Jane ere

Question 1

Kniha

Answer 1

Book

Question 2

Wet november evening

Answer 2

Mokrý listopadový vecer

Question 3

Mne bylo přikázáno, abych tam nechodila.

Answer 3

I had been ordered to stay away

Question 4

Ja ti dovolim

Answer 4

I will let

Question 5

Co jsem udelala spatne

Answer 5

Co jsem udelala spatne / provedla what I had done wrong

Question 6

Sla jsem do

Answer 6

Sla jsem do I went into

Question 7

Listovala jsem v knize

Answer 7

Looked trought a book

Question 8

Otevřely se dvere

Answer 8

The door opened

Question 9

Vstala jsem s pocitem studu

Answer 9

I Stood up feeling shy

Question 10

Co ty chces?

Answer 10

What do you want?

Question 11

Pojď sem

Answer 11

Come her

Question 12

Sla jsem k němu, nesla jsem tu knihu

Answer 12

I went to him carrying the book

Question 13

Ustoupila jsem

Answer 13

Ustoupila jsem stepped back

Question 14

Cely dum bude patřit me

Answer 14

The whole house will belong to me

Question 15

Jdi a postav se ke dverim

Answer 15

Go and stand near the door

Question 16

Tak ja jsem se otocila

Answer 16

As I turned

Question 17

Vzal mi knihu

Answer 17

He took the book

Question 18

Hodil ji po me

Answer 18

Threw it at me

Question 19

Vsechny knihy jsou moje

Answer 19

The books are all mine.

Question 20

Z moji hlavy začala téct krev

Answer 20

My head started to bleed

Question 21

Uz jsen nemela zlost

Answer 21

I was no longer angry

Question 22

Ja jsem cítila

Answer 22

I could feel

Question 23

Jak jsi mohla

Answer 23

How could you

Question 24

Musela by jste jit do

Answer 24

Would have to gou to

Question 25

Nikdo sem nechodil

Answer 25

No one vane here

Question 26

Ostatni deti

Answer 26

Other children

Question 27

Po mnoha letech

Answer 27

After many years

Question 28

Ja vim, to bylo protoze

Answer 28

I know it was because

Question 29

Jak jsi mohla?

Answer 29

How could you?

Question 30

Nedovolí zustat zde

Answer 30

Didnt let you stay

Question 31

Musela by jste jit

Answer 31

Would have to go to

Question 32

Kdyz navštěvoval

Answer 32

While visiting

Question 33

Me přivedl do toho domu

Answer 33

Had brought me to this house

Question 34

Pani m me nemalá rada

Answer 34

Mrs m did not like me

Question 35

Myslela jsem, ze přichází z jineho světa.

Answer 35

I thought it came from another world.

Question 36

Nyni, po mnoho letech

Answer 36

Now, after many yers

Question 37

Muj otec byl chudý

Answer 37

My father had been a poor

Question 38

Pust me ven

Answer 38

Let me out

Question 39

Co je to tu za ramus?

Answer 39

What is all this noise?

Question 40

Ty nesmis předstírat

Answer 40

You míst not pretend

Question 41

Ted tu zustanes o hodinu déle

Answer 41

You will now stay An hour longer

Question 42

Velmi nešťastný

Answer 42

Věry unhappy

Question 43

Nemohla jsem přestat plakat

Answer 43

I could not stop crying.

Question 44

Skoro nic jsem nejedla

Answer 44

I hardly ate anything

Question 45

Nemela jsem zajem o cteni jakékoliv knihy

Answer 45

I had no interest in reading any books

Question 46

Pozdeji dopoledne

Answer 46

Later in the morning

Question 47

Se na mne prisel podivat

Answer 47

Came to see me

Question 48

Co ti udělalo spatne? Cože jste onemocněla?

Answer 48

What made you ill?

Question 49

Podíval se na ne

Answer 49

Looked at me

Question 50

Neřekla jsem nic

Answer 50

I Said nothing

Question 51

Ona bude trávit ( prazdniny)

Answer 51

She will spend

Question 52

Vlevo nebo odejít, odjet

Answer 52

Left

Question 53

Ja jsem byla sama s

Answer 53

I was alone with

Question 54

Rekla bych

Answer 54

I would say

Question 55

Každému reknu

Answer 55

I will tell everyone

Question 56

To odpoledne mi Besi rekla

Answer 56

That afterrnoon Besi told me

Question 57

Dejte ji nejakou

Answer 57

Give her some

Question 58

Vzbudila jsem se

Answer 58

I woke up

Question 59

Vstala jsem a seděla u krbu

Answer 59

I Gót up and sat by fire

Question 60

Sla byste rada do skoly?

Answer 60

Would you like to go to school?

Question 61

Nevedela jsem

Answer 61

I didnt know

Question 62

Jaka skola bude

Answer 62

What school would be like

Question 63

Ona si sedla na čtvrtou prázdnou židli

Answer 63

She took the fourth empty chair.

Question 64

Mela nejmenší deti

Answer 64

She had the smallest children.

Question 65

Ja jsem byla s nimi

Answer 65

I was with them

Question 66

Cteni az do rana

Answer 66

Reading Antil morning

Question 67

Zvon zazvonil - min. Cas. Zvon zvonil

Answer 67

The bell rang….. the bell ring