Interpreting Openers

Question 1

I am very pleased to meet you

Answer 1

Estoy encantado a conocerle

Question 2

It is a real pleasure to finally get to meet you

Answer 2

Es un placer conocerle Por fin

Question 3

I have been look forward to meeting you

Answer 3

He estado deseando conocerle

Question 4

May I welcome you to…

Answer 4

Permitame darle la bienvenida a

Question 5

Thankyou for taking the time to meet with me

Answer 5

Garcias por buscar tiempo para reunirse conmigo

Question 6

I apologise for the weather/wait

Answer 6

Le pido disculpas por el mal tiempo/ la espera

Question 7

I am sorry for keeping you waiting

Answer 7

Siento haberle hecho esperar

Question 8

Please accepts my apologies for the terrible weather we are suffering

Answer 8

Le ruego me disculpe por el mal tiempo que estamos sufriendo

Question 9

I have been unable to find the documents you refer to

Answer 9

No he podido encontrar los documentos a los que se refiere

Question 10

Don’t worry! That’s perfectly understandable

Answer 10

No se preocupe, Es totalmente comprensible

Question 11

I hope you have had a good trip

Answer 11

Espero que haya tenido un buen viaje

Question 12

I hope your hotel is comfortable

Answer 12

Espero que su hotel le resulte comodo

Question 13

If you are hungry, perhaps we could have some lunch afterwards

Answer 13

Si tiene hambre, quizas podriamos comer despues

Question 14

Can I offer you a tea or coffee?

Answer 14

Le apetece un té o un cafe?

Question 15

Lets get down to business shall we?

Answer 15

Si le parece, podriamos empezar

Question 16

Shall we begin?

Answer 16

Empezamos?

Question 17

If that’s okay with you, I would like to start

Answer 17

Si no tiene inconveniente, me gustaria empezar

Question 18

Would you like me to show you our hotel/ the premises

Answer 18

Le apetece ver el hotel o las instalaciones

Question 19

Perhaps we could take a tour of the building

Answer 19

Veamos el edificio si quiere

Question 20

Thanks for your time

Answer 20

Gracias por concederme su tiempo

Question 21

Excellent news

Answer 21

Muy buena noticia

Question 22

Ideally

Answer 22

Lo mejor sería

Question 23

especially

Answer 23

Sobre todo

Question 24

I’d like to welcome Mr/Mrs

Answer 24

Me gustaría dar la bienvenida al Sr./ a la Sra.

Question 25

Id like to Thankyou for giving up your valuable time

Answer 25

Le agradezco que nos haya dedicado su tiempo valioso

Question 26

It is a great pleasure to be able to interview you

Answer 26

Es un verdadero placer tener la oportunidad de entrevistarle

Question 27

Thankyou for granting us this interview

Answer 27

Gracias por concedernos esta entrevista

Question 28

I’d like to start by asking

Answer 28

Me gustaría empezar por preguntarle

Question 29

I’d like to turn to another important issue

Answer 29

Me gustaría pasar a otra tema importante

Question 30

Going back to what we discussed earlier

Answer 30

Volviendo a lo que estábamos comentando antes

Question 31

I’d like to canvas your views on

Answer 31

Me gustaría pedirle su opinión sobre

Question 32

I don’t think you are right I’m saying that

Answer 32

Creo que no esta Vd en lo cierto

Question 33

I think you must be mistaken

Answer 33

Creo que Vd. esta equivocado

Question 34

I don’t entirely share your view

Answer 34

No estoy del todo de acuerdo con su opinión

Question 35

Thankyou for a most interesting interview

Answer 35

Gracias por esta entrevista tan interesante

Question 36

I look forward to seeing you on another occasion

Answer 36

Espero verle de nuevo en una futura ocasión

Question 37

Allow me to introduce myself

Answer 37

Permítame presentarme

Question 38

At least

Answer 38

Por lo menos

Question 39

At least (number)

Answer 39

Como mínimo

Question 40

Head of overseas sales

Answer 40

Jefe de ventas en el extranjero

Question 41

To import mattresses

Answer 41

Importar colchones

Question 42

Bedding company

Answer 42

Compañía de sábanas

Question 43

Long term collaboration

Answer 43

Colaboración a largo plazo

Question 44

Sales team

Answer 44

Equipo de ventas

Question 45

A visit to Great Britain

Answer 45

Una visita a Gran Bretaña

Question 46

Bedding accessories

Answer 46

Accesorios de cama

Question 47

Exploratory visit

Answer 47

Una visita exploratoria

Question 48

Guided factory tour

Answer 48

Visita guiada a la fábrica

Question 49

Catalogues, sample with prices

Answer 49

Catálogos, muestras con precios

Question 50

Place a small order

Answer 50

Realizar un pequeño pedido

Question 51

Delivery times

Answer 51

Tiempos de entrega

Question 52

Mutually beneficial cooperation

Answer 52

Cooperación mutuamente beneficiosa

Question 53

Selection of products

Answer 53

Una selección de mercancía

Question 54

Offer to have materials translated

Answer 54

Oferta tener las materiales traducidos

Question 55

Potencial accommodation

Answer 55

Alojamiento potencial

Question 56

Mattresses

Answer 56

Colchones

Question 57

Headboards

Answer 57

Cabeceros

Question 58

Bed frames

Answer 58

somieres

Question 59

Duvets

Answer 59

Edredones

Question 60

Single

Answer 60

Cama individual

Question 61

Double

Answer 61

Cama doble

Question 62

Kingsize

Answer 62

Cama kingsize