god morgon [gu morron]
Guten Morgen
god kväll [gu kwell]
Guten Abend
jag är
ich bin
du är
du bist
vara är var varit
sein
Hur stavar man det? [hü stah-wa mande]
Wie schreibt man das?
namn [namm]
Name
fågel [fo(a)gel]
Vogel
varifrån [wa-ri-fro(a)n]
woher
från [fro(a)n]
aus
Varifrån kommer du?
Woher kommst du?
också [ock-so]
auch (steht stets nach dem Verb)
het/a -er -te -at
heißen
Jag heter …
Ich heiße …
Det här är … [de härr-ärr]
Das hier ist …
hon [hu:n]
sie (Merkhilfe: Huhn = weiblich)
han [hann]
er (Merkhilfe: Hahn = männlich)
Jag kommer från Tyskland.
Ich komme aus Deutschland.
Tyskland
Deutschland
tyska
Deutsch
England
England
engelska
Englisch
Frankrike
Frankreich
franska
Französisch
Sverige [sve-rije]
Schweden
svenska
Schwedisch
Kroatien [kroa-sien]
Kroatien
kroatiska
Kroatisch
Ryssland
Russland
rysska
Russisch
Italien [Ita;lien]
Italien
italienska
Italienisch
Spanien [Spa;nien]
Spanien
Javisst!
Ja sicher! / Klar doch! / (verstärktes) Ja!
nej
nein (meist mit Begründung oder ‘leider’; da sonst unhöflich empfunden)
lite grand [lite grann]
ein bisschen / ein wenig
Nej det gör jag inte. [Ne: de-jör-ja inte]
Nein; leider nicht. / Nein; das tu ich nicht.
gör [jör]
tun / machen
Ja det gör jag. [Ja de-jör-ja]
Jawohl. / Ja das tu ich.
ursäkta [ü:scheck-da]
Sorry / Entschuldige / Entschuldigung (normal)
förlåt [vö(r)-loat]
Verzeihung / Entschuldigung (stärker; bei größerem Fauxpas)
1000
tusen [tü-sen] / tausend
tusen [tü-sen]
tausend / 1000
frukost -en -ar [frü-ko(a)st]
Frühstück
Kan jag få …; tack? [fo(a)]
Kann ich … bekommen / haben bitte? / Kannst du mir … reichen; bitte?
eller
oder
sylt
Marmelade
ibland
manchmal
Jar har inte druckit.
Ich habe nichts getrunken.
en sked -en -ar [sch-(j)ett]
ein Löffel
gymnasium [jümm-nasium]
Gymnasium
Jag kör bil. [Ja schör bi(l)]
Ich fahre Auto. (aktiv am Steuer)
en kör [en körr]
ein Chor
bjuder [bjüda]
einladen
handlar [handla]
einkaufen
åt … [o(a):t]
für …
noll
Null / 0
0
noll / null
1
ett / eins
ett
eins / 1
2
två / zwei
två
zwei / 2
3
tre / drei
tre
drei / 3
4
fyra / vier
fyra
vier / 4
5
fem / fünf
fem
fünf / 5
6
sex / sechs
sex
sechs / 6
7
sju [schü] / sieben
sju [schü]
sieben / 7
8
åtta [otta] / acht
åtta [otta]
acht / 8
9
nio / neun
nio
neun / 9
10
tio / zehn
tio
zehn / 10
11
elva / elf
elva
elf / 11
12
tolv / zwölf
tolv
zwölf / 12
13
tretton / dreizehn
tretton
dreizehn / 13
14
fjorton / vierzehn
fjorton
vierzehn / 14
15
femton / fünfzehn
femton
fünfzehn / 15
16
sexton / sechzehn
sexton
sechzehn / 16
17
sjutton [schü-tonn] / siebzehn
sjutton [schü-tonn]
siebzehn / 17
18
arton / achtzehn
arton
achtzehn / 18
19
nitton / neunzehn
nitton
neunzehn / 19
20
tjugo [schü-go] / zwanzig
tjugo [schü-go]
zwanzig / 20
Vad heter … på svenska?
Was heißt … auf Schwedisch?
21
tjugoen / tjugoett [schü-go-enn] [schü-go-ett] / einundzwanzig
tjugoen / tjugoett [schü-go-enn] [schü-go-ett]
einundzwanzig / 21
22
tjugotvå [schü-go-twa] / zweiundzwanzig
tjugotvå [schü-go-twa]
zweiundzwanzig / 22
23
tjugotre [schü-go-tre] / dreiundzwanzig
tjugotre [schü-go-tre]
dreiundzwanzig / 23
24
tjugofyra [schü-go-führa] / vierundzwanzig
tjugofyra [schü-go-führa]
vierundzwanzig / 24
25
tjugofem [schü-go-femm] / fünfundzwanzig
tjugofem [schü-go-femm]
fünfundzwanzig / 25
26
tjugosex [schü-go-sex] / sechsundzwanzig
tjugosex [schü-go-sex]
sechsundzwanzig / 26
27
tjugosju [schü-go-schü] / siebenundzwanzig
tjugosju [schü-go-schü]
siebenundzwanzig / 27
28
tjugoåtta [schü-go-otta] / achtundzwanzig
tjugoåtta [schü-go-otta]
achtundzwanzig / 28
29
tjugonio [schü-go-nio] / neunundzwanzig
tjugonio [schü-go-nio]
neunundzwanzig / 29
30
trettio / dreißig
trettio
dreißig / 30
40
fyrtio / vierzig
fyrtio
vierzig / 40
50
femtio / fünfzig
femtio
fünfzig / 50
60
sextio / sechzig
sextio
sechzig / 60
70
sjuttio [schüttio] / siebzig
sjuttio [schüttio]
siebzig / 70
80
åttio / achtzig
åttio
achtzig / 80
90
nittio / neunzig
nittio
neunzig / 90
100
hundra / hundert
Hundra
hundert / 100
Morg/on -onen -nar
Morgen
Hejsan!
Hallo / Hi!
Och
und
till
zu / zum
till exempel
zum Beispiel
bland
unter
annan; annat; andra
ein anderer / eine anderer / ein anderes / andere
och så vidare
und so weiter
det vill säga
das heißt
den / det
es (auch: der; die; das)
säga säger sa sagt
sagen
stava -r -de -t
buchstabieren
komma kommer kom kommit
kommen
här
hier
Vad talar du för språk?
Welche Sprachen sprichst du?
tala -r -de -t
sprechen
på svenska
auf Schwedisch
frågespel -et -
Fragespiel
förnamn -et -
Vorname
jaså
ach so; ach ja
Nu förstår jag.
Jetzt verstehe ich.
förstå förstår förstod förstått
verstehen
Hej då!
Tschüss!
Hur mår du?
Wie geht es dir?
må mår mådde mått
sich fühlen
tack
danke; bitte
bra bra bra
gut
inte
nicht
Hur står det till?
Wie steht’s?
stå står stod stått
stehen
där
dort; wo
Hur är läget?
Wie ist die Lage?
läge -t -n
Lage
Allt under kontroll!
Alles unter Kontrolle! / Alles bestens!
all; allt; alla
alle/r/s
kontroll -en -er
Kontrolle
bety/da -der -dde -tt
bedeuten
Själv då?
Und selbst?
själv
selbst
då
da; dann
var
wo
ha har hade haft
haben
bara
nur
siffr/a -an -or
Ziffer
telefonnum/mer -ret -mer
Telefonnummer
vänta -r -de -t
warten
sedan
seit
fråga -r -de -t
fragen
Oh så bra!
Oh super!
för det
dafür
Vi hörs!
Wir hören voneinander!
vi
wir
höra hör hörde hört
hören
Var bor du?
Wo wohnst du?
bo bor bodde bott
wohnen
men
aber
varför
warum
postnum/mer -ret -mer
Postleitzahl
din; ditt; dina
dein
min; mitt; mina
mein
fråg/a -an -ar
Frage
kompis -en -ar
Kumpel; Kamerad/in
kunna kann kunde kunnat
können
långsammare
langsamer
tyvärr
leider
ni
ihr
i
in; im; an