Italian_21_10_2024 Flashcards
(16 cards)
La Russia si prepara a ospitare il vertice Brics a Kazan.
Vertice Brics: قمة البريكس
Info: تضم البريكس دولاً نامية كالبرازيل، الصين، والهند. تسعى روسيا لتعزيز المنظمة وإنشاء بديل لنظام الدفع الدولي.
Putin punta a creare una piattaforma immune alle sanzioni occidentali.
Immune alle sanzioni occidentali: محصنة ضد العقوبات الغربية
Info: يشير إلى محاولة روسيا تجنب آثار العقوبات المفروضة عليها عبر التعاون مع دول البريكس.
Xi Jinping e Narendra Modi parteciperanno al vertice di Kazan, mentre Lula non sarà presente.
Lula: الرئيس البرازيلي
Info: غاب بسبب إصابة في الرأس إثر حادث منزلي.
Oggi a Washington iniziano le riunioni annuali del Fondo monetario internazionale (Fmi) e della Banca mondiale.
Fmi e Banca Mondiale: صندوق النقد الدولي والبنك الدولي
Info: تركز الاجتماعات على تخفيف ديون الدول الفقيرة وزيادة الموارد لها.
Gli attacchi aerei israeliani hanno colpito i sobborghi meridionali di Beirut.
Sobborghi meridionali di Beirut: الضواحي الجنوبية لبيروت
Info: يستهدف الجيش الإسرائيلي الأصول الاقتصادية لحزب الله.
L’Arabia Saudita si sta avvicinando all’Iran, suo nemico tradizionale.
Avvicinando all’Iran: التقارب مع إيران
Info: تحول استراتيجي في العلاقات بين الدولتين في منطقة الشرق الأوسط.
Gli Stati Uniti stanno indagando sulla diffusione di documenti riservati.
Indagando sulla diffusione di documenti riservati: التحقيق في تسريب وثائق سرية
Info: الوثائق تتعلق بخطط إسرائيل للهجوم على إيران.
In Moldavia, il 52% ha votato “no” al referendum sull’adesione all’Ue.
“No” al referendum: رفض الانضمام للاتحاد الأوروبي
Info: أغلبية بسيطة ضد إدراج مسار الانضمام للاتحاد الأوروبي في الدستور.
Decine di migliaia di georgiani hanno manifestato a favore dell’adesione all’Ue.
Georgiani: الجورجيون
Info: المظاهرات جاءت قبل الانتخابات البرلمانية التي ستحدد مستقبل البلاد.
Il Consiglio dei ministri discute oggi il caso dei migranti in Albania.
Consiglio dei ministri: مجلس الوزراء
Info: يناقش إصدار مرسوم قانوني يتعلق بالمهاجرين وإعادة النظر في قائمة الدول الآمنة.
Giorgia Meloni ha postato una mail di un giudice che la criticava.
Giorgia Meloni: رئيسة الوزراء الإيطالية
Info: تُتهم من بعض القضاة بتوجيه النظام القضائي لتحقيق مكاسب سياسية.
Il presidente Mattarella ha sottolineato l’importanza della collaborazione istituzionale.
Collaborazione istituzionale: التعاون المؤسسي
Info: أكد على أن المؤسسات يجب أن تخدم المجتمع بأكمله.
La Banca popolare cinese ha tagliato i tassi di prestito di riferimento dello 0,25%.
Banca popolare cinese: البنك الشعبي الصيني
Info: تهدف هذه الخطوة لدعم النمو الاقتصادي في الصين.
Mercoledì la Fed pubblicherà il Beige Book.
Beige Book: الكتاب البيج
Info: تقرير اقتصادي صادر عن الاحتياطي الفيدرالي الأمريكي يتناول حالة الاقتصاد.
In Emilia-Romagna, le forti piogge hanno causato esondazioni e blackout.
Esondazioni e blackout: فيضانات وانقطاع التيار الكهربائي
Info: تسببت الأمطار الغزيرة في غرق أجزاء من بولونيا ووفاة شخص في بيانورو.
Problema al software dell’Enav ha bloccato decine di voli nel Nord Italia.
Software dell’Enav: برنامج مراقبة الحركة الجوية الإيطالي
Info: تسبب الخلل في تعطيل الرحلات الجوية بمطارات مثل ميلانو وتورينو.
