Izreke Flashcards
(131 cards)
1
Q
Videti se sa prijateljima
To see with friends
A
Quedar con amigos
2
Q
Dugo se nismo videli
Long time no see; It’s been ages since I last saw you
A
Cuanto tiempo sin vernos
3
Q
Veza za posao
A
Tener enchufe, tener palancas
4
Q
Zakazati pregled kod doktora
To make an appointment whit a doctor
A
Pedir hora, pedir una cita
5
Q
Zatvorena osoba
Narrow-minded
A
Cerrado/cerrada (de mente)
6
Q
Na usluzi sam ti
I’m at your service
A
Estoy en tu servicio
7
Q
Upoznati poznatu osobu
Meet a famous preson
A
Conocer a un famoso
8
Q
Šta si uradio/la
What did you do
A
Qué hiciste
9
Q
Igrati utakmicu
Play a game
A
Jugar un partido
10
Q
Udisati vazduh
Breathe air
A
Tomar el aire
11
Q
Ugovor za stalno
Permanent contract
A
Contrato fijo
12
Q
Ugovor na nedoredjeno vreme
Indefinite contract
A
Contrato por tiempo indefinido
13
Q
Ugovor za pola radnog vremena
Part-time contract
A
Contrato por tiempo parcial
14
Q
Ugovor o obuci (praksi)
Training contract
A
Contrato en prácticas
15
Q
U svakom slučaju
Anyway, at any rate
A
De todas fromas, de todos modos, de todas maneras
16
Q
Ugrožene vrste životinja
Animals in danger of extinction
A
Los animales en peligro de extinción
17
Q
Dati telefon nekom drugom da de javi
Pass the call
A
Pasar la llamada
18
Q
Zvati taksi
Call a taxi
A
Pedir un taxi
19
Q
Okrenuti tortilju u toku pečenja
Turn the tortilla
A
Dar la vuelta a la tortilla
20
Q
Gledati telviziju
Watch telvision
A
Ver la tele
21
Q
Da li si razumeo/razumela
Do you understand
A
Has entendido/entendida
22
Q
Ručno pranje
Hand wash
A
Lavamanos
23
Q
Računaj na; računaj na mene
Count on; count on me
A
Cuenta con; cuenta conmigo
24
Q
Kakva radost
That’s brilliant
A
Qué alegría
25
Rastuži me
It makes me sad, it saddens me
Me pone triste, me da pena
26
Na osnovu mog radnog iskustva
Regarding my work experience
Respuesto a mi experencia laboral
27
Stoji ti; stoji mi
It fits you, it suits you, it looks; it fits me, it suits me, it looks
Te queda; me queda
28
Slobodno vreme
Leisure, leisure time, spare time, free time, hobby
Tiempo libre; pasatiempo
29
Izbegavati stres
Avoid stress
Evitar el estrés
30
Sledi da
It turns out that
Resulta que
31
Stojim vam na raspolaganju
I am at your disposal
Estoy en su entera disposición para...
32
Stan sa nameštajem; stan bez nameštaja
Furnished apartment; unfurnished apartment
Amueblado/amueblada; piso amueblado/piso sin muebles; piso sin amueblar
33
S obzirom na
Considering
Respeto a, en lo refrente a
34
Služi za
Serves for
Sirve para
35
(Ne)slagati se sa nekim
(Not) getting along with someone
(No) llevarse bien con alguien
36
Postaviti pitanje
Ask a queation
Hacer una pregunta
37
Porodica koja prima neku osobu u svoj dom na odr. vreme (npr. kod studiranja u dr. drzavi)
Host family
Familia de acogida
38
Provesti vreme sa
Spend time with
Pasar tiempo con
39
Izaći u prirodu
Go out into nature
Salir al campo
40
Pada kiša
It is raining, it rains
Llueve
41
Obično počinjem u
I usually start
Suelo comenzar
42
Poslati; ponovo poslati
Send; resend
Enviar, mandar, pasar; reenviar
43
Propustiti
Miss, miss out
Perder
44
Propustiti autobus
Miss the bus
Perder el autobús
45
Putovati oko sveta
Travel around the world
Dar la vuelta al mundo
46
Pregled gradiva
Review
Repaso
47
Prijava za posao
Job application
Solicitude de empleo, aplicacion de trabajo
48
Prijaviti policiji
Report to the police
Poner una denuncia, denunciar
49
Preporučila bih ti
I would recommend to you
Te recomendaría
50
Pričati jezike
Speak languages
Hablar idiomas
51
Pišem Vam
I am writting to you
Les escribo para, me dirigo a udted para
52
Prihvata se
It is accepted
Se admite
53
Potrebno je vreme
To take time
Tarde en
54
Primiti pacijenta
See the patient, admit the patient
Atender un paciente, internar un paciente
55
Objaviti protest
Make a protest
Manifestar una protesta
56
Nešto o čemu svi pričaju
Estar en boca de todos
57
Imali smo 10 godina
We were ten
Éramos diez
58
Ona se zahvaljivala
She was giving thanks
Ella daba graciaz
59
Kad i gde se nalazimo
When and where shell we meet
Cómo quedamos
60
Da li si za
Are you up for it
Te apuntas
61
Osoba sa kojom delimo neku aktivnost
Compañero/compañera de fatigas
62
Poznavanje rada na računaru
Computer literature
Conocimientos informáticos
63
Više volim _ od _
I prefere _ to _ one's
Prefiero (los) _ a (los) _
64
Izraz koji se koristi u Panami za nekog ko je poludeo
Estar en Bosnia
65
Koristi se kad osoba želi da promeni temu o kojoj se govori
A otra cosa mariposa
66
Čime se baviš
What do you do, what's your occupation
Cuál es tu trabajo, qué profesión tienes, cuál es tu profesión, qué haces, a que te dedicas
67
Ponovo naručiti porudžbinu u restoranu
To have seconds of...
Repetir el plato
68
Ja, na primer...; ona na primer
I for one...
Yo por mi parte...; ella por su parte
69
Dobro mi stoji
It fits me well
Me queda bien
70
Xl
Extra large
Extragrande
71
Da li bi imao nešto protiv
Would you mind
Te importaría
72
Previše pričati
Hablar por los codos, no callarse ni debajo del agua
73
Ne razumeti ništa
No comprender ni papa
74
Ne znati ništa
No saber ni papa
75
Ne čuti ništa
No oír ni papa
76
Ne secati se, zanemeti
Quedarse en blanco
77
Iznenadjenje (dobro ili loše); požurivati nekog; ok, u redu; kad ti neko priča nešto što te ne zanima, ili kad znaš da laže
Órale
78
Nikad u (svom) životu
Nunca en mi vida, jamás en mi vida
79
Nemoj mi reći (ne seri)
No me digas
80
Nadam se da ćeš ozdraviti
Get well
Que te mejores
81
Smisao za humor
Sense of humor
Sentido del humor
82
Dva kila za pet pezosa
Two kilos for five pesos
Dos kilos por (a) cinco pesos
83
Da li osećaš mučninu u stomaku
Does tour stomach feel bad
Te sientes mal de estomago
84
Umreti od gladi
Starve to death
Morir de hambre
85
Na kraju krajeva
In the end
A fin de cuentas
86
Biće dugačko jedan metar
Will be one meter long
Tendrá un metro de largo
87
Koliko će biti dugačko
How many meters long is going to be
Cuántos metros de largo tendrá
88
Dugačko je 10 metara
Is 10 meters long
Mide 10 metros
89
Probiti led
Break the ice
Romper el hielo
90
Položiti ispit
Pass an exam
Aprobar examen
91
Pasti ispit
Fail an exam
Desaprobar examen, reprobar examen
92
Kućne nezgode
Household accidents
Accidentes domésticos
93
Sto za dvoje
A table for two
Una mesa para dos
94
Još jedna osoba
One more person
Una persona más
95
Dobro pečeno, dobro kuvano
Well done
Bien cocido/cocida
96
Reći ćao, zbogom
Say goodbye
Despedir
97
Sipati benzin
Get gas
Cargar gasolina
98
Koliko je udaljeno
How far away is
A qué distancia está
99
Na prvom mestu
First of all
En primer lugar
100
Na drugom mestu
Second of all
En segundo lugar
101
Od Ponedeljka do Petka
From Monday to Friday
De Lunes a Viernes
102
Od-do
From-to
De-a
103
Udah i izdah (udahnuti i izdahnuti)
Inhale and exale
Inhala y exala
104
On mora da obuče
He has to get dressed with
Él tiene que vestirse con... camisa y pantalones
105
Dva puta na dan
Twice a day
Dos veces por día
106
Za dve nedelje
Within two weeks
Dentro de dos semanas
107
Koliko je skup skener
How expensive is the scanner
Qué tan caro es el escáner
108
Koliko brzo možeš
How fast can you
Qué tan rápido puedes
109
Ovo jelo sadrži
This dish has
Este plato lleva
110
Koja mu je namena
What use does it have
Qué uso tiene
111
Kad je jedan sat; kad je deset sati
When it's one o'clock; when it's ten o'clock
Cuando es la una; cuando son las diez
112
Ramadan
Ramadan
Ramadán
113
Ono što je nečije, što pripada nekom
Belongimgs
Pertenencias
114
Kucati na vrata
Knock on the door
Tocar a la puerta
115
Da se vratimo nantemu
Let's get back to the topic
Volviendo al tema
116
Lekovi bez recepta
Over-the-counter medications
Medicamientos sin receta
117
Na semaforu je crveno svetlo
The traffic light is red
El semáforo está en rojo
118
Ima ukus kao
It tastes like
Sabe a
119
Koji se mogu izbeći
Avoidable(s)
Evitable(s)
120
Kusur od 5 dolara
Change for 5 dollars
Cambio de 5 dólares
121
Pretvara se u led
Turns to ice
Se vuelve hielo
122
Pretvara se u led
Turns to ice
Se vuelve hielo
123
Zabava (žurka) iznenadjenja
Surprise party
La fiesta sorpresa
124
Sniziti cenu
Lower the price
Bajar el precio
125
Uzimanje lekova "na svoju ruku"
Self-medication
Automedicación
126
Da li te plaši
It scares you
Te da miedo
127
128
129
Kad bolje razmislim
On second thought
Pensandolo bien
130
Pozitivan stres
Positive stress
Estrés positivo
131
