K1 Bagrund of bydel - Lektion 2 - Hvor længe slal du være her?

Question 1

jeg flyttede hertil, da jeg begyndte at arbejde i IKEA, så… for halvandet år siden

Answer 1

I moved here when I started working at IKEA, so… a year and a half ago

Question 2

Det har du sagt

Answer 2

You said it (you told me)

Question 3

Aarhus er en fed by, synes jeg

Answer 3

Aarhus is a cool city, I think

Question 4

Er der ikke noget, du savner fra Finland?

Answer 4

Is there (not) anything you miss from FI?

Question 5

Nej, ikke rigtigt

Answer 5

Not, not really

Question 6

Livet her i DK er meget som i FI

Answer 6

Life here in DK is much life in FI

Question 7

Glem det!

Answer 7

Forget it!

Question 8

Om vinteren savner jeg nogle gange naturen

Answer 8

In winters, I sometimes miss the nature

Question 9

Det er noget helt andet end i Filipinerne

Answer 9

It is a completely (helt) different/other (andet) from (end) the philipines

Question 10

Jeg kunne godt tænke mig at bo tættere på min familie.

Answer 10

I would like to like closer to my family

Question 11

Når det er koldt, og det regner her i DK, savner jeg ogå vejret derhjemme

Answer 11

When it’s cold or it rains here in DK, I also miss the weather back home / at home

Question 12

Det kan jeg godt forstå

Answer 12

I understand

Question 13

Hvis du synes, det er kolt i DK, så vent, til du kommer til FI

Answer 13

If you think it’s cold in DK, wait til you come to FI

Question 14

Jeg flyttede hertil for (næsten) en måned siden

Answer 14

I moved here (almost) a month ago

Question 15

Jeg flyttede hertil for to måneder siden

Answer 15

I moved here two months ago

Question 16

Jeg flyttede hertil da jeg var færdig med at studere

Answer 16

I moved here when I was finished with my studies

Question 17

Jeg flyttede hertil da min kæreste fik et job i århus

Answer 17

I moved here when my partner found a job in Aarhus

Question 18

Det ved jeg ikke endnu

Answer 18

I don’t know yet

Question 19

Jeg rejser hjem, når min kontrakt udløber
Jeg rejser hjem, når jeg vil savner min familie

Answer 19

I go home when my contract exprires / ends

Question 20

Det kommer an på så meget - for eksempel min familie of mit studie

Answer 20

It depend on so much — fx my family or my studies

Question 21

Jeg skal hjem (igen) om halvanden måned

Answer 21

I go home again in a month and a half

Question 22

Jeg skal vare her i to et halvt år

Answer 22

I’ve been here for 2.5 years