IT cucc 2

Question 1

velkommen til Yara Global Service Desk! Mitt navn er, kan jeg få employee iden din?

Answer 1

megkaphatom az idját jonapot

Question 2

sikkert

Answer 2

surely

Question 3

hvis jeg forstod alt riktig,

Answer 3

ha jól értettem

Question 4

vennligst kan jeg sette deg på vent for…

Answer 4

holdra rakhatom hogy?

Question 5

takk for at du ventet,

Answer 5

koszonom, hogy várt

Question 6

takk for din tålmodighet

Answer 6

köszönöm a türelmét

Question 7

jeg har laget biletten hendelsen/incident /forespørsel tjeneste / service request

Answer 7

megkreáltam a jegyet

Question 8

kan jeg få din tillatelse for å lukke biletten?

Answer 8

bezarhatom a jegyet?

Question 9

noen skal melde seg til deg

Answer 9

valaki jelentkezik önnél

Question 10

å kontakte

Answer 10

kontaktal

Question 11

å komme tilbake

Answer 11

jelentkezik

Question 12

å melde seg

Answer 12

jelentkezik

Question 13

er det noe annet jeg kan hjelpe deg med?

Answer 13

segithetek meg valamiben?

Question 14

nummeret ditt/ ditt nummer

Answer 14

a jegyszama

Question 15

takk for at du ringte Yara global service desk, ha en fin dag

Answer 15

koszonjuk, hogy hivott minket, legyen szép napja

Question 16

la meg hjelpe deg med dette

Answer 16

hadd segitsek ebben

Question 17

jeg skal forsikre at/ jeg skal sørge for

Answer 17

gondoskodni fogok errol

Question 18

hva jeg skal gjøre er at jeg … med en gang

Answer 18

amit csinalni fogok rogvest az az

Question 19

med en gang

Answer 19

azonnal

Question 20

jeg er glad å gjøre det/hjelpe deg med dette

Answer 20

orulok h segithettem ebben

Question 21

jeg er så lei for at

Answer 21

sajnalom h

Question 22

beklager at jeg

Answer 22

sajnalom h

Question 23

jeg er lei for at

Answer 23

sajnalom h

Question 24

unnskyld at jeg

Answer 24

sajnalom h

Question 25

jeg foreslår

Answer 25

tanacsolom

Question 26

jeg anbefaler

Answer 26

javaslom

Question 27

for å unngå like ulemper i fremtiden, jeg ber om at...

Answer 27

hogy elkeruljuk ezt a kellemetlenseget, arra kernem hogy

Question 28

alt du trenger å gjøre er bare

Answer 28

all you need to do

Question 29

en enkel vei/måte å forandre

Answer 29

the simple way to change this

Question 30

så, du mener at

Answer 30

so, you mean that

Question 31

la meg se om jeg forstod deg riktig

Answer 31

nezzuk/ hadd bizonyosodjak meg rola, jol ertettem e

Question 32

la meg forsikre meg om at

Answer 32

let me make sure

Question 33

la meg sjekke at

Answer 33

let me check

Question 34

la meg sjekke at

Answer 34

let me check

Question 35

å overføre

Answer 35

to transfer, pl. ticket

Question 36

å sende videre

Answer 36

tovabbkuld

Question 37

å sende videre

Answer 37

tovabbkuld

Question 38

å sende videre

Answer 38

tovabbkuld

Question 39

ansvaret

Answer 39

felelosseg

Question 40

utenfor

Answer 40

outside of

Question 41

å fornærme

Answer 41

megsert

Question 42

fornærmet

Answer 42

megsertett

Question 43

se på med fjernkontroll

Answer 43

use remote control

Question 44

se på med fjernkontroll

Answer 44

use remote control

Question 45

et alternativ

Answer 45

workaround

Question 46

strømkabel en

Answer 46

power cable

Question 47

elektrisk ledning en

Answer 47

power cable

Question 48

å redusere

Answer 48

lekicsinyit

Question 49

å minimere

Answer 49

minimalizal ablakot

Question 50

tilgang

Answer 50

access

Question 51

lader

Answer 51

charger

Question 52

knapp en

Answer 52

gomb

Question 53

å trykke

Answer 53

nyomni

Question 54

å taste inn

Answer 54

begepel, type in

Question 55

tast en

Answer 55

gomb

Question 56

skrift

Answer 56

betu font

Question 57

å koble til

Answer 57

bedug, bekot

Question 58

sti en bane en

Answer 58

path

Question 59

søkefelt

Answer 59

keresomezo

Question 60

å vise seg, å forekomme

Answer 60

megjelenik

Question 61

fil en

Answer 61

fajl

Question 62

mappe en

Answer 62

mappa