IMPROPRIÉTÉS Flashcards
(31 cards)
à brûle-pourpoint
ne veut pas dire spontanément
à partir de
ne veut pas dire « en prenant pour origine matérielle »
aparté
ne veut pas dire digression
brocheuse
ne veut pas dire agrafeuse
cadran
ne veut pas dire réveille-matin
congé férié
devrait être jour férié payé
derechef
ne veut pas dire sur-le-champ
dispenser
on ne peut pas dire dispenser une programme/service/un cours, etc.
(veut dire partager)
en bout de ligne
devrait dire au bout du compte
endos
ne veut pas dire verso / dos
envolée
ne veut pas dire vol (d’avion) (veut dire le décollage, pas le déplacement ou le parcours)
ériger
ne peut pas être utilisé pour des constructions peu élevées (idée d’hauteur)
fautes d’attention
d’inattention !
frapper
dire heurter à la place
25 gens
ne pas utiliser de déterminant numéral
impertinent
n’est pas l’antonyme de pertinent
impliquer
impropre quand il veut dire « concerner » à propos d’affaires autres que judiciaires
imputable
ne veut pas dire être responsable de
jouir de
ne peut pas supposer quelque chose de désagréable
littéralement
ne veut pas dire très / tout à fait
nécessiter
son sujet ne peut pas être une personne ou un nom concret (toujours un nom abstrait)
octroyer
à utiliser quand quelque chose a été accordé avec condescendance
pension
ne veut pas dire retraite
péril en la demeure
veut dire qu’il faut agir rapidement
