Interview Phrases Flashcards

0
Q

What’s bothering you?

A

Cuales molestia tiene?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
1
Q

How can I help you?

A

Como puedo ayudarlo(la)?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

When was your last menstrual cycle?

A

?Cuando fue su último ciclo menstrual?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Are you dizzy? Is she dizzy?

A

Está usted mareado? Ella esta mareado?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Are you thirsty?

A

Tiene usted sed?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

How can I help you?

A

?Cómo puedo ayudarlo(la)?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Do you have an insect sting?

A

Tiene una picadura de insecto?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Do you have a dog bite?

A

Tiene una mordida de perro?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Do you have a cat bite?

A

Tiene una mordida del gato?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

You have a fractured foot.

A

Tiene una quebradura del pie

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

I have something in my eye

A

Tengo algo en mi ojo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

What makes it feel worse?

What makes it feel better?

A

Que lo hace sentir peor?

Que lo hace sentir mejor?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Can you breath deeply and hold your breath?

A

Puede respirar profundamente y detener?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Comes and goes

A

Va y viene

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Are you pregnant?

A

Esta usted embarazado?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

When did your problem begin?

A

Cuando empezó su problema?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

The wound is leaking pus

A

La herida esta saliendo pus

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Have you been vomiting?

How many times today?

A

Ha estado vomitando?

Cuántas veces hoy?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Has your spouse received treatment?

A

Su esposa ha recibido tratamiento?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

We want to help you

A

Queremos ayudarlo(la)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Which treatment have you been taking for your problem?

A

Cual tratamiento ha estado tomando para la molestia?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

When did you illness begin?

A

Cuando comenzó (o empezó) la enfermedad?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Do you have other problems or symptoms with this illness?

A

Tiene otro síntomas o molestias con este enfermedad?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

What have you eaten today?

A

?Que ha comido hoy?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Have you ever been hospitalized?

A

Alguna vez ha estado hospitalizado?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Have you had changes in your weight recently?

A

Ha tenido cambios en su peso recientemente?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Have you ever had an operation?

A

Alguna vez ha tenido una operación

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Do you hear the same in each ear?

A

Oye igual en cada oído?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Have you had ear infections in the past?

A

Ha tenido infecciones del oído en el pasado?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Do you have any discharge from your ears?

A

Tiene salida de pus o secreciones de su oídos?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Do you have any allergies?

A

Tiene alguna alergias?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Do you have bleeding from your sores?

A

Tiene sangrado de su llaga?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

How many pounds did you gain (or lose)

A

Cuantos kilos subió (o bajó)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Do you hear the same in each ear?

A

Oye igual en cada oído?

34
Q

Have you had ear infections in the past?

A

Ha tenido infecciones del oído en el pasado?

35
Q

Do you have any discharge from your ears?

A

Tiene salida de pus o secreciones de su oídos?

36
Q

Do you have any allergies?

A

Tiene alguna alergias?

37
Q

Do you have bleeding from your sores?

A

Tiene sangria de su llaga?

38
Q

How many pounds did you gain (or lose)

A

Cuantás kilos subió (o bajó)

39
Q

Do you hear the same in each ear?

A

Oye igual en cada oído?

40
Q

Have you had ear infections in the past?

A

Ha tenido infecciones del oído en el pasado?

41
Q

Do you have any discharge from your ears?

A

Tiene salida de pus o secreciones de su oídos?

42
Q

Do you have any allergies?

A

Tiene alguna alergias?

43
Q

Do you hear the same in each ear?

A

Oye igual en cada oído?

44
Q

Have you had ear infections in the past?

A

Ha tenido infecciones del oído en el pasado?

45
Q

Do you have any discharge from your ears?

A

Tiene salida de pus o secreciones de su oídos?

46
Q

Which medications have you taken?

A

Cual medicamentos ha tomando?

47
Q

Is the blood mixed in the excrement or only on the toilet paper?

A

Esta mezclada en su excremento o sólo en el papel higiénico?

48
Q

Which type of soap are you using to bathe?

A

Que tipo jabón está usando para bañarse?

49
Q

Are you urinating drops or normally?

A

Esta orinando en gotas o normalmente?

50
Q

Is your pain sharp?

A

Es su dolor punzante?

51
Q

Is the pain dull?

A

Es el dolor sordo?

52
Q

Do you smoke?

A

Que fuma?

53
Q

Do you drink alcohol?

A

Que bebe alcohol?

54
Q

Do you have any vision changes?

A

Tiene alguna cambios de vista?

55
Q

What are you doing when you have the symptoms?

A

Que esta haciendo cuando tiene los síntomas?

56
Q

What were you doing when you had the symptoms?

A

Que estaba haciendo cuando tenía los síntomas?

57
Q

Can you walk without difficulty breathing?

A

Puede caminar sin dificultad al respirar?

58
Q

Where does the pain go?

A

Donde va el dolor?

59
Q

Is there movement of the pain?

A

Hay movimiento del dolor?

60
Q

Have you lost weight recently?

A

Ha bajado peso recientemente?

61
Q

Do you have a good appetite?

A

Tiene buen apetito?

62
Q

Do you had blood mixed with the stool?

A

Tiene sangre mezclada en el excremento?

63
Q

Is the baby taking the breast?

A

El/Ella está tomando leche materna?

64
Q

Have you lost weight recently?

A

Ha bajado peso recientemente?

65
Q

Do you have a heart murmur?

A

Tiene una soplo del corazón?

66
Q

Do you have the same energy as always?

A

Tiene el mismo energía de siempre?

67
Q

Do you feel dizzy?

A

Sentirse mareado?

68
Q

Do you sleep well?

A

Duerme bien?

69
Q

Have you felt dizzy or fainted after eating?

A

Ha sentido mareado o desmayado después de comiendo?

70
Q

Do you feel pressure or a burning pain in your chest?

A

Siente presión o ardor en su pecho?

71
Q

What causes the pain?

A

Qué causa el dolor?

72
Q

How long does the pain last?

A

Por cuanto tiempo dura el dolor?

73
Q

Do you feel chest pain when you are resting?

A

Siente dolor en el pecho cuando descansa?

74
Q

How many blocks can you walk without stopping?

A

Cuantas cuadras puede caminar sin parar?

75
Q

Do you have allergies to pollen or animals?

A

Tiene una reacción alérgica hacia el polen o los animales?

76
Q

Have you had an operation to remove your gall bladder?

A

Ha tenido una operación para quitar su vesícula biliar?

77
Q

Can you turn yourself around?

A

Puede darse vuelta?

78
Q

Have you been belching?

A

Ha estado eructando?

79
Q

You should return in 7 days

A

Debe regresar en ocho días

80
Q

Are you having sexual relations?

A

Esta teniendo relaciones? (Relaciones sexuales)

81
Q

You need to avoid smoking

A

Tiene que evitar al fumar

82
Q

You should avoid sexual relations until after your spouse has been treated

A

Debe evitar relaciones sexuales hasta después de su esposo(a) ha recibido tratamiento

83
Q

When was the last time you had sex?

A

Cuando fue la última vez que ha tenido relaciones?