Kiwaha Flashcards
(54 cards)
1
Q
All talk no action
A
He kōrero i pahawa
2
Q
anytime in the future
One day soon
Some time soon
A
ā tōna wa
3
Q
Awesome!
A
Wehi nā!
4
Q
Better than not at all
A
Mā te aha i tēnā
5
Q
Better than nothing
A
Mā te aha i tēnā
6
Q
Butt out!
A
Tō ihu!
7
Q
By golly
A
Pai Kate
7
Q
Don’t even think about it
A
Kei noho koe
9
Q
dying of laughter
A
Hemo ana i te kata
10
Q
For crying out loud
A
Hika mā!
11
Q
For sure
A
Āe mārika
12
Q
Get lost!
A
Whakangaro atu koe!
13
Q
Gee, You’re the man/woman
A
Engari koe
14
Q
Get the picture!
A
Kua hiki te kohua!
15
Q
Give it heaps!
A
Karawhiua!
16
Q
Go for it!
A
Karawhiua!
17
Q
Here it is/ here you go
A
Nāia
18
Q
I get the picture
The penny has dropped
A
Kua taka te kapa
19
Q
Is that so!
A
Meinga! Meinga!
19
Q
If I were you …
A
Mea ko au koe …
20
Q
I’m exhausted
A
Kua pau te hau
21
Q
I’m with you on that
A
Kei kōna au!
Kei kõna āhau!
23
Q
Is that so/really?
A
Nē?
24
Q
Know it all
A
Whakaputa mōhio
25
No doubt.
With out a doubt.
You bet there will be.
Kāore e kore
26
On the other hand ...
Manohi anō.....
27
Next minute...
Mea rawa ake ...
28
Never mind!
Hei aha!
30
No way!
He aha hoki!
31
You Poor thing
| Awwww you poor thing
I wāna nei hoki
32
Right under your nose
Anā e pikana mai nā
33
Maybe ...
Tēnā pea ...
34
Says who?
Nā wai tāu?
35
Supposedly
Tōna tikanga
37
That explains it!
Koia! Koia!
38
There’s no one better than you.
Kāore i tua atu i a koe.
39
Too much information!
Āmiki rawa tēnā!
40
That’s what I think
Koinā tāku
41
Two of a kind!
E rua, e rua!
42
Well that explains it.
Nā whai anō.
43
Very hot day!
He rā nō te pakiwaru!
44
You bet!
E mea ana koe!
45
You only live once.
Ehara i te tī.
46
Whatever!
He aha hoki!
46
You’re the best
Kei runga now atu koe
46
Without a doubt
Kāore e kore
46
What difference will that make
Mā tēnā ka aha
46
That’s amazing
Ka mau te wehi
47
You’re so beautiful
Tō ātaahua hoki
49
You’re on your own
Hoea te waka
50
No wonder!
Nā whai ano!
51
I’m with you on that
Kei konā au
| Kei konā ahau
52
Off you go/you’re in your own
Hoea tō waka
53
Stop battering my ears
Kāti te patu taringa
