Kafe Piter 1, kappaleet 12-13 Flashcards

(267 cards)

1
Q

Eihän sinun ole kylmä?

A

Тебе́ не хо́лодно?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Katso!

A

Смотри́!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

pelata
soittaa
näytellä; esittää
leikkiä

A

игра́ть I

  • сыгра́ть
  • поигра́ть (pelailla, pelata hetken)
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

hän opiskeli

A

он учи́лся, она́ учи́лась

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

yliopistojoukkue

A

университе́тская кома́нда

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

rakkaus

A

любо́вь f

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

harjoitella

A

тренирова́ться I

*натренирова́ться

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

melkein

A

почти́

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

joka päivä

A

ка́ждый день

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

harrastus

A

увлече́ние

хо́бби n tpm

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

uida
kellua
purjehtia

A

пла́вать I iterat

*попла́вать

плыть I durat

плыву́
плывёшь
плывёт
плывём
плывёте
плыву́т

*поплы́ть

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

šakki

A

ша́хматы

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

joskus

A

иногда́

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

käydä (kulkuvälineellä, iteratiivinen)

A

е́здить II

е́зжу [ˈjeʐːʊ], [ˈjeʑːʊ]
е́здишь
е́здит
е́здим
е́здите
е́здят

*пое́здить

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

kalaretki

kalastus

A

рыба́лка

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

valokuvata

A

фотографи́ровать I

*сфотографи́ровать I

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

valokuvaus

valokuva

A

фотогра́фия

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

ei vain … mutta myös

ei ainoastaan … vaan myös

A

не то́лько … но и

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

ei … eikä

A

ни … ни

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Näin on.

A

Да, э́то так.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

vapaa-aika

A

свобо́дное вре́мя

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

vapaa-ajalla, vapaa-aikana

A

в свобо́дное вре́мя

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

paljon

A

мно́го

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

käydä (jalan, iteratiivinen)

A

ходи́ть II

хожу́
хо́дишь
хо́дит
ходи́м
хо́дите
хо́дят
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
harrastaa | muita merkityksiä: hoitaa; harjoittaa; opiskella; toimittaa; suorittaa; tutkia; askarrella
занима́ться I + inst *заня́ться
26
harrastaa urheilua
занима́ться спо́ртом
27
yhteinen yleinen yleis-; kokonais-
о́бщий
28
mielenkiinto; kiinnostus | mielenkiinnon/kiinnostuksen kohde
интере́с
29
yhteiset mielenkiinnon kohteet / harrastukset
о́бщие интере́сы
30
myös; lisäksi; kanssa | myöskään, -kaan/kään
та́кже то́же (jälkimmäinen ei esiinny lauseen alussa, eikä sillä ilmaista, jos samaan subjektiin pätee useampi asia, mutta sillä voi olla intonaation paino lauseessa)
31
kevät – keväällä
весна́ – весно́й
32
jooga
йо́га
33
ottelu
матч
34
ei edes
да́же не
35
viimeinen; viime | uusin; tuorein
после́дний
36
viimeksi | viime kerralla
(в) после́дний раз
37
miksi minkä takia/tähden mistä syystä
почему́ заче́м отчего́ (vivahde-eroja; vastaukset alkavat tietyillä adverbeillä)
38
eniten
бо́льше всего́
39
enemmän | isompi; suuempi
бо́льше
40
sarjakuva
ко́микс
41
matkustaa | matkustella
путеше́ствовать I *попутеше́ствовать
42
soittaa kitaraa
игра́ть на гита́ре
43
laulaa
петь I ``` пою́ поёшь поёт поём поёте пою́т ``` *спеть I
44
mieliala; mielentila mieli tuuli
настрое́ние
45
hyvällä tuulella
в хоро́шем настрое́нии
46
bravo hyvä loistavaa
бра́во
47
ehkä
мо́жет быть
48
tuleva
бу́дущий
49
kaivaa tonkia penkoa
копа́ться I
50
tehdä puutarhatöitä
копа́ться в саду́ (lokat.)
51
ajella; | kieriskellä
ката́ться I
52
vene
ло́дка
53
soutaa
ката́ться на ло́дке
54
suksi
лы́жа
55
hiihtää
ката́ться на лы́жах
56
luistin – luistimet
конёк – коньки́
57
luistella
ката́ться на конька́х
58
rullaluistimet
ро́лики
59
rullaluistella
ката́ться на ро́ликах
60
remontoida
ремонти́ровать I *отремонти́ровать I
61
mökki | maja
до́мик
62
käytännöllisesti katsoen
практи́чески
63
joka | jokainen
ка́ждый
64
viikonloppu
выходны́е | уик(-)э́нд
65
kylpeä uida; uiskennella pulikoida
купа́ться I *вы́купаться
66
ottaa aurinkoa | ruskettua; päivettyä
загора́ть I *загоре́ть II ``` загорю́ загори́шь загори́т загори́м загори́те загоря́т ```
67
sulkapallo
бадминто́н
68
yksinkertaisesti | vain
про́сто
69
kuisti | vilpola
вера́нда
70
pyydystää, pyytää | yrittää saada kiinni
лови́ть II ``` ловлю́ ло́вишь ло́вит ло́вим ло́вите ло́вят ``` *пойма́ть I
71
pyytää kalaa | kalastaa
лови́ть ры́бу
72
todellinen; aito; tosi; oikea nykyinen; nyky-; tämänhetkinen tämä
настоя́щий
73
loma | lepo
о́тдых
74
olette oikeassa
вы пра́вы (lyhyt monikkomuoto adjektiivista пра́вый)
75
syksy – syksyllä
о́сень f – о́сенью
76
ehdottomasti | välttämättä
обяза́тельно
77
kerätä | koota
собира́ть I *собра́ть I ``` соберу́ соберёшь соберёт соберём соберёте соберу́т ```
78
talvi – talvella
зима́ – зимо́й
79
jos
е́сли
80
lumi
снег
81
osata | taitaa
уме́ть I ``` уме́ю уме́ешь уме́ет уме́ем уме́ете уме́ют ```
82
joskus | toisinaan
иногда́
83
vuodenaika
вре́мя го́да
84
minun/minulla on kuuma
мне жа́рко
85
vatsa
живо́т
86
komedia
коме́дия
87
kurssi
курс
88
ei koskaan/ikinä
никогда́
89
luonto
приро́да
90
aikaisemmin | aiemmin
ра́ньше
91
harvoin
ре́дко
92
paistaa
свети́ть II ``` свечу́ све́тишь све́тит све́тим све́тите све́тят ```
93
tanssi
та́нец
94
vatsatanssi
та́нец живота́
95
tanssia
танцева́ть ``` танцу́ю танцу́ешь танцу́ет танцу́ем танцу́ете танцу́ют ``` perf: потанцева́ть
96
Minulla/minun on kylmä.
Мне хо́лодно.
97
keskustella
разгова́ривать I
98
harvempi | harvemmin
ре́же
99
pitää päiväkirjaa
вести́ I дневни́к ``` веду́ ведёшь ведёт ведём ведёте веду́т ```
100
alppihiihto | laskettelu
го́рные лы́жи | горнолы́жный спорт
101
viime aikoina
(в) после́днее вре́мя
102
koettaa; yrittää kokeilla; koetella maistaa
про́бовать I | *попро́бовать I
103
vuorikiipeily
альпини́зм | скалола́зание
104
pidin kovasti
мне о́чень понра́вилось
105
haaveilla | uneksia
мечта́ть I | *помечта́ть
106
tulla joksikin | ryhtyä; ruveta; alkaa
стать I ``` ста́ну ста́нешь ста́нет ста́нем ста́нете ста́нут ```
107
kilpa-ajaja
го́нщик; го́нщика
108
vuokrata
брать I напрока́т ``` беру́ берёшь берёт берём берёте беру́т ``` *взять I напрока́т ``` возьму́ возьмёшь возьмёт возьмём возьмёте возьму́т ```
109
trilleri jännityselokuva jännäri
три́ллер
110
toimintaelokuva
боеви́к
111
kauhuelokuva
фи́льм у́жасов
112
stressaava | stressi-
стре́ссовый
113
stressi
стресс
114
mennä pois
уйти́ (durat.) | уходи́ть (iterat.)
115
ikään kuin
как бы
116
eläin
живо́тное
117
tietojenkäsittelytieteiden tiedekunta
факульте́т информа́тики
118
käydä jossakin
посеща́ть I *посети́ть II ``` посещу́ посети́шь посети́т посети́м посети́те посетя́т ```
119
jumaloida; palvoa; ihailla | pitää kovasti; rakastaa
обожа́ть I
120
itse
сам
121
äänilevy
пласти́нка
122
kanssa, kera (prepositio)
с, (со)
123
kalkkuna
инде́йка | индю́к (koiraskalkkuna)
124
kalkkunavoileipä
са́ндвич с инде́йкой
125
mukaan
с собой
126
tonnikala
туне́ц
127
tonnikalavoileipä
са́ндвич с тунцо́м
128
kaviaari
икра́
129
sitruuna
лимо́н
130
ottaa
брать ``` беру́ берёшь берёт берём берёте беру́т ``` *взять ``` возьму́ возьмёшь возьмёт возьмём возьмёте возьму́т ```
131
leivos
пиро́жное (mon пиро́жные)
132
suklaaleivos
шокола́дное пиро́жное
133
maito
молоко́
134
näyttely
вы́ставка
135
kanssani
со мной
136
Kesäpuisto
Ле́тний сад
137
jalkapallo-ottelu
футбо́льный матч
138
tavara | esine
вещь f
139
(on) aika (tehdä jotain tai jollekin)
пора́
140
Meidän on aika (lähteä).
Нам пора́.
141
sininen (tummemmat sävyt)
си́ний, си́няя, си́нее, си́ние
142
pusero neuletakki villatakki
ко́фта
143
keskustella
разгова́ривать I
144
käsitys | käsite
поня́тие
145
ei aavistustakaan | ei hajakaan
поня́тия не име́ю
146
luolta, tyköä; -lta, -ltä (paikkaa ilmaiseva prepositio)
от (ото) + gen
147
``` viesti tiedotus tiedonanto alustus raportti ```
сообще́ние
148
taas | jälleen
опя́ть
149
tällä kertaa
на э́тот раз
150
lounastaa | syödä päivällistä
обе́дать I | *пообе́дать I
151
valmistaa; tehdä | laittaa ruokaa
гото́вить II ``` гото́влю гото́вишь гото́вит гото́вим гото́вите гото́вят ``` *пригото́вить II
152
tehdään hyvää ruokaa
вку́сно гото́вят
153
kävelykatu
пешехо́дная у́лица
154
olla nimeltään
называ́ться I
155
pitkään; pitkäksi aikaa | pitkäänkö; kauanko
надо́лго
156
moottoripyörä
мотоци́кл
157
Oletko tosissasi?
Серьёзно?
158
pelätä | olla peloissaan
боя́ться II + gen ``` бою́сь бои́шься бои́тся бои́мся бои́тесь боя́тся ```
159
tie
доро́га
160
ajokulttuuri
культу́ра вожде́ния
161
edullinen halpa huokea
недорого́й | дешёвый
162
ensimmäinen
пе́рвый
163
viimeinen
после́дний , после́дняя, после́днее, после́дние
164
Pidä varasi!
Ты смотри́!
165
ajokortti
води́тельские права́ | права́ (ark.)
166
kauan (sitten)
давно́
167
vuosi
год
168
seistä | olla
стоя́ть II ``` стою́ стои́шь стои́т стои́м стои́те стоя́т ```
169
kuule
слу́шай
170
saapua tulla (kulkuvälineellä tai ratsain)
приезжа́ть | прие́хать
171
tule (kulkuvälineellä)
приезжа́й
172
luokseni; tyköni
ко мне
173
toinen
второ́й
174
pian | nopeasti
бы́стро | ско́ро
175
voida
мочь ``` могу́ мо́жешь мо́жет мо́жем мо́жете мо́гут ``` *смочь
176
vähän hitaammin
чуть ме́дленнее
177
löytää
находи́ть | *найти́
178
kuuden aikoihin
часо́в в шесть
179
Sopiiko sinulle?
Тебе́ подхо́дит?
180
blini - blinit
блин - блины́
181
hillo
варе́нье | джем (yleensä paksumpaa)
182
kaali
капу́ста
183
makkara
колбаса́
184
kahvi
ко́фе m/n tpm
185
sipuli
лук
186
hunaja
мёд
187
liha
мя́со
188
piiras; piirakka
пиро́г
189
pasteija | (pieni) piirakka
пирожо́к
190
riisi
рис
191
(kerros)voileipä
са́ндвич | сэ́ндвич
192
sokeri
са́хар
193
smetana | vuolukerma
смета́на
194
juusto
сыр
195
tee
чай
196
lyijykynä
каранда́ш
197
kuulakärkikynä
ру́чка
198
ensimmäinen
пе́рвый, пе́рвая, пе́рвое, пе́рвые
199
toinen
второ́й, втора́я, второ́е, вторы́е
200
kolmas
тре́тий, тре́тья, тре́тье, тре́тьи
201
neljäs
четвёртый, четвёртая, четвёртое, четвёртые
202
viides
пя́тый, пя́тая, пя́тое, пя́тые
203
kuudes
шесто́й, шеста́я, шесто́е, шесты́е
204
seitsemäs
седьмо́й, седьма́я, седьмо́е, седьмы́е
205
kahdeksas
восьмо́й, восьма́я, восьмо́е, восьмы́е
206
yhdeksäs
девя́тый, девя́тая, девя́тое, девя́тые
207
kymmenes
деся́тый, деся́тая, деся́тое, деся́тые
208
yhdestoista
оди́ннадцатый, оди́ннадцатая, оди́ннадцатое, оди́ннадцатые
209
kahdestoista
двена́дцатый, двена́дцатая, двена́дцатое, двена́дцатые
210
kolmastoista
трина́дцатый, трина́дцатая, трина́дцатое, трина́дцатые
211
neljästoista
четы́рнадцатый, четы́рнадцатая, четы́рнадцатое, четы́рнадцатые
212
viidestoista
пятна́дцатый, пятна́дцатая, пятна́дцатое, пятна́дцатые
213
kuudestoista
шестна́дцатый, шестна́дцатая, шестна́дцатое, шестна́дцатые
214
seitsemästoista
семна́дцатый, семна́дцатая, семна́дцатое, семна́дцатые
215
kahdeksastoista
восемна́дцатый, восемна́дцатая, восемна́дцатое, восемна́дцатые
216
yhdeksästoista
девятна́дцатый, девятна́дцатая, девятна́дцатое, девятна́дцатые
217
kahdeskymmenes
двадца́тый, двадца́тая, двадца́тое, двадца́тые
218
matkamuistomyymälä
сувени́рная ла́вка | магази́н «Сувени́ры»
219
lehtikioski
газе́тный кио́ск
220
kampaamo | parturi
парикма́херская
221
kauneushoitola
сало́н красоты́ | космети́ческий кабине́т
222
keilailu
бо́улинг
223
biljardi
билья́рд
224
yökerho
ночно́й клуб
225
Oletteko yksin?
Вы оди́н/одна́?
226
hotellihuone
но́мер
227
yhden hengen huone
одноме́стный но́мер
228
kahden hengen huone
дунме́стный но́мер
229
kylpyamme
ва́нна
230
suihku
душ
231
täyttää
заполня́ть I *запо́лнить II
232
lomake | kysely
анке́та
233
käteinen
нали́чные (де́ньги)
234
luottokortti
креди́тная ка́рточка
235
Sovittu!
Договори́лись!
236
ajankohtainen
актуа́льный
237
sijaita
находи́ться II ``` нахожу́сь нахо́дишься нахо́дится нахо́димся нахо́дитесь нахо́дятся ```
238
ja niin edelleen - jne
и так да́лее - и т. д.
239
rakentaa
стро́ить II ``` стро́ю стро́ишь стро́ит стро́им стро́ите стро́ят ``` *постро́ить
240
aina
всегда́ | ве́чно (ikuisesti, iäti)
241
autotalli
гара́ж
242
todella | oikeasti
действи́тельно
243
suuri | mahtava
вели́кий
244
työmatka | työkomennus
командиро́вка
245
pääkaupunki
столи́ца
246
bensiini
бензи́н
247
ruokalaji
блю́до
248
valuutta
валю́та
249
-han; -hän | sillä; koska
ведь
250
kauemmas eteenpäin edempänä lisää
да́льше
251
omata (yleensä abstrakteista asioista)
име́ть I ``` име́ю име́ешь име́ет име́ем име́ете име́ют ``` Я хочу́ име́ть друзе́й. - Haluan saada ystäviä
252
vaihtaa
меня́ть I
253
valuutanvaihto(toimisto)
обме́н валю́ты обме́нный пункт пункт обме́на валю́ты
254
rappu porraskäytävä sisäänkäynti
подъе́зд
255
salaisuus
секре́т | та́йна
256
tekstiviesti
SMS [ɛs ɛm ˈɛs]
257
aamu - aamulla; aamuisin
у́тро - у́тром
258
päivä - päivällä; päivisin
день m - днём
259
ilta - illalla; iltaisin
ве́чер - ве́чером
260
yö - yöllä; öisin
но́чь f - но́чью
261
kevät - keväällä; keväisin
весна́ - весно́й
262
kesä - kesällä; kesäisin
ле́то - ле́том
263
syksy - syksyllä; syksyisin
о́сень f - о́сенью
264
talvi - talvella; talvisin
зима́ - зимо́й
265
pitää täytyy on tarpeen
на́до | ну́жно
266
tilata
зака́зывать I *заказа́ть I ``` закажу́ зака́жешь зака́жет зака́жем зака́жете зака́жут ```
267
tilaus
зака́з [zɐˈkas]