Introductions (entire list) Flashcards

This is a back up of the whole introductions list for the subsets copied/pasted into new decks

1
Q

Kwe:

A

Hello

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

šahskęnǫ́ʔnyęʔ

A

Are you well?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

yahskęnǫʔnyęʔ

Illustration by Julie Flett in “We Sang You Home” by Richard Van Camp
A

I am well.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

teʔyahskęnǫʔnyęʔ

A

I am not well.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Ayehšatúhaʔ/ayehšatúrhaʔ

A

I am sick.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

aʔyakwáhstaʔ

Illustration by Julie Flett in “Little You” by Richard Van
A

I fare well.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

teʔaʔyakwáhstaʔ

A

I do not fare well.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

hę́:

A

Yes

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

hą́ʔą

A

No

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

hataʔúh šatsih ?/ hatihšátsih ?

Illustration from ‘Roots of the Iroquois’ by Tehanetorens
A

What’s your name?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

__ ižátsih

A

My name is ____.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

___ iyá:tsih

A

Her name is ____.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

___ ihá:tsih

A

His name is ____.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

hanęę́: etiséhtih ?

A

Where do you come from?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

___ ekwayéhtih

A

I come from ______.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

___ ekyawéhtih

A

She comes from _____.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

___ etawéhtih

A

He comes from ______.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

___ etǫméhtih

A

We all come from _____.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

___ etiskwéhtih

A

You all come from _____.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

hanęę́: ihsta:reʔ ?

A

Where do you (sg) live?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

___ íⁿda:reʔ

A

I live in _____.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

___ yaⁿda:réʔ

A

She lives in _____.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

___ haⁿdá:reʔ

A

He lives in ______.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

hataʔúh saʔtarúʔtęʔ ?

A

What’s your (sg) clan?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

___ ayeʔtarúʔtęʔ/ ___ ayeʔtaraę́ʔ

A

I am of the _____ clan.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

___ uʔtarúʔtęʔ/ ___ uʔtara:ę́ʔ

A

She is of the _____ clan.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

___ huʔtarúʔtęʔ/ ___ huʔtara:ę́ʔ

A

He is of the _____ clan.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

hataʔúh ahšáʔtuʔtęʔ ?

Map from “Oklahoma Indian Country Guide”
A

What is your (sg) Nation/people?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

___ ažáʔtuʔtęʔ/ ___ ⁿdiʔ

A

I am _____.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

____ ayaáʔtuʔtęʔ

A

She is _____.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

___ ahaáʔtuʔtęʔ

A

He is _____.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

hataʔúh saʔⁿgyaⁿdíhtaⁿdih?

A

What do you do for work?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

unęh

A

Good bye.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

eskǫyęʔ/ eyǫyęʔ

A

I will see you (sg) again.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

eskiyęʔ/ etsiskiyęʔ

A

I will see you two again.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

eskwayęʔ/ etsiskwayęʔ

A

I will see you all again.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

__ ižeatsih

A

Their name is __

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

Saʔ tu ⁿdiʔ

A

And you?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

Yawáhstih

A

It’s good

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

Tižamęh

A

Thanks

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

Where do you come from?

A

hanęę́: etiséhtih ?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

I come from ______.

A

___ ekwayéhtih

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

She comes from _____.

A

___ ekyawéhtih

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

He comes from ______.

A

___ etawéhtih

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

We all come from _____.

A

___ etǫméhtih

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

You all come from _____.

A

___ etiskwéhtih

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

Where do you (sg) live?

A

hanęę́: ihsta:reʔ ?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

I live in _____.

A

___ íⁿda:reʔ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

She lives in _____.

A

___ yaⁿda:réʔ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

He lives in ______.

A

___ haⁿdá:reʔ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

Yatǫréhšahstaʔ

A

I am hungry

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

Aitáʔwahš

A

I am sleepy at the moment

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

Ayatǫmę́ht

A

I am tired/worn out/fatigued

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q

Šiyahskęnǫʔnyęʔ

A

Half well, neither good nor bad

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q

Uⁿdiʔtatsíʔyeh

A

Chicago

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
56
Q

Kyutahuwáʔtaʔ

A

Cincinnati

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
57
Q

Yaⁿdataʔyeh

A

Detroit

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
58
Q

Kyuⁿdawih

A

Fort Defiance

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
59
Q

Kyuⁿdamę́ʔⁿdeh

A

Louisville, KY

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
60
Q

ᴺDarehkweh

A

Muskingum

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
61
Q

Uⁿgyáraʔ

A

Niagara Falls

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
62
Q

Tsaʔⁿduhstih/ Tsaʔⁿduskeh

A

Sandusky, OH

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
63
Q

Kaⁿdatúwanęh

A

St. Louis

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
64
Q

Karǫ:tuʔ/ Kyurǫ́tuh/ Turǫtuh

A

Toronto

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
65
Q

Uⁿdatáyǫmeh

A

Washington, DC

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
66
Q

Uwatayǫ́ⁿdeh

A

Arkansas

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
67
Q

Uⁿdiʔtatsíʔyeh

A

Illinois

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
68
Q

Akweyayę́rat

A

Indiana

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
69
Q

Žehúweh

A

Iowa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
70
Q

Kyuhkútęⁿdeh

A

Kentucky

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
71
Q

Ǫmętsáʔyǫmeh

A

Maryland and Virginia

72
Q

Yaⁿdawižuʔyeh

A

Mississippi/ Missouri

73
Q

Hekanǫⁿdúh

A

New York

74
Q

Uʔⁿgǫharaʔyeh

A

North Carolina

75
Q

Uhížuʔ

A

Ohio

76
Q

Ayǫmé:ⁿdeh

A

Oklahoma

77
Q

Kyunǫtáyǫh

A

Pennsylvania

78
Q

Ekwehtuwa:nęʔs

A

Tennessee

79
Q

Erikési

A

Allegheny

80
Q

Unǫ́tayu

A

Allegheny Mountains

81
Q

Ekaⁿdehšáteh

A

Canada

82
Q

Skętayǫ́taratih

A

Europe

83
Q

Skwanyǫ́:ⁿdeh

A

Mexico

84
Q

Kyuⁿdamę́ʔⁿdeh

A

Niagara

85
Q

Aʔsaréʔ yǫmeⁿdeh

A

USA

86
Q

Waⁿdát ⁿdekyǫ́mętsa:teh

A

Wandat Land

87
Q

Haʔtewatukwáhtaʔ

A

West of Oklahoma

88
Q

hanęę́: etiséhtih ?

A

Where do you come from?

89
Q

___ ekwayéhtih

A

I come from ______.

90
Q

___ ekyawéhtih

A

She comes from _____.

91
Q

___ etawéhtih

A

He comes from ______.

92
Q

___ etǫméhtih

A

We all come from _____.

93
Q

___ etiskwéhtih

A

You all come from _____.

94
Q

hanęę́: ihsta:reʔ ?

A

Where do you (sg) live?

95
Q

___ íⁿda:reʔ

A

I live in _____.

96
Q

___ yaⁿda:réʔ

A

She lives in _____.

97
Q

___ haⁿdá:reʔ

A

He lives in ______.

98
Q

Hatinyǫnyę́ʔrunǫʔ

A

Bear Clan

99
Q

Tsúʔtaiʔ Hatižaʔtuʔtę́runǫʔ

A

Beaver Clan

100
Q

Hatiⁿdaʔarárunǫʔ

A

Deer Clan

101
Q

Hatiⁿdehsǫ́runǫʔ

A

Hawk Clan

102
Q

Yaręhisérunǫʔ

A

Porcupine Clan

103
Q

Hatíⁿgǫtrunǫʔ

A

Snake Clan

104
Q

Hatiʔnariskwárunǫʔ

A

Wolf Clan

105
Q

Hatiⁿgyáʔwiš Hayuwánęrunǫʔ

A

Big Turtle Clan

106
Q

ᴺGyáʔwiš Hatíʔyerunǫʔ

A

Little Turtle Clan (Dry Land, Little Water, Speckled)

107
Q

ᴺGyáʔwiš Yanęʔstérunǫʔ

A

Mud Turtle Clan (Box)

108
Q

ᴺGyáʔwiš Yǫmanǫhukahšérunǫʔ

A

Striped Turtle Clan

109
Q

Yęhtižúrunǫʔ

A

Highland Turtle Clan (Prairie)

110
Q

hataʔúh saʔtarúʔtęʔ ?

A

What’s your (sg) clan?

111
Q

___ ayeʔtarúʔtęʔ/ ___ ayeʔtaraę́ʔ

A

I am of the _____ clan.

112
Q

___ uʔtarúʔtęʔ/ ___ uʔtara:ę́ʔ

A

She is of the _____ clan.

113
Q

___ huʔtarúʔtęʔ/ ___ huʔtara:ę́ʔ

A

He is of the _____ clan.

114
Q

Šáyę

A

Cheyenne Tribe

115
Q

Tsikáhša

A

Chickasaw Tribe

116
Q

Kwaʔyáta/ Ahšisayéʔrunǫʔ

A

Chippewa/ Ojibwe Tribe

117
Q

Tsahtá

A

Choctaw Tribe

118
Q

Kǫ́mętš

A

Comanche Tribe

119
Q

Kuʔǫ́hša

A

Creek Tribe

120
Q

Tuⁿdánǫ/ Wasaseunǫʔ

A

Dakota Tribe

121
Q

ᴺDasayá:nęʔ

A

Delaware Tribe

122
Q

Tehutihskuʔtaríʔⁿdi

A

Flathead (Catawba)

123
Q

Skęhšú:runǫʔ

A

Fox Tribe

124
Q

Žehúwe

A

Iowa Tribe

125
Q

Witihšahtánǫ

A

Kaskaskin Tribe

126
Q

Hatiʔesra:ʔa

A

Kaw Tribe

127
Q

Tékapu

A

Kickapoo Tribe

128
Q

Sęhskyárunǫʔ

A

Miami Tribe

129
Q

Hunyę́ʔyerunǫʔ

A

Mohawk Tribe

130
Q

Męhší

A

Muncie Tribe

131
Q

Wažesaʔyerunǫʔ

A

Oneida Tribe

132
Q

Unǫtaʔyerunǫʔ

A

Onondaga Tribe

133
Q

Wašá:še

A

Osage Tribe

134
Q

Utúrunǫʔ

A

Otoe Tribe

135
Q

Kwaʔyáta

A

Ottawa Tribe

136
Q

Witihšahtánǫ

A

Peoria/ Piankashaw/ Wea Tribe

137
Q

Kuhǫⁿgurǫta

A

Potomac Tribe

138
Q

Hatǫmáteⁿdiʔ

A

Potawatomi Tribe

139
Q

Utsúžuwat

A

Quapaw Tribe

140
Q

Sakí

A

Sauk Tribe

141
Q

Uⁿgyayǫ́runǫʔ

A

Seminole Tribe

142
Q

Hunǫhšenyǫ́:ⁿdih/ Tsunǫtuwárunǫʔ

A

Seneca Tribe

143
Q

Šawanǫ́runǫʔ

A

Shawnee Tribe

144
Q

Muhíkan

A

Stockbridge Tribe

145
Q

Taskarúrunǫʔ

A

Tuscarora Tribe

146
Q

Waⁿdat

A

Wyandot/Wyandotte

147
Q

Wahšítaʔarunǫʔ

A

Wichita Tribe

148
Q

Hatihšírunǫʔ

A

Winnibago Tribe

149
Q

Aʔsareʔ yǫmeh/ Sareʔ yǫmeh

A

American

150
Q

Hahǫ́ʔtsiʔ

A

Black/ African American

151
Q

Tuhkérunǫʔ

A

Canadian (maybe Quebecois)

152
Q

Kuhręstrúnǫʔ

A

English

153
Q

Tahuhkyáʔih

A

French

154
Q

Akyúhęhstrunǫʔ

A

German

155
Q

Huskwanyǫ

A

Spanish

156
Q

Hatíʔnyǫmahaʔ

A

White/ Caucasian

157
Q

hataʔúh ahšáʔtuʔtęʔ ?

Map from “Oklahoma Indian Country Guide”
A

What is your (sg) Nation/people?

158
Q

___ ažáʔtuʔtęʔ/ ___ ⁿdiʔ

A

I am _____.

159
Q

____ ayaáʔtuʔtęʔ

A

She is _____.

160
Q

___ ahaáʔtuʔtęʔ

A

He is _____.

161
Q

Yahkáʔa

A

Absaroka (Crow) Tribe

162
Q

Uwatayúrunǫʔ

A

Cherokee Tribe

163
Q

Kayúka/ Kwiyukú:nǫʔ

A

Cayuga Tribe

164
Q

yatetsę́ʔs

A

I am a doctor ( I cure).

Photo of Siobhan M. Wescott, MD, (Alaskan Athabaskan) | image from American Medical Association website

165
Q

ⁿdaʔtarǫⁿgyahs

A

I am a baker/ I make bread.

Photo of Sage Romero (Tovowahamatu Nuumu/Tuah-Tahi, Big Pine Paiute/Taos Pueblo) | “PPAK: Traditional Pueblo Bread Making” from Dancing Earth website

166
Q

nyę́:kwahs

A

I am a farmer/ I plant.

Photo of Betty Robertson (Wyandotte), in Miami, OK circa 1955 tending corn, beans, rhubarb, and lettuce (courtesy of Emily Logan & Darcy Allred)

167
Q

anę:rǫ́kyeʔs

A

I am a hunter/ I hunt.

168
Q

yaríwaʔ yehšrǫⁿgyahs

A

I am a lawmaker.

Photo of Sharice Davids (Ho-Chunk), U.S. Representative of Kansas | retrieved from Startland News

169
Q

kenyęstaⁿdih

A

I am a teacher/ I make people know how.

Photo of Daryl Baldwin, language teacher & director of the Myaamia Center, retrieved from Miami University website

170
Q

yesǫ:ⁿgyáhs

A

I make bowls.

171
Q

yatáʔęnǫⁿgyahs

A

I make bows.

172
Q

yeⁿgyarúʔtǫⁿgyahs

A

I make canoes.

173
Q

ayateyáʔt

A

I make fire.

174
Q

hataʔúh saʔⁿgyaⁿdíhtaⁿdih?

A

What do you do for work?

175
Q

yeʔnǫⁿgyahs

A

I am a fletcher (I make arrows)