July 2020

Question 1

Lead level

Answer 1

Nivel de plomo

Question 2

Lice

Answer 2

Piojos

Question 3

Nits

Answer 3

Leandros

Question 4

Rash

Answer 4

Roncha

Question 5

Insect bite

Answer 5

Mordida del insecto/gusano

Question 6

Something bit me.

Answer 6

Me pico algo.

Question 7

I’m not complaining.

Answer 7

No me estoy quejando.

Question 8

Have a good weekend.

Answer 8

Informal - Ten un buen fin de semana.

Formal - Que tenga un buen fin de semana.

Question 9

Please come with me.

Answer 9

Pase conmigo, por favor.

Question 10

I will talk with you later.

Answer 10

Hablaré con usted después.

Question 11

Tell me more about that.

Answer 11

Dígame más sobre eso.

Question 12

Please wait while I get an interpreter.

Answer 12

Por favor, espere mientras consigo un intérprete.

Question 13

I’ll be right back.

Answer 13

Ahora vuelvo.

Question 14

What brings you in today?

Answer 14

¿Qué les trae por acá?

Question 15

Dizzy

Answer 15

Mareado

Question 16

Dehydrated

Answer 16

deshidratada/o

Question 17

Growth and development

Answer 17

Crecimiento y desarrollo

Question 18

Surgical history

Answer 18

Historia quirúrgica

Question 19

Has he/she/you ever had…?

Answer 19

Ha tenido alguna vez…?

Question 20

Heart murmur

Answer 20

Soplo cardíaco

Question 21

Vital signs

Answer 21

Signos vitales

Question 22

To try

Answer 22

Intentar

Question 23

Can you taste the food?

Answer 23

¿Puedes saborear la comida?

Question 24

Can you smell the oranges?

Answer 24

¿Puedes oler las naranjas?

Question 25

Primary Care Doctor

Answer 25

Doctor de cabecera

Question 26

Constipation

Answer 26

Estreñimiento

Question 27

To send

Answer 27

Mandar or enviar

Question 28

Eye drops

Answer 28

Gotas para los ojos

Question 29

Fluoride

Answer 29

Flúor

Question 30

Preschool

Answer 30

Preescolar

Question 31

What do you do for fun?

Answer 31

¿Cómo te diviertes?

Question 32

Concern

Answer 32

Preocupación

Question 33

Behavior

Answer 33

Comportamiento

Question 34

Feeding/Food/Nutrition

Answer 34

Alimentación

Question 35

Chores

Answer 35

Quehaceres

Question 36

Height

Answer 36

Altura

Question 37

Helmet

Answer 37

Casco

Question 38

Does the rash itch? The rash itches.

Answer 38

¿La roncha le da comezón? La roncha me da comezón.

Question 39

I added more information.

Answer 39

Agregué más información.

Question 40

To focus

Answer 40

Enfocar

Question 41

Obesity

Answer 41

Obesidad

Question 42

X-ray

Answer 42

La rayos-x

Question 43

White spots

Answer 43

Manchas blancas

Question 44

Snore

Answer 44

Ronquido

Question 45

Wheeze

Answer 45

Chillido | Ronquido

Question 46

It’s not your fault.

Answer 46

No es tu culpa.

Question 47

What happened?

Answer 47

¿Qué pasó?

Question 48

Put 4 drops in each ear/eye.

Answer 48

Póngale cuatro gotas en cada oído/ojo.

Question 49

Take two pills/tablespoons/teaspoons three times per day.

Answer 49

Tome dos pastillas/cucharadas/cucharaditas tres veces al día.

Question 50

Apply the cream/ointment on the area three times per day.

Answer 50

Póngale la crema/el ungüento en el área tres veces al día.

Question 51

Take two to four puffs every four hours as needed for cough or difficulty breathing.

Answer 51

Debe tomar dos o cuatro inhalaciones cada cuatro horas según sea necesario para la tos o dificultad para respirar.

Question 52

Give your child the medication only when you feel he/she needs it.

Answer 52

Dele a su niño/a la medicina solo cuando usted crea que la necesita.

Question 53

Underwear

Answer 53

Ropa interior

Question 54

Please take off his/her/your shirt.

Answer 54

Por favor quítele la camisa.

Question 55

Hold his arms like this.

Answer 55

Sostenga sus brazos así.

Question 56

Lie down

Answer 56

Acuéstate

Question 57

Sit up

Answer 57

Siéntate

Question 58

Stand up

Answer 58

Párate

Question 59

Turn over/around

Answer 59

Voltéate

Question 60

Bend over and touch your toes.

Answer 60

Agáchate y toca la punta de tus pies.

Question 61

Walk to the door on your tip toes.

Answer 61

Camina hacia la puerta de puntillas.

Question 62

Do this

Answer 62

Haz esto

Question 63

Watch my finger with your eyes.

Answer 63

Sigue mi dedo con tus ojos.

Question 64

Do not turn your head.

Answer 64

No voltees la cabeza.

Question 65

Swollen

Answer 65

Inflamado

Question 66

Cramps

Answer 66

Cólicos

Question 67

Stye

Answer 67

Orzuelo

Question 68

To interrupt

Answer 68

Interrumpir

Question 69

To leave (something) I’m going to leave it.

Answer 69

Dejar Voy a dejarlo

Question 70

Urine

Answer 70

Orina

Question 71

I ordered it

Answer 71

Yo lo ordené

Question 72

Bloody nose

Answer 72

Sangrado de nariz

Question 73

Awake

Answer 73

Despierto

Question 74

Whole grain bread

Answer 74

Pan de grano entero

Question 75

Mistake

Answer 75

Error

Question 76

Endocrine System

Answer 76

Sistema endocrino

Question 77

Genetics

Answer 77

Genética

Question 78

It sounds good

Answer 78

Se escucha bien

Question 79

They just got here

Answer 79

Qué llegó ahorita

Question 80

Runny nose/Snot

Answer 80

Moquitos/Moco

Question 81

Refills

Answer 81

Rellenos

Question 82

Chart (like a medical chart)

Answer 82

Experiente

Question 83

Ring worm

Answer 83

Tiña

Question 84

Unless

Answer 84

Al menos que

Question 85

One letter (as in a letter of a word)

Answer 85

Una letra

Question 86

I had

Answer 86

He tenido

Question 87

Chaperone

Answer 87

Chaperón

Question 88

To leave

Answer 88

Retirar/Salir

Question 89

Follow up

Answer 89

Seguimiento

Question 90

They didn't answer

Answer 90

No contesta/No risponde

Question 91

Discharge

Answer 91

Desecho

Question 92

Tears

Answer 92

Llorosos

Question 93

On time

Answer 93

A tiempo

Question 94

Pillow

Answer 94

Almohada

Question 95

Blanket

Answer 95

Cobija

Question 96

Pulling on his ear

Answer 96

Jalando al oído

Question 97

However

Answer 97

Sin embargo

Question 98

Oral Rehydration Solution

Answer 98

Suero

Question 99

Refrigerators or Coolers

Answer 99

Lleleras

Question 100

Realized

Answer 100

Se dio cuenta

Question 101

Follow up

Answer 101

Seguimiento

Question 102

Palpitation

Answer 102

Palpitación

Question 103

As soon as possible

Answer 103

Lo más pronto