Krok po Kroku 2 lesson 3 Flashcards
(125 cards)
1
Q
adaptacja książki
A
адаптація книги
2
Q
akcja
A
дія
3
Q
akcja rozgrywa się
A
дія відбувається
4
Q
arcydzieło światowej kinematografii
A
взірець світового кіно
5
Q
atmosfera
A
атмосфера
6
Q
atmosfera grozy
A
атмосфера небезпеки
7
Q
bilet ulgowy
A
пільговий квиток
8
Q
chłodzić
A
охолоджувати
9
Q
co ciekawego grają
A
що цікавого показують
10
Q
cukierkowy
A
солодкий
11
Q
cyfrowa jakość dźwięku
A
цифрова якість звуку
12
Q
dostać Oskara za rolę
A
отримати Оскар за роль
13
Q
dramat wojenny
A
воєнна драма
14
Q
dreszczowiec
A
трилер
15
Q
efekty wizualne
A
візуальні ефекти
16
Q
ekran
A
екран
17
Q
emeryt
A
пенсіонер
18
Q
emitować film
A
транслювати фільм
19
Q
fabuła
A
сюжет
20
Q
fabuła oparta na książce
A
сюжет за мотивами книжки
21
Q
film animowany
A
мультфільм
22
Q
film dubbingowany
A
дубльований фільм
23
Q
film gangsterski
A
гангстерський фільм
24
Q
film kultowy
A
культове кіно
25
film sensacyjny
гостросюжетний фільм
26
film wszechczasów
лучший фильм
27
film z napisami
фільм з субтитрами
28
główny bohate
головний герой
29
grzeczny
ввічливий
30
gwiazdorska obsada
зірковий склад (напр. фільму)
31
gwiezdny
зірковий
32
karta stałego widza
карта постійного глядача
33
kazać komuś
казати комусь
34
kazać komuś żeby
сказати комусь, щоб
35
kiczowaty
без смаку
36
klimatyzacja
кондиціонування
37
komedia romantyczna
романтична комедія
38
komiks
комікс
39
krzyczeć
кричати
40
krzyczeć/krzyknąć do kogoś żeby
кричати на когось, щоб
41
krzyknąć do kogoś
крикнути на когось, щоб
42
kultura masowa
масова культура
43
luźna adaptacja książki
вільна адаптація книжки
44
mam dreszcze
я тремчу
45
mieć dość nauki
мати досить науки
46
mieć dreszcze
мати озноб
47
miejsce
місце
48
mistrzowsko wyreżyserowany
майстерно зрежисований
49
młyn
млин
50
msza
служба
51
nagroda
нагорода
52
obraz wojennego szaleństwa
картина військового безумства
53
odpowiedzieć
відповісти
54
ojciec chrzestny
хресний батько
55
oparty na
на основі
56
pełne komizmu spojrzenie na
комічний погляд на
57
plemię Indian
Індіанське плем'я
58
pod tytułem
під заголовком
59
podziemia
підземелля
60
pogrzeb
поховання
61
poprosić
попросити
62
pospieszyć się
поквапитися
63
pościg
погоня
64
pozdrowienia z
привіт з
65
poziom
рівень
66
premiera
прем'єра
67
prezentacja działań artystycznych
презентація мистецької діяльності
68
producent
виробник
69
przebój
хіт
70
przedpremiera
передпрем'єра
71
przegląd filmów
перегляд фільмів
72
przekonać kogoś
переконати когось
73
przekonać kogoś, żeby
переконати когось, щоб
74
przekonywać
переконувати
75
przeżyć wiele przygód
пережити багато пригод
76
recenzja
рецензія
77
reżyser
режисер
78
robić wrażenie
справляти враження
79
rola
роль
80
roztrzepany
неуважний
81
rząd
ряд
82
rząd
уряд
83
sala
зала
84
scena kulminacyjna
кульмінаційна сцена
85
scenariusz
сценарій
86
scenariusz nawiązuje do
сценарій посилається на
87
scenarzysta
сценарист
88
scenografia
сценографія
89
seans
сеанс
90
seans dopołudniowy
ранковий сеанс
91
sprawdzać
перевіряти
92
sprawdzić
перевірити
93
sprzątać
прибирати
94
stan wojenny
воєнний стан
95
sukces
успіх
96
sukces kasowy
касовий успіх
97
ścieżka dźwiękowa
звукова стежка
98
ścieżka muzyczna
музична стежка
99
trójwymiarowy
тривимірний
100
trzymający w napięciu
тримаючий в напрузі
101
umawiać się
домовлятись
102
upiór
упир
103
walka
боротьба
104
wcielać się
втілитись
105
wcielić się w rolę
втілитись в роль
106
wesele
весілля
107
widownia
глядацький зал
108
wilk
вовк
109
wnętrze
інтер'єр
110
wykład
лекція
111
wytwórnia
студія
112
z polskimi napisami
з польськими субтитрами
113
z udziałem twórców
за участі творців
114
zaczarowany
зачарований
115
zagrać
зіграти
116
zakazać
заборонити
117
zapowiedzi
анонси
118
zasiąść na tronie
сісти на троні
119
zdobywca wielu nagród filmowych
отримувач багатьох кінематографічних нагород
120
zepsuty
зіпсутий
121
zgodzić się
погодитись
122
zmienić oblicze
змінити обличчя
123
zniżka
знижка
124
zrealizowany na podstawie powieści
за мотивами роману
125
zyskać uznanie
отримати визнання
