Kafe Piter 1, kappaleet 12-13 Flashcards
Eihän sinun ole kylmä?
Тебе́ не хо́лодно?
Katso!
Смотри́!
pelata
soittaa
näytellä; esittää
leikkiä
игра́ть I
- сыгра́ть
- поигра́ть (pelailla, pelata hetken)
hän opiskeli
он учи́лся, она́ учи́лась
yliopistojoukkue
университе́тская кома́нда
rakkaus
любо́вь f
harjoitella
тренирова́ться I
*натренирова́ться
melkein
почти́
joka päivä
ка́ждый день
harrastus
увлече́ние
хо́бби n tpm
uida
kellua
purjehtia
пла́вать I iterat
*попла́вать
плыть I durat
плыву́ плывёшь плывёт плывём плывёте плыву́т
*поплы́ть
šakki
ша́хматы
joskus
иногда́
käydä (kulkuvälineellä, iteratiivinen)
е́здить II
е́зжу [ˈjeʐːʊ], [ˈjeʑːʊ] е́здишь е́здит е́здим е́здите е́здят
*пое́здить
kalaretki
kalastus
рыба́лка
valokuvata
фотографи́ровать I
*сфотографи́ровать I
valokuvaus
valokuva
фотогра́фия
ei vain … mutta myös
ei ainoastaan … vaan myös
не то́лько … но и
ei … eikä
ни … ни
Näin on.
Да, э́то так.
vapaa-aika
свобо́дное вре́мя
vapaa-ajalla, vapaa-aikana
в свобо́дное вре́мя
paljon
мно́го
käydä (jalan, iteratiivinen)
ходи́ть II
хожу́ хо́дишь хо́дит ходи́м хо́дите хо́дят
harrastaa
muita merkityksiä: hoitaa; harjoittaa; opiskella; toimittaa; suorittaa; tutkia; askarrella
занима́ться I + inst
*заня́ться
harrastaa urheilua
занима́ться спо́ртом
yhteinen
yleinen
yleis-; kokonais-
о́бщий
mielenkiinto; kiinnostus
mielenkiinnon/kiinnostuksen kohde
интере́с
yhteiset mielenkiinnon kohteet / harrastukset
о́бщие интере́сы
myös; lisäksi; kanssa
myöskään, -kaan/kään
та́кже
то́же
(jälkimmäinen ei esiinny lauseen alussa, eikä sillä ilmaista, jos samaan subjektiin pätee useampi asia, mutta sillä voi olla intonaation paino lauseessa)
kevät – keväällä
весна́ – весно́й
jooga
йо́га
ottelu
матч
ei edes
да́же не
viimeinen; viime
uusin; tuorein
после́дний
viimeksi
viime kerralla
(в) после́дний раз
miksi
minkä takia/tähden
mistä syystä
почему́
заче́м
отчего́
(vivahde-eroja; vastaukset alkavat tietyillä adverbeillä)
eniten
бо́льше всего́
enemmän
isompi; suuempi
бо́льше
sarjakuva
ко́микс
matkustaa
matkustella
путеше́ствовать I
*попутеше́ствовать
soittaa kitaraa
игра́ть на гита́ре
laulaa
петь I
пою́ поёшь поёт поём поёте пою́т
*спеть I
mieliala; mielentila
mieli
tuuli
настрое́ние
hyvällä tuulella
в хоро́шем настрое́нии
bravo
hyvä
loistavaa
бра́во
ehkä
мо́жет быть
tuleva
бу́дущий
kaivaa
tonkia
penkoa
копа́ться I
tehdä puutarhatöitä
копа́ться в саду́ (lokat.)
ajella;
kieriskellä
ката́ться I
vene
ло́дка
soutaa
ката́ться на ло́дке
suksi
лы́жа
hiihtää
ката́ться на лы́жах
luistin – luistimet
конёк – коньки́
luistella
ката́ться на конька́х
rullaluistimet
ро́лики
rullaluistella
ката́ться на ро́ликах
remontoida
ремонти́ровать I
*отремонти́ровать I
mökki
maja
до́мик
käytännöllisesti katsoen
практи́чески
joka
jokainen
ка́ждый
viikonloppu
выходны́е
уик(-)э́нд
kylpeä
uida; uiskennella
pulikoida
купа́ться I
*вы́купаться
ottaa aurinkoa
ruskettua; päivettyä
загора́ть I
*загоре́ть II
загорю́ загори́шь загори́т загори́м загори́те загоря́т
sulkapallo
бадминто́н
yksinkertaisesti
vain
про́сто
kuisti
vilpola
вера́нда
pyydystää, pyytää
yrittää saada kiinni
лови́ть II
ловлю́ ло́вишь ло́вит ло́вим ло́вите ло́вят
*пойма́ть I
pyytää kalaa
kalastaa
лови́ть ры́бу
todellinen; aito; tosi; oikea
nykyinen; nyky-; tämänhetkinen
tämä
настоя́щий
loma
lepo
о́тдых
olette oikeassa
вы пра́вы (lyhyt monikkomuoto adjektiivista пра́вый)
syksy – syksyllä
о́сень f – о́сенью
ehdottomasti
välttämättä
обяза́тельно
kerätä
koota
собира́ть I
*собра́ть I
соберу́ соберёшь соберёт соберём соберёте соберу́т
talvi – talvella
зима́ – зимо́й
jos
е́сли
lumi
снег
osata
taitaa
уме́ть I
уме́ю уме́ешь уме́ет уме́ем уме́ете уме́ют
joskus
toisinaan
иногда́
vuodenaika
вре́мя го́да
minun/minulla on kuuma
мне жа́рко
vatsa
живо́т
komedia
коме́дия
kurssi
курс
ei koskaan/ikinä
никогда́
luonto
приро́да
aikaisemmin
aiemmin
ра́ньше
harvoin
ре́дко
paistaa
свети́ть II
свечу́ све́тишь све́тит све́тим све́тите све́тят
tanssi
та́нец
vatsatanssi
та́нец живота́
tanssia
танцева́ть
танцу́ю танцу́ешь танцу́ет танцу́ем танцу́ете танцу́ют
perf: потанцева́ть
Minulla/minun on kylmä.
Мне хо́лодно.
keskustella
разгова́ривать I
harvempi
harvemmin
ре́же
pitää päiväkirjaa
вести́ I дневни́к
веду́ ведёшь ведёт ведём ведёте веду́т
alppihiihto
laskettelu
го́рные лы́жи
горнолы́жный спорт
viime aikoina
(в) после́днее вре́мя
koettaa; yrittää
kokeilla; koetella
maistaa
про́бовать I
*попро́бовать I
vuorikiipeily
альпини́зм
скалола́зание
pidin kovasti
мне о́чень понра́вилось
haaveilla
uneksia
мечта́ть I
*помечта́ть
tulla joksikin
ryhtyä; ruveta; alkaa
стать I
ста́ну ста́нешь ста́нет ста́нем ста́нете ста́нут