L'argot Flashcards
1
Q
kiffer
A
to like
2
Q
C’est kif-kif
A
it’s the same
3
Q
la nouba (faire la nouba)
A
la fête
4
Q
un toubib
A
doctor
5
Q
louche (adj) [chelou en verlan]
A
creepy
6
Q
flipper (elle flippe)
A
she freaked out
7
Q
pourri (un hôtel pourri)
A
dump adj. / de basse qualité
8
Q
une poufiasse - ~une pute
A
bimbo / tart
9
Q
gratos (adj.) - gratuit
A
free
10
Q
le mektoub
A
destiny / c’est écrit
11
Q
le flouse
A
money / argent
12
Q
le shit
A
hash
13
Q
Bouffer
A
manger
14
Q
les potes
A
les copains / amis
15
Q
Chelou
A
verlan
16
Q
Relou
A
lourd en verlan (a drag!)
17
Q
une daronne
A
une mère
18
Q
le chétane
A
the devil
19
Q
les mômes
A
les enfants / les gosses
20
Q
la zone
A
dangerous/ sketch area (banlieue)
21
Q
faire un doigt d’honneur
A
to flip off
22
Q
mytho (c’était un mytho)
A
BSer / BS artist
23
Q
avoir les boules
A
to have a lump in the throat
24
Q
Charrier
A
to tease
25
Crado
dirty
26
un truc de ouf
un truc de fou / crazy thing
27
ça gaze?
ça va?
28
la galère, galérer
"hell" / to struggle / a struggle
29
balancer (2 sens (3))
to throw away / to rat /
30
Picoler
to drink alcohol (Mon oncle, il picole trop.)
31
péter un câble/péter un plomb/les plombs
Mon copain va péter un câble quand il voit sa note sur l’examen.
32
Piger
to understand
33
Teuf
la fête
34
vénère (adj. verlan)
énérvé
35
piquer (2 sens)
to sting / to steal
