

با کمال احترام

Answer 55

With all due respect

Question 56

خیلی بهت میاد

Answer 56

It looks great on you

Question 57

همه چی درست میشه

Answer 57

Everything is gonna be ok

Question 58

از کجا خریدیش؟

Answer 58

Where did you buy it?

Question 59

اوضاع چطوره؟

Answer 59

How are things?

Question 60

به گفته همه

Answer 60

According to all accounts

Question 61

شما هم همینطور

Answer 61

Same to you

Question 62

از خودت پذیرایی کن

Answer 62

Help yourself

Question 63

دستتو بکش

Answer 63

Hands off

Question 64

دستا بالا

Answer 64

Hands up

Question 65

از کار افتاده،خراب

Answer 65

Out of order

Question 66

تو راهم

Answer 66

I’m on the way

Question 67

کدوم یکیو میخوای؟

Answer 67

Which one do you want?

Question 68

اصلا و ابدا

Answer 68

Not at all

Question 69

از من دور بمون

Answer 69

Stay away from me

Question 70

خدا نکنه

Answer 70

God forbid

Question 71

پول حلال مشکلاته

Answer 71

Money talks

Question 72

شرم بر تو

Answer 72

Shame on you

Question 73

چه شرم آور

Answer 73

What a shame

Question 74

خوشبحالت

Answer 74

Good for you

Question 75

به امید دیدار

Answer 75

So long

Question 76

سفر خوبی داشته باشی

Answer 76

Have a nice trip

Question 77

از اون خداحافظی کن

Answer 77

Say goodbye to him

Question 78

سلام منو برسون

Answer 78

Give my regards to

Question 79

بستگی داره

Answer 79

That depends

Question 80

بهونه نیار

Answer 80

Don’t make excuses

Question 81

نظرمو عوض کردم

Answer 81

I changed my mind

Question 82

این اولین بارته؟

Answer 82

Is this your first time

Question 83

چقدر طول میکشه؟

Answer 83

How long does it take?

Question 84

دو ساعت طول میکشه

Answer 84

It takes two hours

Question 85

این میتونه برای هر کسی اتفاق بیفته

Answer 85

It can happen to anyone