L'Éducation en France Flashcards
(29 cards)
The Education Crisis in France
Le Crise de L’Éducation en France
To cross / penetrate / get through / go through / etc
Traverser
A transitional period
Une periode charnière
combined / united / affected
concerté
The Shortage of Teachers
La Pénurie d’Enseignants
Territorial Inequalities
Les Inégalités territoriales
A state of profound disrepaire
Un État de Profond Délabrement
Catastrophe
Naufrage
Educational/informative
Pédagogique
An overview of the figures which should alarm us about education in France
Un tour des chiffres qui devraient nous alarmer sur l’éducation en France
a historical and structural crisis
une crise historique et structurelle
of alarming proportions
des proportions alarmants
a drastic drop in the number of candidates
une chute drastique du nombre de candidats
recruitment competitions
les concours de recruitement
colleagues
les homologues
the workload
le charge du travail
psychological problems of students
les problématiques psychologiques des éléves
drastic drop in the academic level of students
une baisse drastique du niveau scolaire des éléves
Unprecedented education crisis
Une crise éducative sans précédent
PISA
Programme International pour le suivi des acquis des élèves
notable declines in reading
des reculs notables en lecture
A worrying trend
Une tendence inquietante
Social disparities are widening
Les disparités sociales se creusent
illiterate
en situation d’illetrisme
