Informeller Brief

Question 1

Ich gratuliere dir (herzlich) zum Geburtsag!

Answer 1

Szívből gratulárlok a szülinapodhoz!

Question 2

Ich wünsche dir zum Namenstag alles Gute!

Answer 2

Minden jót kívánok névnapodra!

Question 3

Zum 20 Geburtsag wünsche ich dir alles Gute/ viel Glück!

Answer 3

20. szülinapodra minden jót/ sok szerencsét kívánok!

Question 4

Herzlichen Glückwunch zur Hochziet!

Answer 4

Gratulálok házasságotok alkalmából!

Question 5

Wir wünschen euch frohe Weinachten und ein glückliches neues Jahr!

Answer 5

Kellemes ünnepeket és boldog új évet kívánunk nektek!

Question 6

Frohe Weinachten und ein glückliches Neujahr!

Answer 6

Kellemes ünnepeket és boldog új évet!

Question 7

Wir wünchen euch frohe Ostern!

Answer 7

Kellemes Húsvéti ünnepeket kívánunk nektek!

Question 8

Frohe Ostern!

Answer 8

Kellemes Húsvéti ünnepeket!

Question 9

Wie geht es dir/euch?

Answer 9

Hogy vagy/tok?

Question 10

Es geht mir/uns gut.

Answer 10

Én/mi jól vagyok/vagyunk.

Question 11

Hoffentlich seid ihr auch gesund.

Answer 11

Remélhetőleg ti is egészségesek vagytok.

Question 12

Ich fühle mich sehr gut.

Answer 12

Nagyon jól érzem magam.

Question 13

Ich habe viel zu tun.

Answer 13

Nagyon sok dolgom van.

Question 14

Wie ist das Wetter bei euch?

Answer 14

Milyen az idő nálatok?

Question 15

Hier ist das Wetter sehr schön, die Sonne scheint.

Answer 15

Itt nagyon szép az idő, süt a nap.

Question 16

Ich möchte euch zu meinem Geburtsag einladen.

Answer 16

Szeretnélek meghívni titeket a szülinapomra.

Question 17

Wann könnt ihr mich besuchen?

Answer 17

Mikor tudtok meglátogatni?

Question 18

Es tut mir Leid, aber ich kann nicht bekommen.

Answer 18

Sajnálom, de nem tudok menni.

Question 19

Vielen Dank für deinen Brief, ich habe mich sehr darüber gefreut.

Answer 19

Köszönöm a leveled nagyon örültem neki.

Question 20

Entschuldige, dass ich erst jetzt antworte/schreibe.

Answer 20

Elnézést, hogy csak most válaszolok/írok.

Question 21

Ich freue mich über deinen Brief.

Answer 21

Örülök a levelednek.

Question 22

Ich habe mich über deinen Brief gefreut.

Answer 22

Örültem a levelednek.

Question 23

Sei nicht böse, dass ich so lange nicht geschreiben habe.

Answer 23

Ne haragudj, hogy olyan sokáig nem írtam.

Question 24

Ich habe deinen Brief bekommen, ind ich freue mich sehr darüber.

Answer 24

Megkaptam a leveled és nagyon örülök neki.

Question 25

Ich wollte dir schon lange schreiben, aber es ist leider immer etwas dazwischengekommen.

Answer 25

Már régóta akartam írni, de sajnos valami mindig közbejött.

Question 26

Schreib mir bitte bald!

Answer 26

Írj hamarosan!

Question 27

Ich warte auf deinen Brief/ auf deine Antwort.

Answer 27

Várom a leveld/válaszod.

Question 28

So viel für heute.

Answer 28

Mára ennyi.

Question 29

Nun will ich aber schließen.

Answer 29

De most már befejeztem.

Question 30

Viele Grüße,

Answer 30

Üdvözlettel,