İngilizce Pratik İfadeler 2

Question 1

A seemingly stupid question

Answer 1

Görünüşte aptalca bir soru

Question 2

Seemingly, he barrowed the money from the bank

Answer 2

Görünüşe göre parayı bankadan almış

Question 3

You had better take necessary precautions

Answer 3

Gerekli önlemleri alsan iyi olur

Question 4

My job is great in terms of salary

Answer 4

Maaş bakımından benim işim mükemmel

Question 5

As i told you yesterday, i will not be available for today

Answer 5

Sana dün söylediğim gibi bugün için müsait olmayacağım

Question 6

I will let you know as soon as she becomes available

Answer 6

Müsait olur olmaz sana bildireceğim

Question 7

If i had known you were coming, i would have prepared breakfast

Answer 7

Geleceğini bilseydim kahvaltı hazırlardım

Question 8

One another problem affecting the project is the shortage of skilled labour in the area

Answer 8

Projeyi etkileyen diğer bir sorun bölgedeki nitelikli iş gücü yetersizliğidir

Question 9

Under these circumstances we don’t have to take the case to the upper court

Answer 9

Bu şartlar altında davayı üst mahkemeye taşımak zorunda değiliz

Question 10

Just because you are alone doesn’t mean you always get bored

Answer 10

Yalnız olman her zaman sıkılacağın anlamına gelmez

Question 11

I am used to getting up early

Answer 11

Erken kalkmaya alışkınım

Question 12

Actually, learning english is much easier than you think

Answer 12

Aslında İngilizce öğrenmek düşündüğünden çok daha kolay

Question 13

I learned far more than i taught

Answer 13

Öğrettiğimden çok daha fazlasını öğrendim

Question 14

She said she would phone me today, but so far she hasn’t

Answer 14

Beni bugün arayacağını söyledi ama şuana kadar aramadı

Question 15

Listen to what did you say

Answer 15

Ağzından çıkanı kulağın duysun

Question 16

She joined the company in 2017, and before long she became a sales manager

Answer 16

2017’de şirkete girdi ve çok geçmeden satış müdürü oldu

Question 17

It strikes me that…

Answer 17

Bana öyle geliyor ki…

Question 18

I am in favour of…

Answer 18

… nın destekçisiyim

Question 19

Love at first sight

Answer 19

İlk görüşte aşk

Question 20

I left my hometown years ago and i have been living abroad ever since

Answer 20

Yıllar önce memleketimi terk ettim ve o zamandan beridir yurt dışında yaşıyorum

Question 21

He was uncertain as to which road to take

Answer 21

Hangi yola gideceği konusunda kararsızdı

Question 22

I have no doubt as to your ability

Answer 22

Kabiliyetin konusunda hiç şüphem yok

Question 23

She is leaving for good this time

Answer 23

Bu sefer temelli gidiyor

Question 24

We will find out before long

Answer 24

Çok geçmeden öğreniriz

Question 25

It will cost 50 dollars at most

Answer 25

En fazla (taş çatlasın) 50 dolar tutacaktır

Question 26

It costs an arm and a leg

Answer 26

Çok pahalı

Question 27

Break a leg

Answer 27

Şeytanın bacağını kır

Question 28

You can’t judge a book by its cover

Answer 28

Kimseyi dış görünüşüyle yargılayamazsın

Question 29

When pigs fly

Answer 29

İmkansız, sıfır ihtimal

Question 30

Bite off more than you can chew

Answer 30

Boyundan büyük işe kalkışma, yutamayacağın lokmayı ısırma

Question 31

His idea is by far the best option

Answer 31

Onun fikri açık ara farkla en iyi seçenektir

Question 32

From now on you can work on your own

Answer 32

Şuandan itibaren kendi başına çalışabilirsin

Question 33

His 2017 accomplishment of free soloing El Capitan, in Yosemite national park, is regarded as one of the greatest athletic achievements of all time

Answer 33

2017 yılında Yosemite ulusal parkındaki serbest solo El Capitan başarısı, tüm zamanların en büyük atletik başarılarından biri olarak kabul ediliyor

Question 34

As i said in the beginning

Answer 34

Başta söylediğim gibi

Question 35

This page intentionally left blank

Answer 35

Bu sayfa kasten boş bırakıldı

Question 36

Fortunately noone was hurt

Answer 36

Neyse ki kimse zarar görmedi

Question 37

This small guidebook has clear and practical information. What’s more, it fits in the camera bag!

Answer 37

Bu küçük rehber kitabı açık ve pratik bilgilere sahip. Üstelik (dahası) kamera çantasına da sığıyor

Question 38

My salary is pretty low, nevertheless i really enjoy what i’m doing

Answer 38

Maaşım oldukça az yine de yaptığım işi seviyorum

Question 39

Unlike you, all employees in the office attended the meeting

Answer 39

Senin aksine/ haricinde, ofisteki bütün çalışanlar toplantıya katıldı

Question 40

But it works!

Answer 40

Ama işe yarıyor

Question 41

Requests continued to come in

Answer 41

İstekler gelmeye devam etti

Question 42

Over time everything changes

Answer 42

Zamanla herşey değişir

Question 43

...just as they elect house members

Answer 43

... tıpkı ev üyelerini seçtikleri gibi

Question 44

Let me get this straight

Answer 44

Şunu açıklığa kavuşturayım/ bakalım anlamış mıyım

Question 45

He should have called you yesterday

Answer 45

Seni dün aramalıydı

Question 46

He must have forgotten

Answer 46

Unutmuş olmalı

Question 47

I have only written half of the report so far but i will have finished all of it by friday

Answer 47

Şimdiye kadar raporun sadece yarısını yazdım fakat cuma gününe kadar tamamını bitirmiş olurum

Question 48

As for what i think, i suppose i haven’t decided yet

Answer 48

Benim ne düşündüğüme gelince, sanırım henüz karar vermedim

Question 49

I will have my house painted

Answer 49

Evimi boyatacağım

Question 50

This amount will be paid to everyone regardless of whether they have children or not

Answer 50

Çocuk sahibi olup olmadığına bakılmaksızın bu miktar herkese ödenecek

Question 51

She hesitated for a moment but then accepted the offer

Answer 51

Bir an için tereddüt etti ama sonra teklifi kabul etti

Question 52

Inform me at once if there are any changes in her condition

Answer 52

Durumunda herhangi bir değişiklik olursa beni hemen bilgilendir

Question 53

The student who was discouraged by the history teacher has not been attending history classes for almost two weeks

Answer 53

Tarih öğretmeni tarafından hevesi kırılan öğrenci neredeyse iki haftadır tarih derslerine katılmıyor

Question 54

Studies have linked methane to rising temperatures in earth ‘s atmosphere

Answer 54

Çalışmalar, metan ile dünya atmosferindeki artan sıcaklıklar arasında bağlantı kurdu

Question 55

I will not step back no matter what it takes

Answer 55

Bedeli ne olursa olsun geri adım atmayacağım

Question 56

Just so you know, she can’t have taken the money

Answer 56

Bil diye söylüyorum parayı o almış olamaz

Question 57

After months of delay

Answer 57

Aylarca gecikmeden sonra

Question 58

What else is there to say?

Answer 58

Söylenecek başka ne var

Question 59

It doesn’t apply

Answer 59

Geçerli değil