Kanji Para Recordar Flashcards
一
1 (uno)
kunYomi ひと-、ひと.つ
kunYomi ひと-、ひと.つ
onYomi イチ、イツ kunYomi ひと-、ひと.つ
como el I romano horizontal. Simplemente tierra. Puede significar techo si tiene algo por abajo
二
2 (dos)
onYomi ニ、ジ kunYomi ふた、ふた.つ、ふたた.び
Como el II romano, solo que horizontal, trazo de arriba más corto
三
3 (tres)
onYomi サン、ゾウ kunYomi み、み.つ、みっ.つ
son 3 líneas, como una mujer, hombros un poco anchos, la cintura es la más angosta y las caderas son las más anchas
四
4 (cuatro)
onYomi シ kunYomi よ、よ.つ、よっ.つ、よん
Compuesto de 2 elementos primitivos: boca y piernas humanas
五
5 (cinco)
onYomi ゴ kunYomi いつ、いつ.つ
Es como hacer un 5 a partir de una T
六
6 (seis)
onYomi ロク、リク kunYomi む、む.つ、むっ.つ、むい
Los primitivos son sombrero de copa y patas de animal
七
7 (siete)
onYomi シチ kunYomi なな、なな.つ、なの
Es como un 7 al revés. Diced, cortar en pedazos pequeños, asociado al kanji de cortar
八
8 (ocho)
onYomi ハチ kunYomi や、や.つ、やっ.つ、よう
El Volcán estuvo 8 años inactivo
九
9 (nueve)
onYomi キュウ、ク kunYomi ここの、ここの.つ
Como primitivo, significa béisbol o equipo de béisbol, derivado de los 9 jugadores en un equipo de béisbol
十
10 (diez)
onYomi ジュウ、ジッ、ジュッ kunYomi とお、と
Es como el X romano girado. Como primitivo mantiene la definición de 10 y algunas veces significa aguja
口
Boca
onYomi コウ、ク kunYomi くち
El primitivo también significa boca, y cualquier número de imágenes posibles que sugiera, como una apertura o entrada a una cueva, una botella, un río o los huecos de la cabeza por ejemplo
日
Día
onYomi ニチ、ジツ kunYomi ひ、-び、-か
Representa al sol sonriendo, por eso como have a nice day representa el día.
Como primitivo puede significar sol o día o una lengua meneándose en la boca (por un kanji antiguo en donde la linea del medio no toca el lado derecho del cuadro y significa dijo)
月
Mes
onYomi ゲツ、ガツ kunYomi つき
Es una foto de la luna, que es donde está el hombre de la luna, de allí las piernas humanas. Como la luna tiene su ciclo lunar, representa el MES. Como elemento primitivo puede significar luna, carne (flesh) o partes del cuerpo
田
Campo de arroz
onYomi デン kunYomi た
Vista desde arriba de un campo de arroz dividido en 4 parcelas.
Como elemento primitivo su significado más común es campo de arroz, pero en ocasiones será CEREBRO por su parecido con las circunvoluciones del cerebro
目
Ojo
onYomi モク、ボク kunYomi め、-め、ま-
Solo tiene forma cuadrada porque no hay curvas en los kanji.
Como primitivo, significa ojo, o más específico, globo ocular. A veces en kanji muy complejos, puede aparecer totalmente de horizontal.
古
Viejo
onYomi コ kunYomi ふる.い、ふる-、-ふる.す
Está compuesto por los elementos primitivos 10 y boca, sin embargo es mucho más fácil recordar el pictograma de una tumba vieja, sobre la que le hice el amor a una chica y era tan vieja que se rompió y caímos dentro junto a los huesos.
吾
Yo
onYomi ゴ kunYomi われ、わが-、あ-
Hay varios Kanji para “yo” pero los otros tienden a ser más específicos que este. Este YO es de la percepción de uno mismo. Nos percibimos a través de los sentidos en la cabeza, en donde tenemos 5 Bocas: 2 oidos, 2 narinas y una boca (los ojos no son una boca)
冒
Riesgo
onYomi ボウ kunYomi おか.す
Un sol encima de un ojo. A todos de pequeños nos dijeron que no miráramos directo al sol sin embargo seguro en alguna ocasión tomamos el riesgo. De todos modos también repetimos ese mismo consejo a los menores para que no corran el riesgo de quedarse ciegos
朋
Compañero
onYomi ホウ kunYomi とも
El primer compañero que creo Dios fue Eva, y al verla Adán exclamó Carne de mi Carne. Así Adán y Eva, carne de su carne, fueron los primeros compañeros
明
Brillo
on メイ、ミョウ、ミン kun あ.かり、あか.るい、あか.るむ、あか.らむ、あき.らか、あ.ける、-あ.け、あ.く、あ.くる、あ.か
Entre los brillos de la naturaleza, el sol primero y la luna después son los más brillantes. Es así como la connotación del sol representa el brillo dentro de un pensador claro, y la luna, la brillante intuición de un poeta y un vidente.
Más simple. El sol y la luna le sacan brillo a la hebilla
唱
Canto, canción
onYomi ショウ kunYomi とな.える
Tenemos una boca que no está haciendo ningún sonido y dos bocas meneando la lengua de lado a lado emitiendo sonidos de canto.
Como en un monasterio japonés en donde el kanji se aprende por medio del canto.
Tres bocas juntas pueden hacer un canto, dos le están haciendo el coro
晶
Destello
onYomi ショウ
No hay mejor representación de destello que la de un diamante expuesto al sol, brilla por todas partes,
Cuando se expone al sol, cada lado se vuelve como un sol en miniatura
Hacen un triángulo como si las chispas salieran de la punta de una pirámide
品
Mercancías, bienes
onYomi ヒン、ホン kunYomi しな
Montones de bocas,
Cuando pensamos en propiedades o bienes en la sociedad moderna, pensamos en cosas que han sido producidas en masa, a las masas de bocas abiertas como pichones en un nido esperando para “consumir” toda la mercancía que vaya hacia ellas
Se amontonan como si fuera una pirámide
呂
Espina Dorsal
onYomi ロ、リョ kunYomi せぼね
Es un pictograma de dos vértebras de la columna unidas por un trazo
昌
Próspero
onYomi ショウ kunYomi さかん
2 soles representan la prosperidad por que ayuda a las siembras, a la vegetación, a la vida. Si vemos 2 soles pensar en próspero. No confundir con los 3 soles que chispean o centellean en el diamante
早
Temprano
onYomi ソウ、サッ kunYomi はや.い、はや、はや-、はや.まる、はや.める、さ-
Es un Girasol, con ramas que son agujas que pueden usar para remendar las medias.
La historia de porqué se llama así esta flor es por que es la primera flor del jardín al que el sol le da luz en la mañana, el sol tiene preferencia porque se llama así por el.
Como elemento primitivo, este kanji tomará el significado de girasol, que se usó como clave abstracta para representar más gráficamente la palabra “temprano”
旭
Sol Naciente
onYomi キョク kunYomi あさひ
Japón se conoce como la “nación del sol naciente” tenemos los primitivos del sol y el béisbol. Imaginar la bandera del sol naciente de japón ondeando sobre un bate de béisbol como asta.
世
Generación
onYomi セイ、セ、ソウ kunYomi よ、さんじゅう
Generalmente consideramos una generación como un período de treinta años (o 10+10+10) en el kanji completo vemos los 3 “10” o +++. Cuando se escribe, pensemos en las lineas horizontales de abajo como líneas de “adición”
胃
Estómago
onYomi イ
Tenemos arriba el cerebro mantenido en su sitio por una parte del cuerpo. Se sabe que la carne o parte del cuerpo que mantiene al cerebro en buenas condiciones es el estómago
旦
Amanecer
onYomi タン、ダン kunYomi あき.らか、あきら、ただし、あさ、あした
Pictograma del sol saliendo por el horizonte el amanecer
胆
Vesícula biliar
onYomi タン kunYomi きも
La única parte del cuerpo que afecta el amanecer es la vesícula biliar, el vampiro del cuerpo: cuando amanece el líquido biliar se transforma en piedras
亘
Atravesar
onYomi コウ、カン kunYomi わた.る、もと.める
Se puede ver el sol entre un techo y un piso que ilustra como atraviesa el sol para pasar de un día a otro
凹
Cóncavo
凹
onYomi オウ kunYomi くぼ.む、へこ.む、ぼこ
Imagen de un lente cóncavo, recordar que no hay líneas curvas en el kanji
凸
Convexo
凸
onYomi トツ kunYomi でこ
Imagen de un lente convexo, recordar que no hay líneas curvas en el kanji
旧
Viejos tiempos, antigüedad
onYomi キュウ kunYomi ふる.い、もと
Los días también se vuelven viejos y necesitan bastón “good old days”
自
Uno mismo
onYomi ジ、シ kunYomi みずか.ら、おの.ずから、おの.ずと
Un ojo con una gota de algo. La gota que la naturaleza puso en medio de los ojos: la nariz.
Los japoneses se señalan la nariz para referirse a uno mismo.
El mismo significado de uno mismo puede mantenerse como elemento primitivo, pero generalmente encontraremos que es mejor darle el significado de nariz o fosas nasales, ya que concuerda con la historia que hemos puesto y porque es la primera parte del kanji para nariz
白
Blanco
onYomi ハク、ビャク kunYomi しろ、しら-、しろ.い
El color blanco es una mezcla de todos los colores primarios, tanto de pigmentos como de luz, como podemos ver cuando pasamos luz solar por un prisma. Una gota de sol significa blanco.
Como primitivo, puede mantener el significado de blanco o tener un significado más gráfico como pájaro blanco o paloma. Esto porque aparece en la parte de arriba del kanji para pájaro.
Recordar que 99 es el año blanco, si a blanco le agregamos arriba un uno, tenemos el kanji de 100
百
100 (cien)
onYomi ヒャク、ビャク kunYomi もも
En japón a los 99 años se le llama el “año blanco” por eso el kanji de blanco se obtiene quitándole el 1 al kanji de 100.
Visto de otra forma, si a blanco le ponemos arriba el 1, nos queda 100.
Más simple: parece un 100 en posición vertical
中
En (dentro)
onYomi チュウ kunYomi なか、うち、あた.る
Un bastón en una boca. Recordamos el problema que tenemos para meter medicina en la boca de un niño que muchas ganas dan ganas de quitarle el bastón al abuelo y usarlo para mantener las mandíbulas abiertas.
Mantener la idea de mantener algo dentro de afuera
千
1,000 (Mil)
onYomi セン kunYomi ち
Muy simple: hay que mirar el 10 con la gota arriba. Imaginar ese gotero derramando 2 ceros más para hacer 1000
舌
Lengua
onYomi ゼツ kunYomi した
Primitivos de mil y de boca. Qué tienen en común 1000 bocas? La lengua.
Para considerarse un lenguaje tienen que haber por lo menos 1000 bocas
升
Caja para medir
onYomi ショウ kunYomi ます
Mil agujas o mejor dicho, Milagujas, son difíciles de contar uno por una por una, necesitamos una caja de medición. Se llena con 1000 agujas. Los japoneses Luego la vacían y beben en la caja de medición. Por eso se quedan dormidos hasta que sale el sol. Si le agregamos un sol arriba a caja de medición, es levantar.
昇
Elevarse
onYomi ショウ kunYomi のぼる
Un sol se eleva sobre la caja de medición. Esto lo ven por que se han tomado toda la caja llena de sake
丸
Redondo, círculo
onYomi ガン kunYomi まる、まる, める,まるい
Es un nueve con una gota más que se le está agregando para redondear, para tener un número redondo.
Recordar de 9 representa béisbol. Este kanji como primitivo va a significar un hombre obeso. Pensemos en un gordo que cuando está al bate la panza cubre todo el plato y siempre se la pasa siendo golpeado por los lanzamientos en la panza
寸
Medida
onYomi スン
Este kanji es como un 10 que se hace un poco para la derecha para echar una gota de si mismo. Antes de el sistema métrico representaba una pequeña medida, un poco mayor que una pulgada, de ahí que adquiriera el significado de medida.
En el sistema antiguo era 1/10 de un shaku.
Como primitivo lo usaremos para significar pegamento o pegado a.
肘
Codo
onYomi チュウ kunYomi ひじ
Parte del cuerpo y pegamento o pegado.
La única parte del cuerpo que debe estar pegada a algo son los codos:
Cuando hacemos una cirugía los codos deben permanecer pegadas al tronco
Más Facil, parte del cuerpo que se usaba antes para medir: codo. todavía se miden pulgadas, pero ya no se usan los codos, en japón aún se utiliza.
専
Especialidad
onYomi セン kunYomi もっぱら
10, campos de arroz, pegamento o pegado…
Cualquier campesino puede sembrar un campo de arroz, pero si tienes 10 campos juntos ya necesitas una especialidad para poder manejar los 10 campos.
Es en ese mismo orden desde arriba: 10 campos de arroz pegados.
博
Dr.
onYomi ハク、バク
Tenemos a la izquierda la aguja, y a la derecha especialista con una gota extra arriba.
Pensemos en un doctor especialista en agujas, en acupuntura. Es decir, un AGUJOESPECIALISTA. Pensemos en la gota extra como el punto de Dr.
La forma primitiva de este kanji elimina la aguja de la izquierda (la cruz o 10/aguja) y significará acupunturista
占
Adivinación
onYomi セン kunYomi し.める、うらない
Un bastón con una gota significa varita mágica.
En este kanji tenemos la varita y una boca, significa adivinación.
上
Arriba
onジョウ、ショウ、シャン kunうえ、-うえ、うわ-、かみ、あげる、-あげる、あがる、-あがる、あがり、-あがり、のぼる、のぼり、のぼす、よす
En kanji se representa arriba o abajo (del suelo) con una varita mágica. En este caso, la varita arriba del suelo es arriba
下
Abajo
on カ、ゲ, てつ kun した、しも、もと、さ.げる、さ.がる、くだ.る、くだ.り、くだ.す、-くだ.す、くだ.さる、お.ろす、お.りる
Una varita abajo del techo es Abajo
卓
Eminente
onYomi タク
Eminente se trata de una persona eminente o bien conocida. El kanji está compuesta por una varita mágica y por un girasol. Imaginemos al mago mas eminente de todos, el único con un Girasol de varita mágica y que va alrededor del mundo convirtiendo todo en paz y amor.
Imaginar que la barita mágica sobresale por arriba del girasol
朝
Mañana (morning)
onYomi チョウ kunYomi あさ
Al kanji de la izquierda esta compuesto por 10/agujas y por temprano/girasol. Las agujas temprano en la mañana se refieren a neblina. Ese kanji significa neblina.
En este kanji a la derecha tenemos a la luna.
Imaginemos a la luna ya de salida que riega la neblina para enfriar todo para prepararlo para el calor que pronto vendrá en la mañana.
Imaginar: vemos agujas cayendo temprano y entonces miramos y vemos a la luna regándolas.
Agujas temprano una encima de la otra (agujas sobre girasol) y luego la luna.
嘲
Burla, mofa
onYomi チョウ、トウ kunYomi あざける
Compuesto por boca y mañana (morning)
Lo que el peor sabor en la boca en la mañana (morning mouth) es cuando se usó la boca para burlarse de algo o alguien la noche anterior
Alternativamente una vez identificada la boca y mañana, imaginar a un individuo que apenas se levanta en la mañana abre la ventana del balcón y se BURLA de todo el que pase
只
Único, solo
onYomi シ kunYomi ただ
Compuesto por boca y patas de animal. Solo puede existir un animal con solo una gran boca y pequeñas patitas (como un animal tipo pac-man), es único
貝
Almeja, mariscos
onYomi バイ kunYomi かい
Imaginemos una almeja extraterrestre que es un solo ojo gigante dentro de la concha abierta con patitas que ha salido en las playas de todo el mundo asustando y correteando a todos los bañadores.
Como primitivo significará concha, ostra.
唄
Canción
onYomi バイ kunYomi うた
Compuesto por boca y marisco. Imaginemos que un cantante de Pop quiso aprovecharse de la aparición de este marisco extraterrestre y compuso una canción pop al respecto
Igual que la boca en canto, va primero a la izquierda.
Si la boca está arriba la almeja abajo es el empleado, si la boca está a la izquierda de la almeja, es la canción pop.
貞
Recto
onYomi テイ kunYomi さだ
En este kanji tenemos una varita mágica y la almeja extraterrestre. Lo que solo una varita mágica puede lograr es que empiece a caminar de recta, de forma vertical.
員
Empleado
onYomi イン
Tenemos una boca y la almeja extraterrestre. Recordemos que el consejo que se le da a todo empleado nuevo es mantener la boca cerrada. Imaginemos un edificio lleno de nuevos empleados caminando por los pasillos y oficinas con una almeja cerrándoles la boca.
Si la boca está arriba la almeja abajo es el empleado, si la boca está a la izquierda de la almeja, es la canción pop.
貼
Fijar (un cartel)
onYomi テン、チョウ kunYomi は.る、つ.く
La palabra clave tiene que ver con fijar carteles en una cartelera. En este caso la cartelera está fuera de un restaurante chino mostrando la nueva alternativa para las galletitas de la fortuna: son almejas de las que se pueden ver saliendo un pedacito del papel que tiene la fortuna
Para recordar el orden, como galleta de la fortuna, en este caso sería almeja de la fortuna. Por eso primero la almeja, después la adivinación
見
Ver
onYomi ケン kunYomi み.る、み.える、み.せる
Un ojo con piernas humanas. Ese es el ojo que simboliza ver, ya que va caminando y viendo todo lo que puede
児
Recién nacido
onYomi ジ、ニ、ゲイ kunYomi こ、-こ、-っこ
La parte de arriba es el kanji de viejos tiempos (el sol con el bastón). Abajo las piernas humanas. En la cultura japonesa la figura de un viejo con su bastón con un bebé gateando a su alrededor simboliza la idea del círculo de la vida y la muerte.
Esta es una de las 3 veces en las que el kanji de viejos tiempos aparece como un elemento primitivo en otro kanji.
Las piernas del bebé no son ni del bastón ni del viejo, van en el medio por su cuenta, son del bebé
元
Principio
onYomi ゲン、ガン kunYomi もと
En el principio… inicia la biblia diciendo y habla de cómo el creador hizo 2, al hombre y la mujer. Por lo que para representar inicio solo necesitamos el kanji de 2 y piernas humanas.
頁
Página
onYomi ケツ kunYomi ぺえじ、おおがい、かしらぺえじ、おおがい、かしら
Tenemos el kanji de almeja u ostra y arriba de el el número uno y una gota. Imaginemos que el número uno volando sobre el marisco y con una gota de conocimiento lo vuelve un libro de una sola página, para que quede registrado, como Si fuera una página de pokemon.
Imaginemos ahora que la página es muy gruesa y como ve volvió desde el aire un libro súper grueso y pesado, cayó con mucha fuerza sobre un bañador que se encontraba en la playa arrancándole la cabeza y reemplazándola, aunque no quedó pegada al cuerpo.
Como primitivo, este kanji toma el significado de cabeza (preferiblemente no unida a su cuerpo), derivado del kanji de cabeza
頑
Obstinado, terco
onYomi ガン kunYomi かたく
En el kanji tenemos “principio” con adan y eva y “página” que termina lamentablemente siendo una cabeza separada de su cuerpo. Pensemos que al inicio de adán y eva, las primeras cabezas que rodaron fueron la de ellos mismos expulsados del paraíso por lo terca/obstinada que fue eva al comer de la manzana que no debió haber comido.
Primero se crearon adan y eva al principio, luego rodaron cabezas, por eso primero va primero y a la derecha la cabeza
凡
Mediocre
onYomi ボン、ハン kunYomi およ.そ、おうよ.そ、すべ.て
Cuando vemos el kanji de gota en en el centro del kanji del viento (son piernas humanas unidas por arriba, esa unión son las nalgas y desde ahí es que se escapa el viento) en fin, una gota en el viento no es más que una lluvia mediocre.
負
Derrota
onYomi フ kunYomi ま.ける、ま.かす、お.う
Arriba tenemos la forma condensada de atar o cadena, o amarrado (que también es viento). Abajo tenemos el marisco extraterrestre. Podemos claramente ver que si logramos atar al marisco extraterrestre, se volverá el símbolo de la derrota para los mariscos
万
10,000 (diez mil)
onYomi マン、バン kunYomi よろず
Primitivos de 1 y de paquete o atado
Los japoneses solo atan los billetes de 1 cuando logran juntar 10,000. Si hay un 1 atado, es porque consiguieron 10,000.
Arriba el 1 y abajo atado (no es atado un 1, es un 1 atado) y aquí la pata de la derecha gira alrevés para simular la coma
句
Frase
onYomi ク
El kanji de unido, atado, con una boca adentro. Cuando atas varias palabras para que quepan en la boca, se vuelven una frase.
Cuando atrapas a una boca la obligas a decir frases.
Para que quepa lo que está atado, se acorta la pata de la izquierda siempre
肌
piel
onYomi キ kunYomi はだ
Kanji de luna o parte del cuerpo y la de viento o atar.
La parte del cuerpo que se expone directamente al viento es la piel
旬
Decamerón
onYomi ジュン、シュン
Decameron es un viaje que hacen por 10 días un grupo de personas unidas. Por eso cuando vemos los kanji de atados y días, debemos pensar en los días de le las personas atadas o bound entre ellas.
Pasaron los días atados, por eso días va totalmente adentro. La pata de la izquierda se acorta para que quepa.
勺
Cucharón
onYomi シャク
Vemos una gota y el kanji de unido. Si queremos unir unas de lo que sea (agua, sopa, limonada…) la forma es mediante un cucharón.
La gota va dentro de la atadura
的
Diana
onYomi テキ kunYomi まと
Tenemos el kanji de blanco (o pájaro blanco, que se hace con una gota de sol) y de cucharón. Imaginemos un cucharón con un círculo blanco en forma de pájaro que hace “peep” cada vez que le damos al blanco.
Para recordar es el blanco en el
Cucharón, primero va blanco y después cucharón
首
Cuello
onYomi シュ kunYomi くび
Arriba tenemos el kanji de cuernos y luego nariz (la gota que tenemos entre los ojos). Eso nos debe hacer imaginarnos la cabeza de un alce o un venado colgada como trofeo en un una pared.
Hay una regla en los kanjis de que los cuernos no pueden quedar colgados en el aire, por eso se pone la línea horizontal.
Cuando vemos este kanji debemos pensar en el largo cuello de este animal colgada en la sala de trofeos
乙
Entrañas o vísceras de pescado
onYomi オツ、イツ kunYomi おと-、きのと
Este kanji representa la “segunda” posición en el zodiaco chino antiguo, que los japoneses aún usan como una forma alternativa de enumeración (como el II romano). Puede significar puro, de buen gusto o vísceras de pez.
Es un pictograma de un anzuelo por lo que es fácil de recordar.
Tomaremos como significados primitivos víscera de pez o anzuelo. La forma cambia mucho por cuestiones de espacio.
Cuando aparece abajo de otro elemento Puede ser muy delgada ⺃ eliminando el trazo horizontal de más arriba casi como si el peso de lo que está arriba la aplanara
乱
Alboroto, Tumulto
onYomi ラン、ロン kunYomi みだ.れる、みだ.る、みだ.す、みだ、おさ.める、わた.る
Kanji de lengua y anzuelo. En japón el castigo por hacer alborotos es engancharle la lengua con un anzuelo.
El anzuelo va al lado por que primero deben alborotar y entonces se busca el anzuelo
直
Directamente
onYomi チョク、ジキ、ジカ kunYomi ただ.ちに、なお.す、-なお.す、なお.る、なお.き、す.ぐ
Tenemos el kanji de aguja y ojo mas una línea extra que es una forma aplanada del anzuelo. Meter un anzuelo por ojo de una aguja y tirarlo al mar asegura atrapar un pez Directamente sin tener que esperar. es un truco que usaban en japón.
具
Herramienta
onYomi グ kunYomi そな.える、つぶさ.に
El 1 con patitas animales representa una herramienta de carpintero, es el significado primitivo (Se ve como una mesa de carpintería)
En este caso tenemos el kanji de ojo encima de herramienta: imaginemos cómo el carpintero tiene unas herramientas con ojo que le permiten a la herramienta mirar qué hacen con ella.
真
Verdadero
onYomi シン kunYomi ま、ま-、まこと
Kanji de aguja y ojo (ojo de la aguja) sobre una herramienta. Es una herramienta mágica que se clava en la mesa de herramientas y al mirar a través del enorme ojo de la aguja podemos determinar si el que vemos del otro lado dice la verdad
工
Construcción
onYomi コウ、ク、グ
Tiene la forma de una viga H o viga I que se usan en la construcción.
Como elemento primitivo significará construcción además de viga H y de Artificial
左
Izquierda
onYomi サ、シャ kunYomi ひだり
El kanji parece un 10 pero el trazo vertical se inclina hacia la izquierda, ese kanji significa al lado de uno como primitivo (recordar que si se nos cayeran los 10 dedos caerían del lado izquierdo).
El lado izquierdo se considera tradicionalmente como el lado siniestro.
Aquí vemos como simplemente construimos a la izquierda, hechizerías probablemente.
Más sencillo aún, parece una I de izquierda, la derecha es con una boca que es un cuadrado y parece una D
右
Derecha
onYomi ウ、ユウ kunYomi みぎ
El lado izquierdo se considera tradicionalmente como el lado siniestro.
Aquí tenemos el kanji de al lado de uno y una boca que le guinda. La boca (como la
Voz de la consciencia) nos aconseja para hacer lo correcto e ir al opuesto de la izquierda (por eso en inglés correcto es Right)
Más sencillo aún, parece una D, cuando es Izquierda es el kanji de construcción que parece una I
有
Posesión
onYomi ユウ、ウ kunYomi あ.る
Tenemos el kanji de al lado de uno del que le guinda un pedazo de carne o parte del cuerpo. Imaginemos que como vudú, si obtenemos parte del cuerpo de alguien, como un dedo, y lo guindamos al lado de uno, lo poseemos
賄
Soborno
onYomi ワイ kunYomi まかな.う
Tenemos el kanji de marisco,almeja,ostras y el de poseer.
Recordemos que el kanji de la derecha es de alguien que tiene un poseído porque tiene guindada una parte del cuerpo.
En japón hace muchos años las almejas podían usarse como moneda de pago. Y si vemos la almeja al lado de poseer es porque es común que los sobornen porque todos saben que cuando poseen a otros no tienen principios y son los más fáciles de sobornar.
貢
Tributo
onYomi コウ、ク kunYomi みつ.ぐ
Vemos construcción y almejas. Entonces pensamos en el pago o tributo que hay que dar por una construcción.
El pago se deja al pie de la construcción
項
Párrafo
onYomi コウ kunYomi うなじ
Kanji de construcción y de páginas.
Sencillo: el contenido de las páginas se construyen con párrafos
Construcción de páginas: se necesitan PÁRRAFOS
刀
Espada
onYomi トウ kunYomi かたな、そり
El kanji representa el mango de una espada. Como primitivo significará daga.
Puede estrecharse y adquirir el significado de un magnífico sable
刃
Filo
onYomi ジン、ニン kunYomi は、やいば、き.る
Tenemos el kanji de espada o daga con una gota, es una gota de sangre, que se puede distinguir si obserbamos con cuidado el filo.
切
Cortar
onYomi セツ、サイ kunYomi き.る、-き.る、き.り、-き.り、-ぎ.り、き.れる、-き.れる、き.れ、-き.れ、-ぎ.れ
Tenemos el kanji de 7 (primitivo es dice o cortar en dados) y el kanji de espada. Si tenemos la espada y los cortes en dado es fácil imaginar a un chef japonés y verlo cortar sushi.
召
Seducir
onYomi ショウ kunYomi め.す
Bastante claro el kanji, imaginemos una mujer agarrando una espada imaginaria y metiéndosela a la boca mientras te mira. Claramente te está seduciendo
昭
Brillante
onYomi ショウ
Kanji de día (sol) y seducir (la espada el la boca).
El sol seduce a la luna siempre, es muy brillante, y opr eso la luna se la pasa de cuarto en cuarto.
則
Regla, norma
onYomi ソク kunYomi のっと.る
Tenemos una almeja y el kanji de espada.
Imaginemos cómo podemos abrir con una espada la almeja y comerla, pero porqué estamos usando una espada y no un cuchillo? Porque es una competencia y la única cosa es que** tiene dos reglas: **
1. solo puedes comerla si no tiene perlas dentro.
2. La espada tiene que ser delgada, sin la horizontal
副
Vice-
onYomi フク
Vice tiene el sentido de segundo al mando.
El primer kanji es un kanji que contiene 1, boca y campo de arroz. Esos tres componen un primitivo que significa riqueza (como el dueño que solo se come todo el campo el solo mientras los demás pasan hambre). La espada a la derecha representa al espadachín del rico, del adinerado, su segundo al mando, Su vice.
Para que sepa quién manda le ponemos la regla:
Su espada tiene que ser delgada, sin la horizontal
別
Separar
onYomi ベツ kunYomi わか.れる、わ.ける
Kanji de boca y abajo pegada o atada. A la derecha la espada. Esta boca está amarrada porque atraparon al samurai y lo amordazaron para que dejara de gritar por estar separado de su amada espada (los samurais nunca se separan de su espada)
Y para que sufra le ponen la regla, la espada delgada, sin la horizontal
丁
Calle
onYomi チョウ、テイ、チン、トウ、チ kunYomi ひのと
El kanji es un pictograma de los letreros de las calles, fácil de recordar. Como primitivo, cambiamos el significado a clavo o pincho.
Imaginemos que arrancamos la señal de la calle y nos lo llevamos a la casa y lo usamos como un clavo para reparar el techo
町
Barrio
onYomi チョウ kunYomi まち
En el kanji tenemos campo de arroz y luego letrero de calle (clavo o pincho) los pinchos o clavos en el campo determinan los límites de la ciudad
El campo de arroz primero y al lado se ponen los clavos delimitando
可
Posible
onYomi カ、コク
Primitivo de boca y calle (pincho o clavo)
PINCHOS ENTERRADOS A TODO ALREDEDOR DE LA BOCA
Eso definitivamente es POSIBLE hacerlo pero así mismo seguro que POSIBLEMENTE doler
Como primitivo le llamaremos tiburón, ya que una boca rodeada de clavos es lo que parece
Más simple: es posible ver todos los filosos dientes como clavos en la boca de un tiburón en persona, aunque es muy posible también que sea lo último que veas
頂
Cima
onYomi チョウ kunYomi いただ.く、いただき
Calle (clavos, pinchos) y página (cabeza separada del cuerpo)
Si tenemos el pincho o clavos y una cabeza, entonces como la cabeza está muy quieta, es fácil poner el pincho sobre la cabeza.
Por eso cuando los vemos juntos recordar que significa poner en la cabeza
Primero se agarra el clavo y luego lo ponemos en la cabeza
子
Niño
onYomi シ、ス、ツ kunYomi こ、-こ、ね
Pictograma de niño envuelto en una bolsa cargado por su mama. le dejaron los brazitos que rodea a su mamá.
孔
Confucio, hueco o cavidad
onYomi コウ kunYomi あな
Kanji de niño y de anzuelo. Cuenta la leyenda que Confucio nació de un arbol, lo que no dicen es que lo encontraron guindando de un anzuelo
了
Terminado
onYomi リョウ
Se ve un niño pero sin los brazos, en esta ocasión la mamá sí tuvo tiempo de acomodar bien al niño en la bolsa y lo dejó terminado antes de colgárselo.
女
Mujer
onYomi ジョ、ニョ、ニョウ kunYomi おんな、め
Pictograma de una mujer con la parte central que simboliza un vientre fértil
好
Gustar
onYomi コウ kunYomi この.む、す.く、よ.い、い.い
No hay nada que guste más que una mamá junto a su hijo
如
Parecido
onYomi ジョ、ニョ kunYomi ごと.し
Para un japonés una mujer o su boca son parecidas en algunos sentidos
母
Madre
onYomi ボ kunYomi はは、も
Pictograma de las mamas de la madre con sus pezones.
En algunos kanjis los pezones se alargan para que se unan como una sola línea vertical haciendo una cruz en el cuadro.
貫
Traspasar
onYomi カン kunYomi つらぬ.く、ぬ.く、ぬき
Kanji de mamas y de almejas. podemos imaginarnos que la madre aprovecha que los pezones le crecen y se los traspasa para colocarse unos piercings de almejas o de perlas que siempre quiso tener pero nunca le habían alcanzado los pezones muy pequeños
兄
Hermano mayor
onYomi ケイ、キョウ kunYomi あに
kanjis de boca y de piernas humanas. Ese es definitivamente, siempre entre los hermanos, por ser el mayor tiene la última palabra.
呪
Maldición
onYomi ジュ、シュ、シュウ、ズ kunYomi まじな.う、のろい、まじな.い、のろ.う
No falta nunca que se pase de bocón el hermano mayor y termine gritándole maldiciones a sus hermanos. El abuso del poder es difícil de controlar
克
Superar
onYomi コク kunYomi か.つ
Kanji de aguja encima de un hermano mayor. Es lamentable pero el peligro de la adicción a las drogas es un peligro que debe superar por sí mismo y ser un ejemplo para sus hermanos.
小
Pequeño
onYomi ショウ kunYomi ちいさい、こ-、お-、さ-
La imagen es de 3 pequeñas gotas, de las cuales la primera (la del medio) se escribe un poco más larga para darle forma al kanji. El punto de escribirlo 3 veces es para afirmar lo pequeño, pequeño, nada más que pequeño.
La forma primitiva mantiene el mismo significado.
Cuando se escribe sobre una línea horizontal, los últimos dos trazos se escriben hacia adentro.
Al escribirlo normalmente, por ser tan pequeño, las gotas hacia afuera como si estuviera llorando. Si sobre línea horizontal hacia adentro, como enojado por subirlo a una línea por pequeño
少
Poco
onYomi ショウ kunYomi すく.ない、すこ.し
Es el kanji de pequeño abajo una gota muy larga desde la izquierda, como es el gotero, está tratando de obtener la última gota que se escribe. Y desde ahí se desplaza hacia abajo y al medio como si estuviera sonriendo. Todo por lograr obtener un poco de algo que de por sí era pequeño
大
Grande
onYomi ダイ、タイ kunYomi おお-、おお.きい、-おお.いに
Pictograma de una persona muy grande con las piernas largas y los brazos muy abiertos.
Como primitivo esta imagen significará un perro grande, o si se prefiere, un san Bernardo
多
Muchos
onYomi タ kunYomi おお.い、まさ.に、まさ.る
Cuando veamos dos lunas una acostada encima de la otra pensemos en muchas lunas, como los cuentos: muchas lunas atrás…
En estas lunas hace falta el último trazo de abajo pero es porque están parcialmente cubiertas por las nubes.
夕
Noche
onYomi セキ kunYomi ゆう
Esta es la imagen de la luna pero también le hace falta el último trazo.
Cuando está así, sencilla, sin patas largas, y parcialmente cubiertas por las nubes es simplemente una imagen de la noche
汐
Marea Nocturna
onYomi セキ kunYomi しお、うしお、せい
Tenemos gotas de agua dirigiíndose a la orilla durante la noche. Por eso representan la marea nocturna
外
Exterior, afuera
onYomi ガイ、ゲ kunYomi そと、ほか、はず.す、はず.れる、と-
Noche y varita. Durante la noche la varita se activa solo si salimos al exterior por lo que siempre debemos asociar noche y varita con exterior
名
Nombre
onYomi メイ、ミョウ kunYomi な、-な
El kanji de la luna sin el último trazo (noche) y bajo, una boca.
Hay una tradiciòn en Japón en donde cuando nace un niño, el padre entre en la noche y le susurra el nombre al oído al recién nacido con el que vivirá el resto de su vida.
Por eso la luna aparece arriba y la boca debajo
石
Piedra
onYomi セキ、シャク、コク kunYomi いし
Vemos el Kanji de acantilado o precipicio y baji el, el de boca o entrada. Imaginemos una entrada a la cueva secreta de alibabá y los 40 ladrones bajo el acantilado que esta cubierta por una gran piedra (No pusieron una Roca redonda, si no más bien una piedra para que no se identificara tan fácil.
Aquí en el kanji de acantilado el segundo trazo se marca desde la mitad del primero trazo y no desde la esquina puesto que esta entrada es famosa porque el que intentara mover la piedra de forma incorrecta fácilmente caerá y encontrará su muerte.
El kanji como primitivo significará piedra o roca de cualquier tamaño y forma
肖
Semejanza, Parecido
onYomi ショウ kunYomi あやか.る
Tenemos el kanji de pequeño (con las gotas laterales hacia adentro porque están sobre una línea horizontal) y el del mes (luna, partes del cuerpo). entonces tenemos pequeñas partes del cuerpo. Como las pequeñas partes del cuerpo de un bebé que acaba de nacer que asemejan a las de su padre. cuando en japón un niño nace el padre se acerca al niño con solo una vela para que las luz de las velas y las chispas que salen de ella le vayan mostrando las pequeñas partes del cuerpo y vea que sí se parece a el y es legítimo.
Por lo anterior es que el kanji visto completo se ha hecho de forma que asemeje una vela.
Como primitivo semejanza se reemplazará por vela o chispa.
硝
Nitrato
onYomi ショウ
El nitrato sirve de fertilizante, en los humanos puede tener efectos benéficos cardiovasculares. Además se utiliza en la fabricación de explosivos, fósforos, fuegos artificiales, combustible de cohetes.
Tenemos el kanji de piedra y el de semejanza (pequeñas partes del cuerpo) que como primitivo significa vela o chispas. La piedra que hecha chispas es el nitrato que se usa en explosivos, fuegos artificiales, etc. como acabamos de explicar. Como lo que hecha chispas es la piedra, se escribe de primero
砕
Aplastar
onYomi サイ kunYomi くだ.く、くだ.ける
Tenemos el kanji de piedra y el kanji de 9 (beisball) con una aguja debajo. Beisbol con una aguja abajo vamos a darle el sigificado de Cricket. En el Cricket, en el centro de la cancha a ambos lados hay un wicket donde detrás del bateador. El juego consiste en que el lanzador tratará sacar out al bateador ya sea pegándole para que tumbe unas maderitas horizontales colocadas sobre el wicket (ajugas en este caso) o tumbándolas directamente con el lanzamiento.
En este caso tenemos que en vez de bolas usamos una piedra. Si el lanzamiento es bateado, seguramente la piedra aplastará totalmente el bate y si el lanzamiento pega en el wicket, también la aplastará. Es una situación de ganar y ganar para el equipo lanzador que aplastará al rival.
La piedra se lanza al jugador de cricket, por eso se escribe primero
砂
Arena
onYomi サ、シャ kunYomi すな
Tenemos el kanji de piedra y luego el de poco. La arena en las playas que es considerada buena es aquella que tiene pocas piedras
Piedras… solo pocas
妬
Celos
onYomi ト、ツ kunYomi ねた.む、そね.む、つも.る、ふさ.ぐ
Tenemos a una mujer y piedra.
Es muy sencillo ver que una mujer está celosa de la piedra en el anillo de otra mujer a la que le han pedido matrimonio.
Como la mujer es la celosa, se escribe primero
削
Cepillar, nivelado
onYomi サク kunYomi けず.る、はつ.る、そ.ぐ
Tenemos el kanji de semejaza (pequeñas partes del cuerpo) que significa como primitivo vela o chispas y tenemos el kanji de espada. Cuando veamos las chispas producidas por la espada recordemos que sucedía cuando la madera se aplanaba utilizando espadas por los antiguos japoneses para darle forma para hacer sus estructuras.
Las chispas salían de la madera por el calor que generaba el procesode cepillado y si mirabas atentamente no se veía la espada entre tantas chispas, por eso las chispas de escriben de primero
光
rayo de luz
onYomi コウ kunYomi ひか.る、ひかり
Tenemos el kanji de pequeño (con las gotas laterales hacia adentro porque está sobre línea horizontal) y el kanji de piernas humanas. La línea horizontal solo se pone por estética.
entonces cuando vemos piernas pequeñas imaginemos los pequeños polvos que se ven cuando estamos en un lugar y entran rayos de luz que dejan ver ese polvo. Si miraramos con un microscopio, veríamos que en realidad son pequeñas piernas humanas sin cuerpo flotando en el aire, solo visibles a simplevista en presencia de los rayos.
太
Gordo
onYomi タイ、タ kunYomi ふと.い、ふと.る
Tenemos el kanji de grande (recordemos que puede ser un gran san bernardo) y una gota debajo. Esa es una gota de grasa que denota que es muy gordo
器
Utensilio
onYomi キ kunYomi うつわ
Es un Kanji no muy agradable, se ve como estiran a un san bernardo en el medio, cocido a la brasa y en las 4 esquinas, 4 bocas solo están a la espera de los utensilios para empezar a comerlo.
臭
Apestar
onYomi シュウ kunYomi くさ.い、-くさ.い、にお.う、にお.い
Tenemos el kanji de uno mismo (el ojo con la nariz) y el de san bernardo. Cuando al san bernarno lo dejan ser el mismo, ser libre, sale al gran patio y se dirije a las montañas a jugar, lo que hace es seguir con su olfato el olor de cualquier rastro maloliente para ver cuántos animales muertos logra encontrar antes de que lo vuelvan a encerrar en la casa.
Como estamos hablando del mismo san bernardo, va uno encima del otro, ya que se trata de su propio ojo y nariz.
Más Sencillo. Si uno mismo se encuentra encima de un perro, cabalgándolo por ejemplo, apestaremos.
嗅
Olfatear, oler
onYomi キュウ kunYomi か.ぐ
Tenemos el kanji de boca y el kanji de maloliente o hediondo (uno mismo y san bernardo)
Se representa olfatear u oler con una boca hedionda porque es común en la cultra de los japoneces como e la nuestra, abrir la boca y olfatear para ver si tienen buen aliento antes de hablar con otra persona
Primero se abre la boca y después se olfatea a ver si está maloliente, por eso se escribe primero la boca.
Además, si estás como un perro apestando, lo primero que debes hacer para ver si tu aliento apesta también es olfatear
妙
Exquisita, inusual
onYomi ミョウ、ビョウ kunYomi たえ
Tenemos el kanji de mujer y luego el de poco.
Es sencillo, mujeres de las que hay pocas son las que se consideran como un especimen exquisito.
省
Reflexionar, enfocar
onYomi セイ、ショウ kunYomi かえり.みる、はぶ.く
Tenemos poco encima de ojo: estamos entrecerrando los ojos, por eso hay poco ojo. esto lo hacemos porque estamos reflexionando o enfocándonos en algo
厚
Grueso
onYomi コウ kunYomi あつい、あか
Tenemos el kanji del arrecife o barranco y bajo el de sol encima de un niño.
En esparta tiraban a los niños que no eran perfectos del arrecife. La cultura japonesa era muy distinta, si salían algo débiles también los llevaban al arrecife pero no los tiraban, los dejaban al sol para que la piel se les engrosara y así se fortalecieran. Por eso este kanji representa grueso.
奇
Extraño
onYomi キ kunYomi く.しき、あや.しい、くし、めずら.しい
Tenemos el kanji de san bernardo y abajo el kanji de puede (el kanji de calle que es el letrero que significa clavos y la boca, un tiburón con dientes como clavos)
Un San Bernardo puede ser lo mas extraño de todo japón. A veces los san Bernardos se hacen amigos de los tiburones con colmillos como clavos y se van juntos a navegar, el san bernardo sobre sus dientes en forma de clavos. por más Extraño que suene.
川
Arroyo
onYomi セン kunYomi かわ
Este kanji es evidentemente un pictograma muy sencillo de la imagen de un arroyo: los dos márgenes y el agua que fluye entre ellos.
Como componente, tendrá el sentido de arroyo o corriente de agua y, además, le añadiremos el de inundación. Es importante matizar que este elemento sufre algunos cambios según la posición que ocupe dentro del kanji.
—cuando aparece a la izquierda se escribe 川
—cuando aparece en la parte superior se escribe 巛
—cuando aparece en la parte inferior se escribe ノル
州
Estado
onYomi シュウ、ス kunYomi す
En este kanji podemos ver gotas de tierra (pequeñas Islas) en un arroyo ¿Te has fijado alguna vez en cómo se representan las fronteras entre estados y países en un mapa cuando se encuentran separados por un río? Pues dibujando puntitos encima de los ríos y lagos. Esto es lo que nos indica este kanji: las gotas de tierra en un arroyo sirven para separar estados.
順
Obedecer
onYomi ジュン
En nuestro particular lenguaje de componentes, este carácter se leería arroyo… cabeza.
Representa cuando “seguimos la corriente” del resto del mundo, es decir, obedecemos como corderitos.
Más fácil, si te están torturando buscan un arroyo y después meten tu cabeza en el para que obedezcas
水
Agua
onYomi スイ kunYomi みず、みず-
Pictograma de agua, pensar en un bastón que cae verticalmente sobre el agua y que lanza gotas de agua a las cuatro direcciones.
Cuando actúa como componente, puede tomar la misma forma que el kanji o bien representarse con tres puntitos escritos a la izquierda de otro componente. Esta segunda forma es más frecuente
氷
Hielo
onYomi ヒョウ kunYomi こおり、ひ、こお.る
Kanji de agua con una gotita más, es el punto de la “i” de Hielo.
永
Eternidad
onYomi エイ kunYomi なが.い
Kanji de agua pero el la parte de arriba con dos rayitas, una pegada y otra arriba de esta, como si fuera una boca cantando, y es que cuando el agua se creó por primera vez se puso poética y gritaba a todo pulmón que existiría por toda la eternidad
泉
Manantial
onYomi セン kunYomi いずみ
kanji de Blanco (una gota de sol) y Agua (el bastón cayendo al agua y salpicando en 4 direcciones).
En un manantial el agua se ve blanca por las rocas y las cascadas.
Como es un manantial, que corre de arriba abajo, blanco arriba y agua abajo, diferente a pernoctar 泊 en donde agua va a la derecha y blanco a la izquierda
腺
Glándula
onYomi セン
Parte del cuerpo y manantial.
Si agarramos cualquier glándula del cuerpo (tiroides, próstata, etc.) y la apretamos veremos como sale un manantial de secreciones.
原
Prado
onYomi ゲン kunYomi はら
Kanji de Barranco o precipicio y de manantial. Imaginar un prado verde con su corriente de agua que proviene de un manantial desde un barranco.
El prado se forma a las faldas del barranco
願
Petición, deseo
onYomi ガン kunYomi ねが.う、-ねがい
Kanjis de prado y una cabeza. Vamos a imaginarnos entonces la enorme cabeza del Mago de Oz situada en el medio prado. Imaginamos una fila de personas esperando su turno para hacer peticiones al poderoso mago
泳
Nadar
onYomi エイ kunYomi およ.ぐ
Kanji de agua y de eternidad. El agua va a ser por toda la eternidad el único sitio donde se puede nadar.
沼
Pantano
onYomi ショウ kunYomi ぬま
Kanji de agua y seducir. En este caso imaginemos la circunstancia en la que en un lugar con agua nos puedan seducir. Esto es en un pantano tenebroso en donde habita una bruja que trata de seducirnos con sus hechizos
沖
Alta mar
onYomi チュウ kunYomi おき、おきつ、ちゅう.する、わく
Difícilmente podremos encontrar un kanji tan sencillo como este. La palabra alta mar ya sugiere por sí sola que uno se encuentra en el medio de una gran extensión de agua.
汎
Pan-
onYomi ハン、ブ、フウ、ホウ、ホン kunYomi ただよ.う、ひろ.い
Kanji de agua y mediocre.
El sentido de la palabra clave, en realidad un prefijo, es el de “todo”, como en términos del tipo “Juegos Panamericanos”. (También es el carácter que se usa en matemáticas para “parcial”, como en las derivadas parciales, por si resulta que eres un especialista en matemáticas y quieres orientar tu cuento en esa dirección.) En vez de una competición de deportes acuáticos (de agua) que reúne a los mejores de cada especialidad, piensa en un encuentro de los atletas más mediocres de la región, muchos de los cuales son incapaces no ya de nadar, sino de chapotear en el agua. Ahora intenta encontrar un patrocinador para la “Competición Deportiva Panmediocre de Deportes de Agua”.
江
Riachuelo
onYomi コウ kunYomi え
Un riachuelo, contrariamente a los océanos, lagos o estanques, suele ser un delgado hilo de agua que recorre plácidamente los valles y torrenteras de las zonas montañosas. La historia geológica de las grandes masas de agua es casi siempre muy difícil de discernir, pero todos sabemos desde nuestra infancia la técnica de fabricar riachuelos artificiales. Lo único que hay que hacer es encontrar un río en alguna parte y marcar un pequeño lecho con un palito por el que el agua se desviará, siendo testigos así de la fabricación de un nuevo riachuelo creado mediante técnicas infantiles.
汰
cribar, ensuciar
onYomi タ、タイ kunYomi おご.る、にご.る、よな.げる
Este carácter puede significar tanto cribar como ensuciar. Nos imaginaremos a alguien tremendamente gordo que se va a un balneario especializado en adelgazamiento cuyas aguas medicinales se encargaran de cribarle la grasa. Imagínatelo sentado en la bañera mientras los kilos van menguando poco a poco, dejando una gruesa película de viscosa grasa en la superficie del agua.
汁
Sopa
onYomi ジュウ kunYomi しる、-しる、つゆ
Kanji de agua y 10.
Agua con calificación de 10, solo la sopa de la abuela que nos hacía con tanto cariño. ninguna sopa como la de la abuela.
la sopa es la que tiene el 10, va primero que el 10 y va en su forma de gotitas por que es una sopa y se toma por sorbos
潮
Marea
onYomi チョウ kunYomi しお、うしお
Kanji de agua, y mañana. Es la marea matutina. Literalmente, agua en la mañana.
源
Origen, fuente
onYomi ゲン kunYomi みなもと
Kanji de agua y prado. el agua pura del prado es la que se recoge para llenar las botellas de agua, es el origen o fuente de toda el agua que bebemos.
活
Animado
onYomi カツ kunYomi い.きる、い.かす、い.ける
Este kanji expresa la idea de animado con una serie de lenguas que hablan sin parar lanzando gotas de agua (saliva) en todas direcciones.
Personas muy animadas o una fiesta muy animada
消
Extinguir
onYomi ショウ kunYomi き.える、け.す
Kanji de agua y Semejanza (que adquiere significado de vela o chispa)
El agua se puede utilizar para muchas cosas, una de las cuales es la extinción de incendios. En un mundo utópico, la mejor manera de extinguir un incendio sería lanzará una gota de agua sobre cada chispa del incendio. Un modo demasiado utópico e imposible de extinguir incendios, pero útil para recordar los componentes que forman este kanji.
por eso el agua en gotitas que se está arojando sobre la vela
況
Por supuesto
onYomi キョウ kunYomi まし.て、いわ.んや、おもむき
Kanji de agua y hermano mayor. Imaginemos a un adolescente en su primera cita:
La mamá le pregunta si se bañó bien a lo que responde: Por supuesto.
Luego regresa de su cita y su papá le pregunta si tuvo éxito y logró eyacular a lo que también responde: Por supuesto.
河
Río
onYomi カ kunYomi かわ
Kanji de agua y de posible (Boca y calle que toma el significado de tiburón por que es una boca con muchos pinzchos).
Un río es más grande que un arroyo. De hecho, nuestro río es tan grande que incluso podemos verla inquietante aleta de un tiburón surcando el agua.
El agua del río estaba primero y luego aparecieron los tiburones.
泊
Pernoctar, alojarse
onYomi ハク kunYomi と.まる、と.める
Kanji de agua y blanco.
Cuando vemos agua y blanco pensemos enseguida en un hotel para alojarse y pasar la noche en donde lo único que necesitamos es que nos ofrezcan algo de agua y sábanas blancas.
**El agua es lo primero que nos dan y luego cuando vamos a dormir nos dan el agua, por eso el orden de los kanjis. Diferente a manantial 泉 en donde como es una corriente de agua van uno arriba del otro **
湖
Lago
onYomi コ kunYomi みずうみ
Kanji de agua, viejo y parte del cuerpo.
Se refieren a la tradición de dejar a los viejos en el borde del lago a morir como en el país de las sombras largas.
測
Sondear
onYomi ソク kunYomi はか.る
Kanjis de agua y regla o norma.
La unicas reglas o normas que hay en el agua es que no se puede pescar a ciertas profundidades por lo que antes de pescar tenemos que sondear para ver a qué profundidad nos encontramos.
El agua estaba primero y después se hizo la norma
土
Tierra, suelo
onYomi ド、ト kunYomi つち
Los caídos en batalla son puestos bajo tierra, con una cruz sobre el suelo sin importar si es un terreno lodoso o que no sea su territorio.
Como alternativa podemos imaginar la espada de escálibur sacada de la tierra.
Como componente, ampliaremos el sentido de tierra al de terreno, ya que está relacionado con el kanji que indica esta idea. A partir de aquí, también toma los sentidos añadidos de territorio y lodo.
吐
Escupir
onYomi ト kunYomi は.く、つ.く
Aquí tenemos una pequeña boca a la izquierda (siempre aparece así de aplastada cuando actúa como componente a la izquierda) y a su lado un trozo de tierra más grande. ¿Que harias si tuvieras la boca llena de tierra? Seguramente, escupirla tan rápido como fuera posible.
O simplemente la boca está escupiendo a la tierra.
圧
Presión
onYomi アツ、エン、オウ kunYomi お.す、へ.す、おさ.える、お.さえる
Kanjis de Barranco y de tierra.
Aquí tenemos el barranco sobre la tierra, todo el peso del barranco ejerce presión sobre la tierra de bajo.
埼
Cabo
onYomi キ kunYomi さき、さい、みさき
En este carácter se pueden observar los elementos tierra y extraño. Imaginemos un faro fantasma situado en un cabo, una estrecha franja de tierra que se hunde en el mar. Este faro está encantado y en él ocurren las cosas más extrañas: sonidos misteriosos, cosas que se rompen, inquietantes ráfagas de viento… Quizás podamos nombrarlo «El Cabo de la Extrañeza».
垣
Valla, cerca
onYomi エン kunYomi かき
Kanji de tierra y atravesar. Para atravesar la tierra de alguien, primero tenemos que saltar la cerca que rodea el terreno.
填
Incrustar
onYomi テン、チン kunYomi は.まる、は.める、うず.める、しず.める、ふさ.ぐ
Kanjis de Tierra y de Verdad (ojo de la aguja en la mesa de herramientas).
Cuando veamos tierra y verdad imaginemos una verdad escondida en la tierra, un cofre enterrado que oculta el secreto más importante de todos. Ese cofre lo visualizamos con muchas joyas incrustadas
圭
Joya cuadrada
onYomi ケイ、ケ
Kanji de tierra sobre tierra. El significado es de Joya cuadrada pero como componente tomará el significado de hiedra (como en el kanji será como una capa sobre otra, la capa de hiedra creando una segunda capa sobre la capa de tierra). Para recordar el significado de Joya cuadrada, visualizamos las hiedras con flores que son en realidad joyas cuadradas.
封
Sello
onYomi フウ、ホウ
kanji de joya cuadrada (hiedra) y de medida (pegado).
Imaginemos que en japón los sobres se sellaban no con la cera tradicional, si no con una joya cuadrada o con hiedra, según el rango del destinatario de las cartas.
涯
Horizonte
onYomi ガイ kunYomi はて
kanji de agua, precipicio y de hiedra.
Estamos en el agua y al horizonte visualizamos nuestro añorado hogar. puede verse un precipicio cubierto de hiedra que recordamos con cariño
寺
Templo Budista
onYomi ジ kunYomi てら
Seguro que te suena la expresión «adherirse» a una secta o religion. Aquí tenemos la oportunidad de tomar al pie de la letra esta expresión. Imaginemos un tipo que va a un templo budista con la solemne resolución de adherirse a él. Así que el hombre busca un espacio de terreno en el amplio templo, Se embadurna las suelas de los zapatos de cola y se pega al suelo para adherirse al templo budista como «miembro permanente»
時
Tiempo
onYomi ジ kunYomi とき、-どき
Kanji de día (sol) y Templo Budista.
En los tiempos antiguos, el “tiempo” se anunciaba en los templos budistas. Hacían esto sonando una gran campana de hierro cuando veían el sol salir. Es similar acomo anuncia la hora las campanas de las iglesias hoy en día.
均
Anivelado
onYomi キン kunYomi なら.す
Kanji de tierra y de cucharón (con una gota extra).
Este kanji nos muestra el dibujo de un cucharón qué se utiliza como excavadora para quitar tierra y así anivelar un terreno. En el cucharón podemos ver una gota extra (normalmente tiene una, ahora tiene dos), qué simboliza la tierra que acabamos de sacar utilizando esta poco ortodoxa herramienta.
火
Fuego
onYomi カ kunYomi ひ、-び、ほ-
Si nos sentamos ante uno fuego y observamos las llamas podremos ver en ellas toda clase de formas que estimulan nuestra imaginación. Este kanji es un pictograma de una hoguera, pero es tan simple que en él cada persona puede ver su propio tipo de fuego.
Los hay que han interpretado este carácter como un fósforo, un mechero, una erupción volcánica o incluso como la destrucción de Sodoma y Gomorra.
Para evitar confusiones con otros caracteres y componentes, es mejor que nos ciñamos al sentido de hogar o de un gran incendio, como un incendio forestal o una furiosa llamarada infernal. Para complicar todavía más la cosa, existe un segundo elemento con el sentido fuego que se basa en este. Se escribe 灬 e indica un pequeño fuego, como el de una cocina o un hornillo.
炎
Inflamación
onYomi エン kunYomi ほのお
Kanji de fuego (hogar o incendio) sobre fuego.
Imaginarnos que un fuego sobre otro fuego es fuego concentrándose provocando mayor inflamación. podría ser incluso e nuestro propio cuerpo. Al exponerse el cuerpo a fuego cada vez más y más concentrado, producirá mayor inflamación.
煩
Angustia
onYomi ハン、ボン kunYomi わずら.う、わずら.わす
Kanji de fuego y de página (cabeza)
La condición existencial de angustia que surge de la frustración inevitable de nuestras pasiones mundanas está contenida en este carácter. La cabeza se inflama, lo que nos causa un gran tormento y angustia (aparte de una jaqueca insoportable).
淡
Diluido
onYomi タン kunYomi あわ.い
Kanji de agua y de Inflamación.
Como estudiamos en inflamación, se da cuando el fuego se concentra cada vez más. si le hechamos agua lo diluimos.
灯
Lámpara
onYomi トウ kunYomi ひ、ほ-、ともしび、とも.す、あかり
Kanji de fuego y calle (clavo).
Viendo estos dos elementos podemos hacer una lámpara usando al clavo y encendiendo la cabeza.
畑
Plantación
kunYomi はた、はたけ、-ばたけ
Para obtener una buena plantación se realiza una quema con fuego para eliminar hojas secas y maleza y aprovechar sus nutrientes antes de cultivar los campos de arroz.
災
Desastre
onYomi サイ kunYomi わざわ.い
Kanji de agua sobre kanji de fuego.
Este kanji utiliza dos de los peores desastres naturales: las inundaciones y los incendios. Para recordar la disposición de los elementos, Solamente hay que pensar en la solución natural a un problema natural: una enorme inundación que se abalanza sobre un gran incendio forestal.
灰
Ceniza
onYomi カイ kunYomi はい
Kanjis de Precipicio y fuego.
Se trata de un ritual japonés en donde cuando alguien muere, se lleva incendiado hasta el borde de un precipicio para luego tirar las cenizas que bajan volando y esparciéndose.
点
Punto
onYomi テン kunYomi つ.ける、つ.く、た.てる、さ.す、とぼ.す、とも.す、ぼち
Kanji de advinación y de fuego de hornillo.
Sí miramos fijamente el fuego durante un buen rato y a continuación miramos a otra parte, veremos una serie de puntos danzar ante nuestros ojos. Parece ser que a nadie se le ha ocurrido antes (que nosotros sepamos, al menos) la idea de utilizar esos puntos como una técnica de adivinación. Imaginemos una bruja preparando una poción mágica con una olla sobre el fuego, girándose hacia nuestra posición y adivinando nuestro futuro mientras interpreta los puntos que permanecen en su vista tras ver el fuego.
照
Iluminar
onYomi ショウ kunYomi て.る、て.らす、て.れる
Kanji de brillante (sol y seducir) y un pequeño fuego. ¿Qué mejor manera de iluminar algo que encender un pequeño fuego bien brillante?
魚
Pescado
onYomi ギョ kunYomi うお、さかな、-ざかな
Este kanji está compuesto por tres elementos, que listaremos por orden de escritura: atado… campo de arroz… pequeño fuego. Podemos montar un cuento en forma de representación en tres actos: primeramente el pescador atrapa unos pescados, los ata juntos; cuando el pescador llega a casa, se ocupa de limpiar ese pescado y lanza su cabeza y entrañas al campo de arroz para que sirvan como fertilizante; el resto del pescado lo cocinará su señora a fuego lento para poder degustar una deliciosa cena a expensas del pobre animal.
漁
Pescar
onYomi ギョ、リョウ kunYomi あさ.る
Este kanji, que designa la profesión del pescador, incorpora un nuevo elemento ante los que hemos visto en el cuento del cuadro anterior: el agua en el que el pez nadaba alegremente antes de ser pescado, despedazado y devorado.
Al agregar agua al pescado implica que lo hemos pescado, implica el verbo pescar.
里
Ri, casa de los padres
onYomi リ kunYomi さと
Exactamente, un ri. No te molestes, no hace falta que busques esta palabra en tu diccionario de español. Se trata de una palabra japonesa que se utiliza para medir distancias. Concretamente, un ri equivale a casi cuatro kilómetros. Este kanji nos muestra cómo fue formado el carácter para designar una medida: en la parte superior vemos un campo de arroz, y debajo, la tierra. Ya comentamos las cuatro secciones que se pueden apreciar en el carácter del campo de arroz, en este caso son ni más ni menos que medidas de terreno. Así pues, la division del terreno basada en la medida de un campo de arroz recibe el nombre de ri.
Además significa casa de los padres, podemos recordarlo al pensar en un japonés que al pensar en las tierras donde conoció los campos de arroz está recordando la casa de sus padres: Campo y tierra: casa de los padres.
Intentaremos darle un significado más concreto a este kanji dándole el sentido de calculadora,
黒
Negro
onYomi コク kunYomi くろ、くろ.ずむ、くろ.い
Kanji de campo de arroz (cerebro) y tierra, en conjunto: Ri o casa de los padres y abajo fuego (que adquiere significado de calculadora).
Es difícil imaginar que una calculadora pueda sufrir un cortocircuito, pero nuestra imaginación es ilimitada y seguro que podemos ver como la calculadora, consumido por las llamas, se convierte en un negro amasijo de circuitos chamuscados.
墨
Tinta china
onYomi ボクkunYomi すみ
Kanji de negro (Ri o casa de los padres (campo de arroz y tierra) que a su vez obtiene significado de calculadora y fuego) y abajo kanji de tierra. Al final tenemos Negro y tierra.
La tinta china se hace con minerales negros obtenidos de la tierra.
鯉
Carpa
onYomi リ kunYomi こい
Kanji de pescado y kanji de Ri o casa de los padres (Calculadora).
En Japón, la carpa simboliza la energía y la vitalidad, ya que se trata de un vigoroso pez capaz de remontar un río a contracorriente. El dia tres de marzo es la fiesta de los niños, y se celebra colgando de un asta una serie de carpas de tela, cual banderas, que simbolizan el deseo de los padres de que su hijo crezca sano y fuerte. Imaginemos ahora un padre japonés un tanto excéntrico que cuelga en el asta las tradicionales carpas acompañadas por unas calculadoras, para expresar el deseo de que su hijo crezca sano y fuerte pero a la vez tan eficiente como una calculadora. Así pues, un pescado con una calculadora sería el mejor símbolo de la carpa para esa familia.
Primero el pescado luego la calculadora ya que el padre se inventó que quería eso e su bandera
量
Cantidad
onYomi リョウ kunYomi はか.る
Kanji de amanecer y Ri o casa de los padres (calculadora).
Imaginemos un reto al ver amanecer y calculadora.
Si tenemos el amanecer encima de calculadora, pensemos que hemos pasado toda la noche haciendo cálculos con la calculadora escribiendo 1+1+1… por lo que tendremos ya al amanecer una cantidad importante, que era el objetivo del reto.
厘
Rin
onYomi リン
Seguramente nos perdonarás que hayamos vuelto a incurrir en el hecho de colocar otra palabra japonesa en este cuadro. No es la última vez que esto ocurrirá a lo largo de la obra, pero intentaremos hacerlo solo cuando sea estrictamente necesario. Un rin equivale a una milésima parte de un yen. O al menos, equivalía a eso hasta que la inflación hizo mella en este kanji en tanto que unidad monetaria y añadió a este carácter el nada sorprendente sentido de algo «muy, muy pequeño».
El kanji nos muestra un precipicio con una calculadora debajo. Seguramente algún individuo con pocas luces haya tirado el aparato precipicio abajo, hastiado de él ¿Cuánto cuesta una calculadora que ha sido lanzada precipicio abajo y ha rodado dando tumbos por las rocas hasta llegar a terreno llano? Pues más o menos… ¡un rin!
埋
Enterrar
onYomi マイ kunYomi う.める、う.まる、う.もれる、うず.める、うず.まる、い.ける
Kanji de tierra y de Ri o casa de los padres (calculadora). Imaginamos al tener primero la tierra y luego la calculadora, que la estamos enterrando pues ya pasó a mejor vida después de sus largos años de servicio.
同
El mismo
onYomi ドウ kunYomi おな.じ
El elemento 冂 va a significar capucha, gorro, casco, tapa de carro o una vitrina
Aquí tenemos la capucha y. dentro los kanjis de 1 y de boca.
Recordaremos cuando veamos una boca bajo una capucha a los monjes que todos visten una capucha y al solo poder verles la boca, todos parecen ser el mismo.
洞
Cueva
onYomi ドウ kunYomi ほら
Kanji de agua y de el mismo.
El una cueva no hay ríos, solo un lago del que tienen que beber todos los animales en el mismo lugar.
Es decir, si vemos agua y el mismo. es una cueva, en donde todos los animales beben de la misma fuente de agua
胴
Tronco, torso
onYomi ドウ
Kanji de mes (luna, parte del cuerpo) y de el mismo.
La parte del cuerpo que es el mismo para todas las personas es el tronco. Es decir si solo vieramos el tronco no podríamos diferenciar una persona de otra. Como en el caso de
向
en frente de
onYomi コウ kunYomi む.く、む.い、-む.き、む.ける、-む.け、む.かう、む.かい、む.こう、む.こう-、むこ、むか.い
Vemos el componente de casco pero con una antena y una gran boca. Imaginemos a un extraterrestre gritándonos y señalándonos al mismo tiempo que nosotros hacemos lo mismo porque lo tenemos en frente
尚
Estimado, aún
onYomi ショウ kunYomi なお
Tenemos un extraterrestre con tres antenas en el casco, es una distinción que se le da solo a los extraterrestres más estimados que aún están con vida. son muy pocos los que logran este mérito
字
Letra, caracter
onYomi ジ kunYomi あざ、あざな、-な
Kanji que significa letra. La parte superior es techo y abajo el kanji de niño.
No se refiere solamente a los kanji, sino también a cualquier carácter escrito, desde los jeroglíficos al sánscrito, pasando por nuestro propio alfabeto romano. El kanji nos muestra simplemente a un niño en una casa. Así como nuestros niños deben lidiar con las matemáticas y la historia al volver a cada después del colegio, podemos memorizar esta kanji imaginando a un niño japonés que tiene que pasarse las tardes en casa estudiando las demoníacas letras de su lengua.
守
Proteger
onYomi シュ、ス kunYomi まも.る、まも.り、もり、-もり、かみ
Kanji de Techo y de Pegado. En japón se pegan con cola los techos a las casas para Proteger de los fuertes vientos.
完
Completo
onYomi カン
Kanji de techo y de principio.
El techo es lo último que se pone en la casa. El kanji representa una casa que se construyo desde el principio y ya tiene techo, es decir. Representa el proceso de construcción de la casa completo.
宣
Proclamar
onYomi セン kunYomi のたま.う、のたま.わく
Kanji de techo y de atravesar.
Es imposible que el sol se ponga dentro de la casa. En el momento en que lo veamos podemos proclamar que estamos locos.
宵
Anochecer
onYomi ショウ kunYomi よい
Kanji de techo y de semejanza (pequeñas partes del cuerpo) que como componente significa vela.
Una vela dentro de la casa se enciende al anochecer
安
Relajación, barato
onYomi アン kunYomi やす.い、やす.まる、やす、やす.らか
Kanji de Techo y de mujer.
Imaginemos a una mujer relajándose en un spa dentro de su propia casa. Así en japón la forma más barata de relajarse es con estos spa en casa.
宴
Banquete
onYomi エン kunYomi うたげ
Kanji de techo, día (sol) y mujer.
Si dejas en Japón en la casa todo el día a una mujer, con todo ese tiempo lo utilizará para prepararte un banquete
寄
Acercarse
onYomi キ kunYomi よ.る、-よ.り、よ.せる
Kanji de techo y de Extraño (grande/san bernardo y puede/tiburón).
Cuando se ve una casa extraña, nos acercarmos, es por el hechizo de la bruja que la habita. Recordemos la historia de Hansel y Gretel
