L’éducation Flashcards
It’s unfair
C’est injuste
Everyone should have the right to study in this system
Tout le monde devrait avoir le droit d’étudier dans ce système
We should abolish the system because there is too much pressure on students
On devrait abolir ce système car cela trop de pression sur élèves
It disadvantages certain young people
Ça désavantage certains jeunes
Not everyone is academic
Tout le monde n’est pas académique
It’s a points race
C’est la course aux points
Continuous assessment takes into account the work of the year and not everything depends on one exam
Le contrôle continu prendrait en complète le travail de l’année et tout ne dépendrait d’un seul examen
My parents stress me out often, they are always on my back
Mes parents me stressent souvent, ils sont toujours sur mon dos
They want me to succeed
Ils veulent que je réussisse
That I do my best
Que je fasse de mon mieux
If we don’t give a good effort
Si on ne marche pas bien
The teachers ring the parents
Les profs appellent les parents
The students work like crazy to get the maximum points
Les élèves travaillent d’arrache-pied afin d’obtenir un maximum de points
Sometimes, there are too many subjects to study at the same time
Parfois, il y a trop de matières à réviser en même temps
There are loads of things to learn in such little time
Il y a tant de choses à apprendre en si peu de temps
