Brainscape's Knowledge GenomeTM


Top Flashcards (Certified)
All Flashcards

French > Journalisme > Flashcards

Journalisme Flashcards

(79 cards)

Start Studying
1
Q

Journalismus betreiben, ausüben

A

exercer ou pratiquer le journalisme

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

etw. denken, an etwas denken

A

penser qqc ou à qqc / réfléchir à

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

jmd einer Sache verdächtigen

A

soupçonner qqu de qqc

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

einer Sache verdächtigt werden

A

être soupçonné de qqc

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

eine Untersuchung durchführen / eine Reportage über etwas schreiben

A

mener une enquête sur / faire une enquête sur / faire un reportage sur qqc

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

vor Ort gehen / etw. ermitteln / Ermittlungsjournalismus

A

aller sur le terrain / investiguer qqc /journalisme d’investigation

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

etw. entdecken/enthüllen

A

découvrir qqc

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

ein Interview zum Thema xx machen / jmd inverviewen / ein Gespräch über etw. führen /die Frage stellen

A

faire une interview sur / interviewer qqu / mener un entretien sur qqc ou avec qqu / poser la question

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

befragen / Fragen stellen

A

interroger qqu / questionner qqu / demander qqc à qqn

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

sich Fragen stellen über etw.

A

se poser la question, s’interroger sur qqc

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Hypothesen aufstellen / etwas vermuten

A

former des hypothèses / supposer que

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Informationen auswählen

A

sélectionner les informations / trier

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Informationen gewichten, nach ihrer Wichtigkeit einordnen

A

hiérarchiser les informations (soupeser)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

eine Information überprüfen / die Überprüfung

A

vérifier une information / la vérification

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

analysieren / kritisch sein / sich kritisch äussern /einen Text analysieren, zerpflücken

A

analyser / être critique / s’exprimer de manière critique, décortiquer (un texte)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

etw. thematisieren, ein Thema behandeln, der Umgang mit Informationen

A

thématiser, traiter un sujet (ou d’un sujet), le traitement de l’information

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

über ein Thema berichten, die Berichterstattung

A

couvrir un sujet, la couverture de l’information

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

etw. erwähnen / von… erwähnt werden

A

mentionner qc / être mentionné par

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q 
auf etw. anspielen / die Anspielung ,
sich auf etw. beziehen,
der Bezug, Verweis,
etw. in Erinnerung rufen,
das Wachrufen (von Erinnerungen)
A 
faire allusion à qqc /une allusion,
faire référence à qqc,
une référence,
évoquer qc
une évocation (de souvenir)
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

etw. vorzeigen, beweisen,

die Vorführung

A

démontrer

la démonstration (p. ex. d’un appareil ménager)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

beweisen,

der Beweis

A

prouver,

la preuve

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

erläutern, erklären,

so betrachtet, so gesehen

A

éclairer (p. ex. un texte, une situation),

sous cet éclairage

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

eine Frage erörtern / aufwerfen,

ein Thema ansprechen/ behandeln

A

aborder / ou soulever une question,

aborder un sujet

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

erzählen,

Die Erzählung

A

raconter,

le récit

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
beschreiben, | die Beschreibung
décrire | la description
26
kommentieren, | der Kommentar
commenter, | le commentaire
27
enthüllen, aufdecken, | die Enthüllung (auch Offenbarung)
révéler, | la révélation
28
zitieren, | das Zitat
citer, | la citation
29
Gewicht/Wert legen auf / etw. betonen, die Aufmerksamkeit auf etw. ziehen, auf etw. bestehen, insistieren
mettre l'accent sur qqc / accentuer qqc, attirer l'attention sur qqc, insister sur qqc
30
über etw. spötteln, ironisch sein, sich lustig machen über, | einen Witz machen über
ironiser sur / être ironique, se moquer de, faire de l'humour à propos de
31
die Ironie, der Humor, der Spott (!! l'humeur = die Laune)
l'ironie, l'humour, la dérision
32
Bilanz ziehen, Schlüsse ziehen
faire le point sur qqc, faire le bilan, | tirer les conclusions
33
insistieren, auf etw. bestehen
insister sur
34
etw. in Worte fassen, formulieren
formuler qqc.
35
einen Artikel schreiben
écrire /ou rédiger un article, | faire un papier
36
eine Information berichtigen, | die Berichtigung / die Richtigstellung
rectifier une information, | la rectifiaction / le rectificatif
37
jmd. verurteilen | die Verurteilung
condamner qn., | la condamnation
38
jmd beweiräuchern, loben, das Lob
encenser qqn., louer, la louange
39
übertreiben, | die Übertreibung
exagérer, | l'exagération, f
40
drucken, der Druck
imprimer, l'impression
41
erscheinen, | das Erscheinen eines Artikels
paraître, | la parution d'un article
42
senden, verteilen, in Umlauf bringen, die Vorbereitung, Ausstrahlung, Übertragung
diffuser, | la diffusion
43
senden, die Sendung, eine live-Sendung, eine Zeitversetzte Sendung
émettre, l'émission, f une émission en direct, en différée
44
das ist etwas worüber alle sprechen
c'est quelque chose dont tout le monde parle
45
ein Ereignis, | eine Neuigkeit
un évènement, | une nouvelle
46
der Scoop
un scoop
47
eine Debatte, Diskussion, Streitgespräch, eine Polemik, Auseinandersetzung
un débat, | une polémique
48
ein medienträchtiger Skandal, ein stark mediatisierter Skandal
und scandale médiatique
49
eine Falschmeldung, eine Verleumdung, jmd. verleumden
une fausse nouvelle, la diffamation, diffamer
50
``` Phrasendrescherei / jmd. drischt leere Phrasen, der Jargon (unverständliche Fachsprache) ```
la langue de bois / qn pratique la langue de bois, | le jargon
51
der Presse gegenüber Aussagen machen, erklären, zugeben, eingestehen, lügen/dementieren
faire des déclarations à la presse / déclarer, avouer, mentir / démentir
52
sein Einverständnis zu einem Interview geben
donner son accord pour une interview
53
Nachrichten schauen
regarder la télévision /le journal télévisé, (le JT) ou les nouvelles
54
die Zeitung/en
le journal/les journaux
55
die Regenbogenpresse, | die Sensationspresse
la presse de boulevard, | la presse à sensation
56
die Zeitschrift, periodisch erscheinendes Presseerzeugnis, die Fachzeitschrift
le magazine, le mag, | la publication périodique, la revue spécialisée
57
die Regenbogenzeitschrifen
les magazines people
58
der Direktor
le/la directeur / directrice de publication
59
das Redaktionskomitee
la comité de rédaction
60
der Journalist / die Journalistin
le / la journaliste
61
der Redakteur /die Redakteurin
la rédacteur - trice
62
der Autor /in
l'auteur/e
63
Meinungsartikel - Kommentarschreiber
le/ la chroniqueur/-se, la chronique
64
der Freelancer
le/la pigiste
65
der Humorist
l'humoriste
66
der Pressezeichner/in
le / la dessinateur/trice de pressen
67
der Inserent
l'annonceur
68
der Leser/in
le / la lecteur / trice
69
das aktuelle Geschehen
l'actualité, /l'actu
70
die freie Meinungsäusserung
la liberté d'expression
71
die Presseagentur
l'agence de presse
72
die Art und Weise wie eine Zeitung gecshrieben ist / die Linie / Orientierung einer Zeitung
la ligne éditoriale
73
der Leitartikel
l'éditorial
74
die Gesetzgebung
la législation
75
Berufskodex, | journalistischer Ethos
le code déontologiste, | l'éthique journalistique
76
der Druck, der von den Lesern ausgeht, Leserbriefe
la pression des lecteurs, le courrier des lecteurs
77
der Quellenschutz
la protection des sources
78
die Zensur
la censure
79
(freiwillige) Selbstzensur
l'autocensure

French (6 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2025 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions