Jour Fixes Flashcards
Words picked up during JF Calls
ist so abzuleiten, dass
ableiten: derive
- “Die korrekte Antwort kann aus den Informationen abgeleitet werden.”
ist so abzuleiten, dass –> so dass –> So that
- Ableiten: differentiation
- sich ableiten: be derived from
- etwas (Akk) von etwas (dative) ableiten: Derive sth from sth
- etwas (akk) aus etwas(dative) ableiten: extrapolate sth from sth
Aufwendig - adjective
Aufwendig: expensive / costly / time-consuming / laborious
aufwendige Arbeit: Elaborate work
aufwendige Herstellung: expensive production
aufwendige Verfahren: wasteful methods
aufwendige Technik: sophisticated technology
sich verabschieden
- Say goodbye:
- Nach der Party verabschiedete ich mich und ging nach Hause.
- Bow out
- eine Resolution verabschieden - pass a resolution
- Hiermit möchte ich mich verabschieden
- “and that is all from me”
- sichAkk von jdm. verabschieden - bid farewell to somebody
Erscheinung
Appearance:
- Seine äußerliche Erscheinung hat sich über die Jahre verändert.
- Sein neuer Haarschnitt hat seine Erscheinung wirklich verändert.
- In ~ treten - appear / make an appearance
- äußere ~ - External manifestation
- optische ~ - Visual / cosmetic appearance
Erscheinen -
- Publish / make a publication - veröffentlichen
- Appear / seem
- be released
Angehen
- Address, approach, challenge, tackle, concern, go about, come on, confront, catch, attack,
- ein Problem angehen - approach / address a problem
- Tackle: Wir sollten diese Herausforderungen angehen, indem wir zusammenarbeiten.
- Concern: Dieses Thema geht uns alle an - handelt sich um …
Wahrnehmung
Wahrnehmung: Perception / awareness
Öffentliche ~
Selektive
in der öffentlichen Wahrnehmung: In the public perception
Umgehen
- Bypass
- Circumvent
- Evade
- Sidestep
- sparsam umgehen - economize
- Vorsichtig umgehen - handle with care
- Zart umgehen - deal gently
verknüpfung
verknüpfung: Link, connection, linkage, concatenation, combination, correlation
enge Verknüpfung: Close affiliation
logische ~: Logical combination
komplexe ~: complex combination
angehen
Angehen: Address, approach, challgenge, tackle
Wir sollten diese Herausforderungen angehen, indem wir zusammenarbeiten.
Concern: Dieses Thema geht uns alle an.
go about something: Wir diskutierten, wie wir das neue Projekt am besten angehen
come on: like lights –> Wenn die Sonne untergeht, gehen die Straßenlampen an.
begleiten
Accompany / support / escort
Attend to someone
nach Hause begleiten: Accompany someone home
einen Freund begleiten: Accompany a friend home
das Vorbehalt (die Vorbehalte)
-
Vorbehalt: Reservations:
- Ich hatte Vorbehalte gegenüber der Idee, aber alles verlief gut.
- Something against / limitation
- Sie vertraut ihrem Bruder vollständig und ohne Vorbehalt.
-
Caveat
- Es gab ein paar Vorbehalte gegenüber seinem Vorschlag.
Merkmal (Neutrum)
- Feature
- Characteristic
- Property
- Attribute
- Besonderes / wesentliches / charactreristiches
Wirksamkeit
-
Effectiveness:
- Die Wirksamkeit der neuen Strategie muss geprüft werden.
- Die Wissenschaftler wiesen die Wirksamkeit dieses Medikaments nach.
-
Efficacy:
- Die Forscher testeten die Wirksamkeit des Impfstoffs.
- Das Medikament wird getestet, um Hinweise auf seine Wirksamkeit zu finden
- Efficiency
- Wirksamkeit der Kündigung - Effect of termination
- hohe Wirksamkeit - high effectiveness
- Nachweis der Wirksamkeit - Proof of concept
Vorgehen
- (noun) Approach: Im Hinblick auf die jüngsten Ereignisse müssen wir unser Vorgehen ändern
- Proceed: Im Hinblick auf die jüngsten Ereignisse müssen wir unser Vorgehen ändern.
- Lead the way: Der erfahrene Bergsteiger ging vor.
- Come first: Das Wohlergehen meiner Familie geht vor.
Fortbewegung
movement / locomotion
schnelle fortbewegung
sichere fortbewegung
menschliche bewegung
Zahlreich
- Numerous / abundant / innumerable / prolific
- Der Sänger bekam zahlreiche Fanbriefe.
- Es gibt zahlreiche Rechtsmittel {Remedies} bei Vertragsverletzung.
- Unser Beratungsunternehmen weist zahlreiche Erfolge auf.
jedoch
jedoch: though
~ mit der Ergänzung: but with the addition
einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf: including withoug limitation
einschließlich, jedoch ohne Begrenzung: including, without limitation
einschließlich, jedoch ohne Beschränkung: including, without limitation
Aufnehmen
-
Include:
Der Verlag hat mehr Details in die zweite Ausgabe aufgenommen. -
Receive:
Die guten Neuigkeiten wurden mit Freude aufgenommen. - Start
-
Take:
Der Spieler nahm den Ball auf und rannte los. -
Record:
Ich habe die Sendung aufgenommen und mir später angeschaut. -
Absorb:
Pflanzen nehmen Wasser und Kohlendioxid auf. -
Take up:
Die Polizei nahm die Verfolgung auf und fasste den Verdächtigen. -
Accommodate:
Wir haben sechs Flüchtlinge in unserem Haus aufgenommen. -
Incorporate:
Ich werde seine Idee in den Plan aufnehmen. - Affiliate
- Ingest
- scheitern (verb) / scheiterte /
- das Scheitern - Shipwreck / Stranding / breakdown
- fail / fall / flounder
- collapse
- kläglich scheitern - fail miserably
- endgültiges Scheitern - Ultimate failure
- klägliches Scheitern - Dismal failure
achten
Achten: mind / look out for
Achten Sie auf den Spalt! - Mind the gap
Voraussetzen
- Require something
- Assume something: Wir setzen voraus, dass Sie die notwendigen Kenntnisse für diesen Job haben
- Expect something: Gute Sprachkenntnisse werden bei dieser Arbeitsstelle vorausgesetzt.
- Suppose something: Der Lehrer setzte voraus, dass das Kind lesen konnte.
- etw.Akk als selbstverständlich / gegeben/ stillschweigend voraussetzen - Take for granted
- etw als bekannt voraussetzen - Assume that everyone knows something
Rücklauf
Rücklauf: Return rate / response rate
Aufstellung
Aufstellung: installation
detallierte Aufstellung: Detailed list / breakdown
breite Aufstellung: Broad positioning/ diversified positioning
globale Aufstellung: Global positioning
bewiesen, etwas bewussen
Proved
bewiesene Wirksamkeit: Proven efficacy
bewiesene Qualität: Proven Quality
Bewiesene Fähigkeit: Proven abillity
