L'homme qui plantait des arbres Flashcards
(96 cards)
0
Q
dépouillé
A
emptied, stripped
=vidé
1
Q
dévoiler
A
to reveal, to show
=montre
2
Q
nulle part
A
nowhere
3
Q
au surplus
A
in addition
=en plus
4
Q
une quarantaine
A
40ish
5
Q
nu/e
A
naked
=vide
6
Q
ne…que
A
only
7
Q
un vieux nid de guêpes
A
an old wasp’s nest
8
Q
la toiture
A
roof
=le toit
9
Q
rongé
A
chewed up/eaten up
10
Q
au clocher écroulé
A
with a ruined steeple
11
Q
sans abri
A
without shelter
12
Q
des grondements
A
moanings
13
Q
un fauve dérangé
A
a crazed beast
14
Q
lever le camp
A
to leave
=partir
15
Q
herbes ligneuses
A
woody vegetation
16
Q
un treuil
A
a winch
17
Q
insolite
A
bizarre
18
Q
rapiécé
A
repaired, pieced together
=reparé
19
Q
étanche
A
waterproof
20
Q
le soin minutieux
A
meticulous care
21
Q
une blague à tabac
A
tobacco bag
22
Q
bienveillant
A
nice
=gentil, sympa
23
Q
sans bassesse
A
=avec dignité
24
le berger
shepherd
25
les moutons
sheep
26
la bergerie
barn
27
le parquet
wooden floor
28
balayer
to sweep
29
le fusil
gun
30
graissé
greased
31
il y eut
=il y avait
32
la guerre
war
33
ne... guère
hardly
34
un dada
a hobby
| =un passe-temps
35
une prime
a bonus
36
la veille
the day before
37
d'autant que
especially since
38
les ruches
beehives
39
efficace
effective
40
répandu
extending
41
dru
straight
42
désormais
henceforth
43
avoir recours à
to resort to
44
soupçonner
to think
45
à fleur de
on the surface of
46
les ruisseaux
streams
47
jadis
before, a very long time ago
48
les hameçons
hooks
49
les lièvres
rabbits
50
les sangliers
wild boars
51
le foisonnement
the proliferation
52
on ne fit rien
we didn't do anything
53
charbonner
to turn wood into charcoal
54
avoir lieu
to take place
55
un casse-croûte
a snack/a meal/something to eat
56
muet(te)
mute
57
convenir
to be suited to
58
les pots-de-vin
bribes
59
le gazogène
gas made from plants
60
une besogne
=un travail
61
ignorer
to be oblivious to
62
le délabrement
=le mauvaise état
63
mettre sur le compte de
to attribute to
64
les lieux
the places
65
la chasse au piège
trapping
66
les orties
stinging nettles
67
les bourrasques
gusts of wind
68
un tilleul
a linden tree
69
déblayer
to clear away
70
abattre
to tear down
71
les pans de murs
bits of walls
72
crépi
plastered
73
le jardin potager
a vegetable garden
74
les gueules-de-loups
snapdragons (flowers)
75
l'épanouissement
fulfillment
76
Lazare était hors du tombeau
a revival had begun
77
l'orge et le seigle
barley and rye
78
verdir
to become green
79
l'aisance
ease
80
canaliser
to channel
81
reprendre goût à
to regain a taste for
82
méconnaissable
=qu'on ne peut pas reconnaître
83
l'acharnement
determination, resolution
84
chêne
oak
85
hêtre
beech
86
bouleau
birch
87
érable
maple
88
hameau
hamlet
89
bosquet
thicket
90
tas de glands
bag of acorns
91
tringle
rod
92
brebis
ewes
93
rongeurs
rodents
94
fonctionnaire
civil servant
95
l'acharnement
relentlessness
