Izreke Flashcards
(194 cards)
1
Q
Nepotvrđena vest (nepotvrđeno; novinarska patka/ fake news)
A
NT - NON TESTATUM
2
Q
Kako budeš sejao, tako ćeš i žnjeti
A
UT SEMENTEM FECERIS, ITA METES
3
Q
Zaljubljeni, zaluđeni
A
AMANTES EMENTES
4
Q
Kada se promeni/ promenivši ono što mora da se promeni tj kada se unesu potrebne promene
A
MUTATIS MUTANDIS
5
Q
Kakav kralj, takvo stado tj kakav vladar, takav narod
A
QUALIS REX, TALIS GREX
6
Q
Seti se da si smrtan tj seti se smrti/ da nas smrt čeka (seti se da ćeš umreti; imaj na umu da si smrtan)
A
MEMENTO MORI
7
Q
Čuvaj se psa
A
CAVE CANEM
8
Q
Iako nedostaju mogućnosti/ snage, ipak treba pohvaliti dobru volju/ nameru
A
UT DESINT VIRES, TAMEN EST LAUDANDA VOLUNTAS
9
Q
Da si ćutao, ostao bi filozof (u smislu - ljudi bi i dalje mislili da si pametan/ ne bi znali da si glup)
A
SI TACUISSES PHILOSOPHUS MANSISSES
10
Q
Za onoga koji ćuti smatra se da se slaže
A
QUI TACET CONSENTIRE VIDETUR
11
Q
Dela govore
A
FACTA LOQUUNTUR
12
Q
Sličan se sličnom raduje
A
SIMILIS SIMILI GAUDET
13
Q
Ništa ne dokazuje onaj ko previše dokazuje (smisao - preterano dokazivanje postiže suprotan efekat i pokazuje nesigurnost)
A
NIHIL PROBAT QUI NIMIUM PROBAT
14
Q
Niko nije prorok u (sopstvenoj) otadžbini (smisao - ne cene te tu gde si/ dok si tu, tek kad odeš cene te)
A
NEMO PROPHETA IN PATRIA
15
Q
Ono što je dopušteno Jupiteru/ jednome, nije dopušteno govečetu/ drugome - Nije svima sve dopušteno
A
QUOD LICET IOVI, NON LICET BOVI
16
Q
Plašim se čoveka od jedne knjige/ koji je pročitao jednu knjigu - Plašim se neobrazovanog čoveka
A
TIMEO HOMINEM UNIUS LIBRI
17
Q
Sa najvećom pohvalom/ najboljom ocenom
A
SUMMĀ CUM LAUDE
18
Q
Jedno govoriš, a drugačije živiš
A
ALITER LOQUERIS, ALITER VIVIS - Rečeno za Seneku
19
Q
Dovoljno/ puno rečitosti, a malo pameti/ mudrosti
A
SATIS ELOQUENTIAE, SAPIENTIAE PARUM - istoričar Salustije rekao za Katilinu
20
Q
Dokle više?
A
QUOUSQUE TANDEM? (KATILINA, ĆEŠ ISKUŠAVATI NAŠE STRPLJENJE?) - Ciceron Katilini u svom govoru
21
Q
Zajedničkim (ujedinjenim; udruženim) snagama
A
VIRIBUS UNITIS
22
Q
Ne učimo za školu nego za život
A
NON SCHOLAE SED VITAE DISCIMUS
23
Q
Svojom rukom; svojeručno (lično)
A
MANU PROPRIĀ
24
Q
Sudija (vrhunski autoritet) u pitanjima stila
A
ARBITER ELEGANTIAE - Rečeno za Petronija
25
Neka oružje/ rat ustupi mesto togi/ miru
CEDANT ARMA TOGAE - Ciceron
26
Šta uopšte mogu zakoni (kakva je moć zakona) kad vlada samo novac?
QUID FACIANT LEGES UBI SOLA PECUNIA REGNAT?
27
Neka se čuje i druga strana
AUDIATUR ET ALTERA PARS
28
U čiju korist?
CUI BONO?
29
Učinio je onaj kome koristi (koji ima korist)
IS FECIT CUI PRODEST
30
Bez honorara/ naknade
PRO BONO
31
Nije pogrešno učiti, već ne znati
DISCERE NON EST VITIOSUM, SED IGNORARE
32
Sutra, sutra, uvek sutra, i tako prođe život
CRAS, CRAS, SEMPER CRAS, ET SIC DILABITUR VITA
33
Sa konja na magarca (smisao - pasti na niže grane)
AB EQUIS AD ASINOS
34
Formalno; forme radi
PRO FORMA
35
Po glavi (stanovnika); po osobi
PER CAPITA
36
Potkupljivog li grada!
URBEM VENALEM! (+SAMO DA SE NAĐE DOVOLJNO DOBAR KUPAC) - Rekao istoričar Salustije za Rim – odnosno, citirao ono što je Jugurta rekao za Rim
37
Na primer
E.G. - EXEMPLI GRATIA
38
Iz biblioteke (bukvalno - iz knjiga)
EX LIBRIS
39
Leta gospodnjeg
AD - ANNŌ DOMINI
40
Smesta/ odmah
EX TEMPORE
41
Iznenada; nenajavljeno
EX ABRUPTO
42
Još mnogo godina (na mnogaja ljeta)
AD MULTOS ANNOS
43
Ko nije sa mnom, protiv mene je
QUI NON EST MECUM, CONTRA ME EST
44
Ako želiš biti voljen, voli
SI VIS AMARI, AMA - Seneka
45
Znanje je (sama/ čista) moć
SCIENTIA IPSA POTENTIA EST
46
Obrati pažnju
NOTA BENE
47
Onome ko nema ništa, ništa ni ne nedostaje
NIHIL HABENTI NIHIL DEEST
48
Bez besa/ ljutnje i pristrasnosti/ naklonosti; nepristrasno tj objektivno
SINE IRA ET STUDIO - Tacit
49
Kraj kruniše delo; konac krasi delo
FINIS CORONAT OPUS
50
Uostalom, smatram da Kartaginu treba razoriti (smisao - smatram da je nešto neophodan uslov)
CETERUM CENSEO CARTHAGINEM DELENDAM ESSE - Rekao Katon Stariji
51
Majka je uvek poznata, a otac ne
MATER SEMPER CERTA EST, PATER INCERTUS
52
Nepoznata zemlja/ teritorija; nepoznanica
TERRA INCOGNITA
53
Zavadi pa vladaj
DIVIDE ET IMPERA
54
Ako želiš mir, spremaj rat
SI VIS PACEM, PARA BELLUM
55
Doslovno (do reči)
AD VERBUM
56
Krokodilske suze
CROCODILI LACRIMAE
57
Dok se dvojica (dvoje) svađaju, treći se raduje
DUOBUS LITIGANTIBUS, TERTIUS GAUDET
58
Odelo ne čini monaha
HABITUS NON FACIT MONACHUM
59
Na grčke kalende; nikad
AD KALENDAS GRAECAS
60
Iskustvo je najbolji učitelj
USUS EST MAGISTER OPTIMUS
61
Jedan svedok ko nijedan
UNUS TESTIS, NULLUS TESTIS
62
Stanje kao pre (rata); nepromenjeno stanje
STATUS QUO (ANTE BELLUM)
63
Neophodan uslov (uslov bez kog ne može)
CONDITIO SINE QUA NON
64
Uzrok rata
CASUS BELLI
65
Od pesme (poezije/ umetnosti) nema hleba (zarade)
CARMINA NON DANT PANEM
66
Jednoglasno
UNĀ VOCE
67
Prećutnim sporazumom
TACITŌ CONSENSU
68
Orao ne lovi mušice - Veliki čovek se ne bavi malim stvarima
AQUILA NON CAPTAT MUSCAS
69
Učiš ribu da pliva (smisao - učiš nekoga nešto što zna)
PISCEM NATARE DOCES
70
Među nama
INTER NOS
71
Iskoristi dan (za produktivne stvari - jer nikad ne znaš da li ti je poslednji)
CARPE DIEM - Horacije
72
Više manje
PLUS MINUS
73
Pametnom dovoljno
SAPIENTI SAT
74
Večni grad (Rim)
URBS AETERNA
75
Drugo ja
ALTER EGO
76
Iznenadno razrešenje (u književnosti - bog koji razrešava zaplet)
DEUS EX MACHINA
77
Viša sila
VIS MAIOR
78
Na drugom mestu
ALIBI
79
Ono što treba uraditi - plan obaveza, dnevni red
AGENDA
80
O ukusima ne treba raspravljati (se ne raspravlja)
DE GUSTIBUS NON DISPUTANDUM EST
81
Posle slavlja (proslave) - Prekasno
POST FESTUM
82
Podučavajući učimo (podučavajući druge i mi sami učimo)
DOCENDŌ DISCIMUS
83
Prvi čovek Senata
PRINCEPS SENATUS
84
Prvi među jednakima
PRIMUS INTER PARES
85
Od A do Š
ALPHA ET OMEGA
86
Ne možemo svi sve
NON OMNIA POSSUMUS OMNES
87
Način života
MODUS VIVENDI
88
Onome ko ništa ne radi dan je dug
NIHIL AGENTI DIES LONGUS EST - Seneka
89
Žuri polako
FESTINA LENTE
90
Ili Cezar ili ništa; sve ili ništa
AUT CAESAR AUT NIHIL
91
Nemoj da diraš moje krugove
NOLI TURBARE CIRCULOS MEOS - Rekao Arhimed
92
Dobro znamenje/ znak
BONUM OMEN
93
Loše znamenje/ znak
MALUM OMEN
94
Ime je znamenje (ime te određuje)
NOMEN EST OMEN
95
Hteo, ne hteo; milom ili silom
VOLENS NOLENS
96
Duh koji pokreće
SPIRITUS MOVENS
97
Rečeno učinjeno
DICTUM FACTUM
98
Javljam javljeno - prenosim ono što sam čuo
RELATA REFERO
99
Zdravo, care, pozdravljaju te oni koji će umreti (to su govorili gladijatori pre gladijatorskih igara)
AVE CAESAR, MORITURI TE SALUTANT
100
Sve svoje sa sobom nosim
OMNIA MEA MECUM PORTO
101
Sreća pomaže hrabrima/ prati hrabre
FORTES (AUDACES) FORTUNA IUVAT
102
Istorija je učiteljica života
HISTORIA MAGISTRA VITAE EST
103
Jedna lasta ne čini proleće
UNA HIRUNDO NON FACIT VER
104
Gde je dobro, tu je otadžbina
UBI BENE, IBI PATRIA
105
Ponavljanje je majka znanja
REPETITIO EST MATER STUDIORUM
106
Nijedan dan bez linije (slikanja) - smisao: Nijedan dan bez vežbanja
NULLA DIES SINE LINEA - slikar Apel
107
Nijedno pravilo bez izuzetka
NULLA REGULA SINE EXEPTIONE
108
Na delu (uhvaćen na delu)
IN FLAGRANTI
109
Dok dišem, nadam se (dok sam živ, nadam se; nada umire poslednja)
DUM SPIRO, SPERO
110
Mislim dakle postojim
COGITO, ERGO, SUM - Rekao Dekart
111
Nepoznavanje zakona šteti
IGNORANTIA IURIS NOCET
112
Zakon je strog, ali je zakon (ali se mora poštovati)
DURA LEX, SED LEX
113
Začarani krug; krug grešaka
CIRCULUS VITIOSUS
114
Pravo prve (bračne) noći
IUS PRIMAE NOCTIS
115
Pravo prvorođenog
IUS PRIMOGENITURAE
116
Savršeno; ne može biti bolje
NON PLUS ULTRA
117
Za tu priliku/ namenu; na brzinu/ na prečac
AD HOC
118
Mi o vuku, vuk na vrata
LUPUS IN FABULA
119
Čast menja običaje/ počasti menjaju ponašanje
HONORES MUTANT MORES
120
Ovde je Rodos, ovde skoči - smisao: dokaži da možeš to čime se hvališ
HIC RHODUS, HIC SALTA
121
Poželjna (draga) osoba
PERSONA GRATA
122
Nepoželjna osoba
PERSONA NON GRATA
123
Omaška u govoru
LAPSUS LINGUAE
124
Omaška u pisanju
LAPSUS CALAMI
125
Omaška u sećanju
LAPSUS MEMORIAE
126
Ljudski je grešiti
ERRARE HUMANUM EST
127
Pesnička sloboda
LICENTIA POETICA
128
U središtu stvari (pravo na temu; viši nivo pripovedanja gde delo počinje glavnom radnjom)
IN MEDIAS RES - pesnik Horacije
129
Od jajeta - od početka, hronološki
AB OVO - Horacije
130
Jabuka razdora (u Parisovom sudu)
MALUM DISCORDIAE - Horacije
131
Zlatna sredina
AUREA MEDIOCRITAS - Horacije
132
Pirova pobeda - smisao: pobeda sa velikim gubicima
PHYRI VICTORIA
133
Hanibal pred vratima - smisao: velika opasnost dolazi
HANNIBAL AD PORTAS
134
Kocka je bačena - smisao: odluka je doneta
ALEA IACTA EST - Cezar
135
Na Rubikonu - smisao: biti pred velikom odlukom
AD RUBICONEM - za Cezara
136
Dođoh, videh, pobedih
VENI, VIDI, VICI - Cezar
137
Zar i ti, sine Brute? (izraz razočaranja u nekoga)
TU QUOQUE, BRUTE, MI FILI - Cezar
138
Po zakonu
DE IURE
139
Stvarno stanje stvari; u stvari
DE FACTO
140
Unapred (osuđivati nekoga; donositi neke zaključke)
A PRIORI
141
Naknadno; nakon analize/ razmišljanje (osuditi nekoga ili doneti zaključak)
A POSTERIORI
142
Prepodne
AM - ANTE MERIDIEM
143
Poslepodne
PM - POST MERIDIEM
144
Tok života; biografija
CV - CURRICULUM VITAE
145
I ostalo; i tako dalje
ETC - ET CETERA
146
Protiv
VS - VERSUS
147
RIP - REQUIESCAT IN PACE
RIP - REQUIESCAT IN PACE
148
To jest
IE - ID EST
149
Posle napisanog
PS - POST SCRIPTUM
150
Prazna/ neispisana tablica; nemaš pojma
TABULA RASA
151
Drži se teme, a reči će same doći. - Ako se držiš teme, znaš o čemu želiš da govoriš, spontano ćeš naći prave reči da se najbolje izraziš; nije potrebna posebna retorska obuka.
REM TENE, VERBA SEQUENTUR - Katon
152
Čovek slobodan da odlučuje
ANIMUS IN CONSULENDO LIBER - Katon
153
Treba čitati probrana, odlična dela, a ne mnoga
NON MULTA, SED MULTUM - rekao Kvintilijan
154
Ili ću pronaći put, ili ga stvoriti
AUT VIAM INVENIAM AUT FACIAM - Pripisuje se Hanibalu
155
Način delovanja
MODUS OPERANDI
156
Neka bude svetlo!
FIAT LUX!
157
Dvostruko daje onaj ko brzo daje (pomaže)
BIS DAT QUI CITO DAT
158
Drag mi je Platon (učitelj), ali draža mi je istina. - Razmišljati nezavisno od autoriteta
AMICUS PLATO SED MAGIS AMICA VERITAS
159
Onaj ko dobro voli, dobro i kažnjava. - Ko ume da voli, ume i da kažnjava.
QUI BENE AMAT, BENE CASTIGAT
160
Sve što je dragoceno, retko je.
OMNIA PRAECLARA, RARA
161
Moja greška (moja najveća greška)
MEA CULPA (MEA MAXIMA CULPA)
162
Ovako se ide do zvezda
SIC ITUR AD ASTRA
163
Kakav umetnik umire!
QUALIS ARTIFEX PEREO! - Neron rekao na samrti
164
Najveća pravda (doslovna primena prava), (ponekad je) najveća nepravda
SUMMUM IUS, SUMMA INIURIA
165
Usluga za uslugu
QUID PRO QUO
166
Dajem da daš
DO UT DES
167
Otac porodice
PATER FAMILIAS
168
Otac otadžbine
PATER PATRIAE
169
Običaj(i) predaka
MOS MAIORUM
170
Puštena (napisana reč) ne može se izbrisati
NESCIT VOX MISSA REVERTI - Horacije
171
Podigao sam spomenik trajniji od bronze
EXEGI MONUMENTUM AERE PERENNIUS - Horacije
172
O vremena, o običaja!
O TEMPORA, O MORES! - Ciceron
173
Isto želeti i isto ne želeti, to je pravo prijateljstvo
IDEM VELLE ATQUE IDEM NOLLE, EA DEMUM FIRMA AMICITIA EST - Ciceron
174
Prijateljstvo treba negovati
DECET AMICITIAM COLERE - Ciceron
175
I savetovati i biti savetovan, to je odlika pravog prijateljstva
ET MONERE ET MONERI PROPRIUM EST VERAE AMICITIAE - Ciceron
176
Od dva zla treba odabrati manje
DE DUOBUS MALIS, MINUS EST SEMPER ELIGENDUM - Ciceron
177
U ratu Muze ćute (nema umetnosti)
SILENT ENIM LEGES INTER ARMA - Ciceron
178
Plašim se Danajaca (Grka) i kad poklone nose
TIMEO DANAOS ET DONA FERRENTES - Vergilije
179
Slava leti
FAMA VOLAT - Vergilije
180
Koliko ljudi, toliko mišljenja
QUOT HOMINES, TOT SENTENTIAE - Terencije
181
Ljubav prema sudbini (prihvatanje sudbine, stoičari)
AMOR FATI
182
Posle tame, svetlo (posle kiše, sunce)
POST TENEBRAS LUX
183
Sebe treba da menjaš, ne mesto
ANIMUM DEBES MUTARE NON CAELUM - Seneka
184
Gore od smrti je uvek plašiti se smrti
CRUDELIUS EST QUAM MORI SEMPER TIMERE MORTEM - Seneka
185
Pred očima imamo tuđe mane, a na leđima sopstvene
IN OCULIS ALIENA VITIA HABEMUS, IN TERGO NOSTRA - Seneka
186
Nijedno pokoljenje nije bez genijalnih ljudi/ U svakom pokoljenju ima genijalnih ljudi
NULLUM SAECULUM MAGNIS INGENIIS CLAUSUM EST - Seneka
187
Bitno je koliko dobro živiš, ne koliko dugo
QUAM BENE VIVAS REFERT, NON QUAM DIU - Seneka
188
Pepeo (smrt) sve (ljude) izjednačuje (U smrti smo svi jednaki)
AEQUAT OMNES CINIS - Seneka
189
Od drugog očekuj ono što drugome činiš
AB ALIO EXSPECTES, ALIO QUID FECERIS - Publije Sir
190
Teško je iznenada prekinuti dugu ljubav
DIFFICILE EST LONGUM SUBITO DEPONERE AMOREM - Katul
191
Mrzim i volim
ODI ET AMO - Katul
192
Svaki čovek koji voli (zaljubljeni), vodi bitke (ratuje)
OMNIS AMANS MILITAT - Ovidije
193
Ovde sam ja varvarin, jer me niko ne razume
BARBARUS HIC EGO SUM, QUIA NON INTELLEGOR ULLI - Ovidije (Ex Ponto)
194
Sa zrnom soli (Ne uzimati zdravo za gotovo; uz dozu podozrenja)
CUM GRANO SALIS - Plinije
