Interessant Flashcards
Han skal ut og fiske
Он собирается рыбачить
Han løper ned til havet for å høre på vinden
Он бежит к морю, чтобы послушать ветер
Han setter seg ofte ned med ei god bok
Он часто садится с хорошей книгой
du får hilse!
Du får hilse fra meg til kona di!
передавай привет!
Передавай от меня привет своей жене!
gå glipp av
Jeg gikk glipp av toget og må vente en time på neste.
Jeg vil ikke gå glipp av muligheten til å finne best jobb i Norge
упустить, не заметить, не успеть сделать что-то важное
Я опоздал на поезд и мне придется ждать час до следующего
Я не хочу упустить возможность найти лучшую работу в Норвегии
å gå rund grøtten
ходить вокруг да около
это выражение, которое описывает ситуацию, когда человек избегает прямого ответа или не приходит к существу дела, уклоняясь от него или откладывая принятие решения
å bli tatt på fersken
быть пойманным на месте преступления
быть пойманным с поличным
это выражение, которое описывает ситуацию, когда кто-то был пойман в процессе совершения запрещенного или нечестного действия и это доказывает его вину
Er det ikke deilig vær!
Не замечательная ли погода!
Погода прекрасная, не так ли!
Dere er jammen heldige!
Вы просто везучие!
Jeg klarer meg fint
Я справляюсь хорошо
Jeg ble kjent med nye mennesker
я познакомилась с новыми людьми
en venn av meg
один из моих друзей
legge merke til
обратить внимание на, заметить
