International trade

Question 1

is concerned with

Answer 1

este legat de, se ocupa cu

Question 2

to ensure

Answer 2

-a se asigura (ca)

! are legatura cu obiecte, nu cu oameni

Please ensure the door is locked.
→ Te rog să te asiguri că ușa e încuiată.

The company must ensure the safety of its workers.
→ Compania trebuie să garanteze siguranța angajaților.

Question 3

Trade

Answer 3

the moving of the goods
from the seller to the buyer

Question 4

aids to trade

Answer 4

Commerce includes trade and all the aids to trade, such as banking and transportation.”
→ Comerțul include schimbul de mărfuri și toate activitățile auxiliare, cum ar fi băncile și transportul.

Question 5

exemple aids to trade

Answer 5

Transportul – ajută produsele să ajungă de la producător la cumpărător.

Depozitarea (warehousing) – păstrează bunurile până sunt vândute.

Reclama (advertising) – informează clienții despre produse.

Asigurările (insurance) – protejează bunurile în caz de accident.

Băncile – oferă plăți, credite, etc.

Serviciile juridice – ajută cu contractele, legile comerciale etc.

Question 6

function of commerce

Answer 6

to offer a link
between the stages of this process and the necessary instruments to make it work.

Question 7

Trade is the basic commercial activity. It is essentially the exchange of goods and services between
producers and consumers. Trade consists of home/ domestic trade including wholesale trade and retail
trade, and foreign/ overseas trade dealing with import and export trade.

Answer 7

read again

Question 8

🏬 Wholesale trade vs 🛍️ Retail trade

Answer 8

wholesale trade:

comert en-gros

pentru alte afaceri

cantitati mari la preturi mici

retail trade:
comert cu amanuntul

pt noi(consumatori finali)

cantitati mici la preturi mai mari

pt uz personal, cumperi din magazin

Question 9

Distribution involves getting

Answer 9

goods
from the manufacturer to the consumer.

Question 10

Banking and financial services offered by bank and other institutions assist commerce by

Answer 10

providing
loans and other services which allow business to function and invest in future production, and enable
consumers to purchase goods and services.

Question 11

Communication, in both written and electronic form, allows firms to

Answer 11

order and sell their goods
efficiently and cheaply. No transaction is possible without communication.

Question 12

Transport is concerned with

Answer 12

the moving of goods by land, sea or air as well as the means necessary
to do it.

Question 13

Insurance allows risks to be taken without

Answer 13

It gives security and stability to commerce as
it enables the business people to survive losses by damage, shipwreck, fire, burglary etc. Without
adequate insurance many enterprises would be too risky to undertake.

Question 14

Advertising also pays an important part as it enables firms to let

Answer 14

prospective customers know their
offer. It includes a wide range of forms from hand-distributed leaflets to highly sophisticated
television commercials.

Question 15

prospective customer

Answer 15

client viitor/potential

Question 16

Commercial Services

Answer 16

Definition: Services that support trade and business activities, such as banking, communication, transport, insurance, and advertising.

Example: Banking services help businesses get loans to invest in production.

Română: Servicii care sprijină comerțul și afacerile, cum ar fi servicii bancare, comunicații, transport, asigurări și publicitate.

Exemplu: Serviciile bancare ajută firmele să obțină credite pentru investiții.

Question 17

Distribution

Answer 17

Definition: The process of getting goods from the manufacturer to the consumer, including storage and selling.

Example: Distribution involves warehouses where goods are stored before reaching the stores.

Română: Procesul de a duce produsele de la producător la consumator, inclusiv depozitarea și vânzarea.

Exemplu: Distribuția implică depozite unde bunurile sunt păstrate înainte să ajungă în magazine.

Question 18

Wholesaler

Answer 18

Definition: A person or company that sells goods in large quantities to retailers or other businesses, not directly to consumers.

Example: The wholesaler sold thousands of units to the retail stores.

Română: Persoană sau firmă care vinde produse în cantități mari către retaileri sau alte firme, nu direct consumatorilor.

Exemplu: Angrosistul a vândut mii de unități către magazinele de retail.

Question 19

Retailer

Answer 19

Definition: A person or company that sells goods directly to the final consumer, usually in smaller quantities.

Example: The retailer offers discounts to attract customers.

Română: Persoană sau firmă care vinde produse direct consumatorului final, de obicei în cantități mici.

Exemplu: Retailerul oferă reduceri pentru a atrage clienți.

Question 20

Import Trade

Answer 20

Definition: The business of bringing goods and services into a country from abroad.

Example: The company specializes in import trade from China.

Română: Comerțul care aduce bunuri și servicii din alte țări în țara ta.

Exemplu: Firma este specializată în importuri din China.

Question 21

Export Trade

Answer 21

Definition: The business of sending goods and services from one country to other countries.

Example: Export trade helps companies expand to foreign markets.

Română: Comerțul care trimite bunuri și servicii dintr-o țară către alte țări.

Exemplu: Exporturile ajută companiile să se extindă pe piețe externe.

Question 22

Bridging Goods

Answer 22

Bunuri care sunt importate într-o țară pentru a fi folosite temporar în procesul de producție, prelucrare sau asamblare și apoi exportate din nou, fără a suferi modificări majore. Aceste bunuri „fac legătura” între producătorii locali și piețele externe.

🧰 Exemple de bridging goods:
Ambalajele (ex: cutii de carton, sticle, borcane)
➤ Ajută produsul să fie transportat, depozitat și vândut.

Paleții sau containerele
➤ Sunt folosiți pentru transportul mărfurilor în siguranță.

Combustibilul pentru transport
➤ E necesar pentru a muta produsele dintr-un loc în altul, dar nu e consumat de clientul final.

Etichetele și codurile de bare
➤ Ajută la identificarea și vânzarea produsului în magazine.

Materialele de protecție în timpul transportului (folie cu bule, benzi de sigilare etc.)

Question 23

synonim commerce

Answer 23

trade, business, dealings, exchange

Question 24

commercial synonim

Answer 24

business-related, trade-related, mercantile

Question 25

foreign trade synonim

Answer 25

international trade, overseas trade, import-export

Question 26

to provide sysnonim

Answer 26

to supply, to furnish, to offer

Question 27

customer synonim

Answer 27

client, buyer, purchaser

Question 28

link synonim

Answer 28

connection, bond, bridge, tie

Question 29

goods synonim

Answer 29

products, merchandise, wares, items

Question 30

goods

Answer 30

articles of trade or commerce; wares, merchandise; products as opposed to services

Question 31

services

Answer 31

the work provided for others as an occupation or a business

Question 32

profit

Answer 32

the amount of money that is made by a business, e.g. when it sells something for more than it costs

Question 33

turnover

Answer 33

the rate at which goods are sold and restocked Ce înseamnă? Turnover înseamnă cât de repede un magazin sau o firmă vinde produsele pe care le are în stoc și apoi înlocuiește acele produse cu altele noi. Cu alte cuvinte, e „rotația” produselor: cât timp stau produsele pe raft până sunt cumpărate și înlocuite. Exemplu simplu: Dacă un magazin are 100 de tricouri pe raft și în fiecare zi vinde 20, asta înseamnă că toate tricourile se vând în 5 zile. După 5 zile, magazinul cumpără altele noi și iar le pune pe raft. Deci magazinul are un turnover „rapid” pentru tricouri (pentru că se vând repede și sunt înlocuite des).

Question 34

stock

Answer 34

an accumulated supply of goods; to keep a supply of goods

Question 35

producer goods/industrial goods

Answer 35

items meant to be used in producing other products

Question 36

consumer goods

Answer 36

items such as food or clothing produced for the final consumer

Question 37

commodity

Answer 37

materie prima a) raw material such as grain, cocoa, coffee, wool, cotton, rubber

Question 38

consumer outlet

Answer 38

any specific market where consumers buy goods, such as a shop, a store, a merchant, an agency, an open-air stall Este locul fizic sau virtual unde consumatorii pot cumpăra direct produsele.

Question 39

trade

Answer 39

the moving of goods from the seller to the buyer

Question 40

Enunț: The amount of money taken (without any deduction) or the amount of goods sold is the ……

Answer 40

Răspuns: turnover Definiție: The total amount of money received from sales before any costs are deducted. Exemplu: The store’s turnover reached one million dollars last year. Română: Cifra de afaceri, suma totală de bani primită din vânzări înainte de deducerea cheltuielilor.

Question 41

Enunț: Deciding how many items should be ordered when is a matter of ……

Answer 41

Răspuns: stock-control:control de gestiune Definiție: The process of managing the quantity of goods to order and keep in inventory. Exemplu: Good stock-control prevents a shop from running out of popular items. Română: Controlul stocului, procesul de gestionare a cantității de produse care trebuie comandate și păstrate.

Question 42

Enunț: A number of shops belonging to one company is a ……

Answer 42

Răspuns: chain Definiție: Several shops owned and managed by the same company. Exemplu: The supermarket chain has over 100 stores nationwide. Română: Lanț de magazine, mai multe magazine care aparțin aceleiași companii.

Question 43

Enunț: Shops possess safes for ……

Answer 43

Răspuns: security Definiție: Measures taken to protect money or goods from theft or damage. Exemplu: The store uses security systems to protect cash and merchandise. Română: Securitate, măsuri pentru protejarea banilor sau bunurilor de furt sau pagube.

Question 44

Enunț: A wholesaler offers his goods at a …… to enable the retailer to produce a profit.

Answer 44

Răspuns: discount Definiție: A reduction in the usual price offered to encourage purchase. Exemplu: The wholesaler gave a discount to the retailer for bulk buying. Română: Discount, reducere de preț oferită pentru a încuraja cumpărarea.

Question 45

Enunț: A retailer buys his stock from a ……

Answer 45

Răspuns: wholesaler Definiție: A person or company that sells goods in large quantities to retailers. Exemplu: The retailer orders new products from the wholesaler every week. Română: Angrosist, persoană sau companie care vinde marfă în cantități mari către comercianți cu amănuntul.

Question 46

Enunț: The costs of running a business caused by lighting, heating, rent, wages etc. are its ……

Answer 46

Răspuns: overheads Definiție: Regular expenses necessary to keep a business operating, not directly linked to production. Exemplu: High overheads can reduce a company’s profits. Română: Cheltuieli generale, costuri regulate necesare pentru funcționarea unei afaceri.

Question 47

Enunț: The wholesaler is the …… between the manufacturer and the retailer.

Answer 47

Răspuns: middleman Definiție: A person or business that buys from producers and sells to retailers or consumers. Exemplu: The middleman helps distribute products from factories to shops. Română: Intermediar, persoană sau firmă care cumpără de la producători și vinde comercianților.

Question 48

Enunț: The everyday name for a warehouse from which the retailer collects the goods himself is ……

Answer 48

Răspuns: cash-and-carry Definiție: A wholesale warehouse where retailers pay cash and take goods away themselves. Exemplu: The retailer went to the cash-and-carry to pick up supplies. Română: Magazin en-gros cu autoservire, depozit de unde comercianții cumpără și ridică marfa direct.

Question 49

Enunț: There are industries where goods have to be made several months in advance of the main buying for seasonal ……

Answer 49

Răspuns: demand Definiție: The desire and ability of customers to buy goods or services. Exemplu: Manufacturers produce toys in advance to meet seasonal demand for Christmas. Română: Cerere, dorința și capacitatea clienților de a cumpăra produse sau servicii.

Question 50

def overheads

Answer 50

Ce sunt? Sunt cheltuielile fixe sau regulate pe care o afacere trebuie să le plătească ca să funcționeze, dar care nu sunt legate direct de fabricarea produselor. De exemplu: chiria spațiului, electricitatea, salariile angajaților care nu lucrează direct la producție, factura la telefon, încălzirea. Exemplu: Chiria magazinului și factura la curent sunt overheads. Română: Cheltuieli generale, costuri fixe pentru funcționarea afacerii (chirie, utilități, salarii administrative).

Question 51

def middleman

Answer 51

Ce este? Este o persoană sau o firmă care cumpără produse de la producători și le vinde mai departe comercianților sau direct consumatorilor. Practic, face legătura între producător și cumpărător. Exemplu: Angrosistul este middleman între fabrică și magazin. Română: Intermediar, persoană/firma care facilitează vânzarea între producător și cumpărător.

Question 52

def Cash-and-carry

Answer 52

Ce este? Este un tip de magazin sau depozit angro unde cumpărătorii (de obicei comercianți) plătesc pe loc (cash) și își iau singuri marfa (carry). Nu există livrare, iar plata se face imediat. Exemplu: Comercianții merg la cash-and-carry pentru a cumpăra produse în cantități mari. Română: Magazin/depozit angro cu autoservire, unde cumperi cu plata pe loc și îți iei singur marfa.

Question 53

Free Trade (Comerț liber)

Answer 53

Definiție: Comerțul între țări fără restricții, taxe vamale sau bariere la import și export. Pro (Argumente în favoare): Crește eficiența economică prin specializarea producției. Oferă consumatorilor mai multe opțiuni și prețuri mai mici. Stimulează inovația și competitivitatea. Ajută la dezvoltarea economiilor prin accesul pe piețe externe. Contra (Argumente împotriva): Poate duce la pierderea locurilor de muncă în industriile locale mai puțin competitive. Poate afecta industriile sensibile sau naționale. Poate crește dependența economică de alte țări. Example: The European Union promotes free trade among member countries by removing customs barriers.

Question 54

Protectionism (Protecționism)

Answer 54

Definiție: Politici economice prin care o țară limitează importurile pentru a proteja producătorii locali. Pro (Argumente în favoare): Protejează industriile locale și locurile de muncă. Ajută dezvoltarea sectoarelor noi sau slabe economic. Menține independența economică. Contra (Argumente împotriva): Crește prețurile pentru consumatori. Reduce eficiența economică și competitivitatea. Poate duce la conflicte comerciale și războaie tarifare. Example: The U.S. imposing tariffs on steel imports to protect local steel manufacturers.

Question 55

De ce majoritatea economiștilor se opun protecționismului?

Answer 55

Consideră că protecționismul reduce eficiența piețelor și crește costurile. Crede că liberul schimb promovează creșterea economică pe termen lung. Protecționismul poate cauza războaie comerciale și scăderea cooperării internaționale.

Question 56

Metode principale protecționiste (main protectionist methods)

Answer 56

Tarife vamale: taxe impuse la importuri pentru a le face mai scumpe. Contingente (quotas): limite cantitative la importuri. Subvenții: sprijin financiar pentru producătorii locali. Reglementări și standarde tehnice: norme care îngreunează importul.

Question 57

De ce guvernele impun restricții la import (tarife, cote)?Why do governments impose import restrictions (tariffs, quotas)?

Answer 57

To protect domestic industries and save jobs. To prevent dumping (selling goods below cost to harm local businesses). To reduce dependence on important goods from other countries. To collect revenue through tariffs. Example: India imposing tariffs on electronics to protect its local manufacturers.