Jonah Parsing (Difficult)

Question 1

הֵטִיל (1:4)

Answer 1

Hiphil

perfect 3ms of טול

Question 2

חִשְּׁבָה (1:4)

Answer 2

Piel

perfect 3fs of חשב

(Translate- “Threatened”)

Question 3

לְהִשָּׁבֵר

Answer 3

Niphal infinitive construct of שבר

(Think of it as being middle voice)

Question 4

וַיָּטִלוּ

Answer 4

Hiphil Consecutive imperfect 3mp of טול

Question 5

לְהָקֵל

Answer 5

Hiphil infinitive construct of קלל

Question 6

וַיֵּרָדַם

Answer 6

niphal

consecutive imperfect 3ms of רדמ

Question 7

נִרְדָּם

Answer 7

Niphal

MS participle of רדמ

Question 8

יִתְעַשֵּׁת

Answer 8

Hithpael

imperfect 3ms of עשת

(“will consider”, “give thought”)

Question 9

נַפִּילָה

Answer 9

Hiphil

cohortative imperfect 1cp of נפל

Question 10

וַיַּפִּלוּ

Answer 10

Hiphil

consecutive imperfect 3mp of נפל

Question 11

הַגִּידָה

Answer 11

Hiphil

ms imperative of נגד

(+ 3fs suffix for some reason…)

Question 12

הִגִּיד

Answer 12

Hiphil perfect 3ms of נגד

Question 13

וַהֲטִילֻנִי

(v. 12)

Answer 13

Hiphil mp imperative of טול

Question 14

לְהָשִׁיב (v. 13)

Answer 14

Hiphil

infinitive construct of שוב

Question 15

וַיְטִלֻהוּ

Answer 15

hiphil

consecutive imperfect 3mp of טול

Question 16

וַיְמַן

Answer 16

Piel

consecutive imperfect 3ms of מנה

Question 17

וַיָּחֶל

Answer 17

Hiphil consecutive imperfect 3ms of החל (he began)

Question 18

נֶהְפָּכֶת

Answer 18

Niphal participle

feminine singular of הפך

Question 19

וַֽיַּאֲמִינוּ

Answer 19

Hiphil

consecutive imperfect 3mp of אמנ

Question 20

וַיַּעֲבֵר

Answer 20

Hiphil

Question 21

וַיְכַס

Answer 21

Piel

Question 22

וַיַּזְעֵק

Answer 22

Hiphil

consecutive imperfect 3ms of זעק

Question 23

וְיִתְכַּסּוּ

Answer 23

hithpael

imperfect 3mp of כסה

(let them deck themselves)

Question 24

וְנִחַם

Answer 24

Niphal

conjunctive perfect 3ms of נחם

Question 25

וַיִּנָּחֶם

Answer 25

Niphal consecutive imperfect 3ms of נחם

Question 26

דִּבֶּר

Answer 26

Piel perfect 3ms of דבר

Question 27

וַיִּתְפַּלֵּל

Answer 27

Hithpael consecutive imperfect 3ms of פלל

Question 28

וְנִחָם

Answer 28

Niphal participle Masculine singular of נחם

Question 29

הַהֵיטֵב

Answer 29

Hiphil infinitive absolute of טוב + interrogative ה

Question 30

וַיְמַן

Answer 30

Piel consecutive imperfect 3ms of מנה

Question 31

לְהַצִּיל

Answer 31

Hiphil infinitive construct of נצל

Question 32

וַתַּךְ

Answer 32

Hiphil consecutive imperfect 3ms of *** נכה***

Question 33

וַיִּיבָשׁ

Answer 33

Qal consecutive imperfect 3ms of יבש (it withered, dried up)

Question 34

כִּזְרֹחַ

Answer 34

Qal infinitive construct of זרח + preposition כ (translate: when it arose)

Question 35

וַיִּתְעַלָּף

Answer 35

Hithpael consecutive imperfect 3ms of עלף (He grew faint)

Question 36

גִדַּלְתּוֹ

Answer 36

Piel Perfect 2ms of גדל + Type 1 3ms suffix

Question 37

הַרְבֵּה

Answer 37

Hiphil Infinitive Absolute of רבה (to increase)

Question 38

מִשְׁתֵּים-עֶשְׂרֵה רִבּוֹ

Answer 38

literally "-than two-ten ten thousand" i.e. 120,000 (apparently :| )

Question 39

שְׁמֹאל

Answer 39

left