Írás felsőfokon 51-74 Flashcards
(24 cards)
Drámai növekedés tapasztalható a ….-ban
There has been a dramatic increase in…
A közelmúlt fejleményei újult
érdeklődéshez vezettek a ….ban
Recent developments
Have led to a renewed interest in …
Túl kevés figyelem irányult a …..ra
Far too little attention has been paid to…
Nincs megbízható bizonyíték rá, hogy…
There is no reliable evidence that…
Kérdések merültek fel a…..-t illetően
Questions have been raised about the …
Ez egy ellentmondásos és erősen vitatott kérdés…
It has been a controversial
And much disputed issue …
Csekély egyetértés volt a ….-t illetően
There has been little agreement on how…
Ezeket a problémákat azza próbálják orvosolni, hogy…
They seek to remedy these problems by…
A következő kérdéseket igyekszik megválaszolni:
It seeks to address the following questions:
Nem veszi számításba, hogy …
It fails to take into account that…
Az ő értelmezése átsiklik azon a tényen, hogy…
His interpretation tends to overlook the fact that…
Ennek számos fontos következménye van
Arra néve, hogy…
It has a number of important implications for…
Némileg ellentmondásos ez az érvelés…
There is an inconsistency with this argument…
Ez nem oldja meg az ellentmondást aközött, hogy…
It fails to resolve the contradiction between…
Ez teljes mértékben elismeri a …………….. jelentőségét
It fully acknowledges the significance of…
Nem tesz különbséget a …. között
It fails to draw a distinction between…
Nem világos, hogy megfelelően kitér-e arra, hogy….
It is unclear if it adequately covers…
Nagyobb fokú pontosságot követel a …
We must establish a greater
Degree of accuracy on …
Az adatokból levonható legmeglepőbb
Eredmény az, hogy…
The most striking result
To emerge from the data is that…
Némi betekintést enged a …-ba
It offers some insight into …
Az alábbi következtetéseket vonhatjuk le a ……… -ból
The following conclusions can be drawn from…
Ez nagymértékben hozzájárul a ….. megértéséhez.
It adds substantially to our understanding of …
Ez további bizonyítékokkal szolgál a ….-t illetően
It provides additional evidence with respect to…
Számos figyelemre méltó módon hozzájárul …-hoz
It makes several noteworthy contributions to…
