Íomhánna An Dáin Flashcards

1
Q

Ceithre íomhá de shaol síochánta foirfe an oileáin

A

Four images of the peaceful perfect island

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Dírithe ar an gcluas

A

Focused on the ear

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Fuaim na spáide

A

Sound of the spade

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Is fuaim alainn cheolmhar í

A

It’s a lovely musical sound

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Aideachtaí moltacha dearfacha

A

Positive praiseful adjectives

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Binneas, síocháin agus áilleacht

A

Sweetness peace and beauty

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Feicimid an duine agus an dúlra ag comhoibriú Léna chéile

A

We see the person and nature working together

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Ag tochailt

A

Digging

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Ag cut glasraí

A

Planting veg

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Atmaisféar ciúin séimh

A

Quiet peaceful atmosphere

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Sárúsáid as Dathanna

A

Excellent use of colours

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Ag gliosarnach

A

Shining/glimmering

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Leasú

A

Fertiliser

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

I gciseán

A

In a basket

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Chun an fheamainn a iompar ón trá

A

To collect the seaweed from the beach

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Geal agus álainn

A

Bright and lovely

17
Q

Muintearas an oileáin

A

Strength of the people/ community spirit

18
Q

Ag bailiú feamainne

A

Collecting seaweed

19
Q

Taoide imithe amach

A

Tide was out

20
Q

Bhíodh sé de nós aige dul

A

He used to have the habit of going

21
Q

Ag baint carraigín

A

Collecting a type of seaweed

22
Q

Bhí siad sásta go raibh an tEarrach buailte leo

A

They were happy that spring was upon them

23
Q

Atmaisféar suaimhneach

A

Peaceful atmosphere

24
Q

Íomhá ata bunaithe ar chuimní óige an fhile

A

Images that are based on the poets memories as a child

25
Q

Leis na hiascairí ag filleadh abhaile

A

With the fishers returning home

26
Q

Bád beag

A

Small boat

27
Q

Ag rámhaíocht abhaile

A

Rowing

28
Q

Ar an bhfarraige órga

A

On the golden sea

29
Q

Fuaim lag fholamh

A

Weak empty sound

30
Q

Maidí rámha

A

Oars

31
Q

An fharraige órga a shamhlú

A

To imagine the golden sea

32
Q

Grá an fhile d’oileán a óige/ dá áit dúcháis

A

Love for the island of his youth/ his home place

33
Q

Lá ráthúil amuigh ar an bhfarraige

A

A successful day out on the sea

34
Q

Maoithneach

A

Sentimental

35
Q

Tá cuimhní maoithneacha ag an bhfile

A

The poet has sentimental memories