jurídico

Question 1

Share ownership

Answer 1

participação acionária é outro nome para propriedade compartilhada

Question 2

Legal person or legal personality

Answer 2

Personalidade jurídica

Question 3

Limited liability

Answer 3

Sociedade limitada

Question 4

Transferable shares

Answer 4

Transferência de ações

Question 5

Corporate enterprise

Answer 5

Empresa que opera como uma entidade legal independente

Question 6

Differences between controlling shareholders and non-controlling shareholders

Answer 6

Controlling shareholders: have voting rights and can significantly impact a company’s direction. While, non-controlling shareholders own less than 50% of a company’s voting power and typically don’t have control over corporate decisions or votes

Question 7

Sue

Answer 7

Processar

Question 8

Alimony

Answer 8

Pensão alimentícia

Question 9

Trial

Answer 9

Julgamento

Question 10

Court

Answer 10

Tribunal

Question 11

Legal

Answer 11

Jurídico

Question 12

Appeal

Answer 12

Recurso

Question 13

Defendant

Answer 13

Réu

Question 14

Fee

Answer 14

Honorário

Question 15

Suit

Answer 15

Ação

Question 16

Burden of proof

Answer 16

Ônus da prova

Question 17

Preliminary injunction

Answer 17

Liminar

Question 18

Item

Answer 18

Inciso

Question 19

Regulate

Answer 19

Regulamentar

Question 20

To advocate

Answer 20

Defender

Question 21

Arrested

Answer 21

Preso

Question 22

To charge

Answer 22

Acusar

Question 23

Deposition

Answer 23

Depoimento

Question 24

Fine

Answer 24

Multa

Question 25

Misdemeanor

Answer 25

Infração, delito

Question 26

Parole

Answer 26

Liberdade condicional

Question 27

To plea

Answer 27

Apelar

Question 28

Robbery

Answer 28

Assalto

Question 29

Prosecutor

Answer 29

Promotor

Question 30

Subpoenas

Answer 30

Intimação

Question 31

Settlement

Answer 31

Acordo

Question 32

Power of attorney

Answer 32

Procuração

Question 33

Will

Answer 33

Testamento

Question 34

Solicitor

Answer 34

lawyer who gives legal advice to individuals and companies in UK

Question 35

Attorney

Answer 35

lawyer who gives legal advice to individuals ans companies in America

Question 36

Barrister

Answer 36

lawyer who gives legal opinions to solicitors, represents the client in court in UK

Question 37

Lawyer

Answer 37

general job title that we use for people who work as a solicitor, barrister or attorney

Question 38

Litigation

Answer 38

Making a claim in the civil court

Question 39

Will

Answer 39

Testamento

Question 40

Claimant

Answer 40

Autor da ação in UK

Question 41

Plaintiff

Answer 41

Autor da ação in USA

Question 42

3 ways to say to start a claim in the civil court

Answer 42

- Starting proceedings - Filling a claim - Issuing a claim

Question 43

To prosecute

Answer 43

To take legal action against someone in the criminal court

Question 44

Memorandum of Association or Articles of Incorporation (US)

Answer 44

Contrato social de uma empresa

Question 45

Draft a contract

Answer 45

Elaborar um contrato

Question 46

Defamation

Answer 46

Ofensa contra a honra (inclui injúria, calúnia e difamação)

Question 47

Slander

Answer 47

Ofensa contra a honra por meio verbal

Question 48

Libel

Answer 48

Ofensa contra a honra por meio escrito

Question 49

Racial slur

Answer 49

Injúria racial

Question 50

Tort

Answer 50

Atos ilícitos civis

Question 51

Free speech

Answer 51

Liberdade de expressão

Question 52

House arrest

Answer 52

Prisão domiciliar

Question 53

Turpitude

Answer 53

Torpe (imoral, repugnante)

Question 54

Tortfeasor

Answer 54

Autor do ato ilícito

Question 55

To be liable for malpractice

Answer 55

Responder por imperícia

Question 56

Lease

Answer 56

Alugar, arrendar

Question 57

Warrantless arrest

Answer 57

Prisão em flagrante

Question 58

Pretrial release

Answer 58

Liberdade provisória

Question 59

Pretrial detention

Answer 59

Prisão cautelar, prisão preventiva

Question 60

Binding agreement

Answer 60

Acordo vinculado

Question 61

Contract term

Answer 61

Prazo de vigência do contrato

Question 62

Contract for a definite term

Answer 62

Contrato por prazo determinado

Question 63

Contract charges

Answer 63

Encargos do contrato

Question 64

Voidable contract

Answer 64

Contrato anulável

Question 65

Bargained contract

Answer 65

Contrato oneroso

Question 66

Conveyancing

Answer 66

Transferência de propriedade

Question 67

Partnership

Answer 67

Sociedade

Question 68

Redundacy

Answer 68

dispensa, corte de pessoas por não precisar mais no trabalho

Question 69

Real estate

Answer 69

Imóveis