L3. 3.2. 华人的重要节日 Huárén de zhòngyào jiérì fete importante pour les chinois Flashcards
(167 cards)
1
Q
chinese, by ethnie et pas forcement citizen
A
华人
hua2 ren2
2
Q
华人
A
chinese, by ethnie et pas forcement citizen
hua2 ren2
3
Q
festival, holiday, fete
A
节日
jie2 ri4
4
Q
节日
A
festival, holiday, fete
jie2 ri4
5
Q
important, significant, major
A
重要
zhong4 yao4
6
Q
重要
A
important, significant, major
zhong4 yao4
7
Q
exept, besides sauf
A
除 （了）
chu2 (le)
8
Q
除 （了）
A
exept, besides sauf
chu2 (le)
9
Q
indigenous people, autochtones
A
yuan2 zhu4 min2
原住民
10
Q
原住民
A
indigenous people, autochtones
yuan2 zhu4 min2
11
Q
migrant, emigrant, immigrant
A
yi2 min2
移民
12
Q
移民
A
migrant, emigrant, immigrant
yi2 min2
13
Q
the greater part, la plupart
A
da4 bu4 fen
大部分
14
Q
大部分
A
the greater part, la plupart
da4 bu4 fen
15
Q
ancetres， ancestry
A
zu3 xian1
祖先
16
Q
祖先
A
ancetres， ancestry
zu3 xian1
17
Q
traditionnal, tradition
A
chuan2 tong3
传统
传统节日fete traditionnelles
18
Q
传统
A
traditionnal, tradition
chuan2 tong3
传统节日 fetes traditionnelles
19
Q
same, alike, comme, un
A
一样
yi1 yang4
20
Q
一样
A
same, alike, comme, un
yi1 yang4
21
Q
among, in the middle, durant
A
dang1 zhong1
当中
一年当中
22
Q
当中
A
among, in the middle, durant
dang1 zhong1
一年当中
23
Q
the most
A
最
zui4
24
Q
et
A
跟
gen1
25
la fête des bateaux-dragons, ou fête du double cinq
端午节
duānwǔ jié
26
端午节
la fête des bateaux-dragons, ou fête du double cinq
duānwǔ jié
27
中秋节
zhōngqiū jié
fête de la mi- automne
28
fête de la mi- automne
中秋节
zhōngqiū jié
29
traditional chinese calendar, calendrier agricole traditionel
农历
nong2 li4
30
农历
traditional chinese calendar, calendrier agricole traditionel
nong2 li4
31
on the basis of, according to, selon
gen1 ju4
根据
32
根据
on the basis of, according to, selon
gen1 ju4
33
ancient, age old, a...
gu3
古
古时候 in ancient times
34
古
ancient, age old, ancient times...
gu3
古时候 in ancient times
35
agricole, agriculture,
nong2 ye4
农业
36
农业
agricole, agriculture,
nong2 ye4
37
la vie
生活
sheng1 huo2
38
生活
la vie
sheng1 huo2
39
farmer, agriculteur
nong2 ren2
农人
40
农人
farmer, agriculteur
nong2 ren2
41
change, variation, changements
bian4 hua4
变化
42
变化
change, variation, changements
bian4 hua4
43
saison
ji4 jie2
季节
44
季节
saison
ji4 jie2
45
lier, connecter, relations
guan1 xi
关系
农人的生活都跟季节的变化有关系
46
关系
lier, connecter, relations
guan1 xi
农人的生活都跟季节的变化有关系
47
par exemple
bi3 fang shuo1
比方说
48
比方说
par exemple
bi3 fang shuo1
49
aussi
又
you4
50
debut, commencement
kai1 shi3
开始
51
开始
kai1 shi3
debut, commencement
52
use，utiliser, make use of
li4 yong4
利用
53
利用
li4 yong4
use，utiliser, make use of
54
have (take) a rest, rest
xiu1 xi
休息
55
休息
xiu1 xi
have (take) a rest, rest
56
rare, hard to come by, rarely
nan2 de2
难得
57
难得
nan2 de2
rare, hard to come by, rarely
58
section, segment, part (clasfctr)
duan4
段
59
段
duan4
section, segment, part (clasfctr)
60
assemble, gather, get toghether
ju4
聚
61
聚
ju4
assemble, gather, get toghether
62
reveillon du nouvel an
chu2 xi1
除夕
63
除夕
reveillon du nouvel an
chu2 xi1
64
hold a memorial ceremony for, offer a sacrifice to,
ceremonies des sacrifices
ji4
祭
祭祖 ceremonies d'hommages aux ancetres
65
祭
hold a memorial ceremony for, offer a sacrifice to,
ceremonies des sacrifices
祭祖 ceremonies d'hommages aux ancetres
ji4
66
en dehors de,
chu2 le
除了
67
dieu, divinités
shen2
神
68
神
shen2
dieu, divinités
69
do obeisance, worship, to pay one's respect
bai4
拜
70
拜
bai4
do obeisance, worship, to pay one's respect
71
premier jour de la nouvelle année (lunaire)
da4 nian2 chu1 yi1
大年初一
72
大年初一
premier jour de la nouvelle année (lunaire)
da4 nian2 chu1 yi1
73
toute la famille, whole famille
quan2 jia1
全家
74
全家
toute la famille, whole famille
quan2 jia1
75
temple
庙
miao4
76
庙
miao4
temple
77
hope, wish, expect
esperer
xi1 wang4
希望
78
希望
hope, wish, expect
esperer
xi1 wang4
79
safe and sound, without mishap, well
securité
ping2 'an1
平安
80
平安
safe and sound, without mishap, well,
securité
ping2 'an1
81
health, physique, santé
jian4 kang1
健康
82
健康
health, physique, santé
jian4 kang1
83
de plus en plus
yue4 lai2 yue4
越来越
84
越来越
de plus en plus
yue4 lai2 yue4
85
chaud
热
re4
86
热
chaud
re4
87
蚊虫
蚊子
moustique
wen2 chong2
wen2 zi
88
moustique
wen2 chong2
wen2 zi
蚊虫
蚊子
89
slowly， doucement
man4
慢
90
慢
slowly， doucement
man4
91
easy, straitforward, facile
rong2 yi4
容易
92
容易
easy, straitforward, facile
rong2 yi4
93
to fall ill, be taken ill, tomber malade
sheng1 bing4
生病
94
生病
to fall ill, be taken ill, tomber malade
sheng1 bing4
95
端午节
fete du doublie cinq, 5eme jour du 5 eme mois lunaire,
duan1 wu3 jie2
96
fete du doublie cinq, 5eme jour du 5 eme mois lunaire,
dragon boat festival
duan1 wu3 jie2
端午节
97
the period in chinese history from remote antiquity until mid XIX e
gu3 dai4
古代
98
古代
the period in chinese history from remote antiquity until mid XIX e
gu3 dai4
99
porter， put on， wear
dai4
戴
100
戴
porter, put on, wear
dai4
101
pouch, small bag, sachet aromatisés.
small bag full of fragrance used on dragon boat festival
xiang1 bao1
香包
102
香包
pouch, small bag, sachet aromatisés.
small bag full of fragrance used on dragon boat festival
xiang1 bao1
103
boire
he1
喝
104
喝
boire
he1
105
vin soufré
xiong2 huang2 jiu3
雄黄酒
106
雄黄酒
vin souffré
xiong2 huang2 jiu3
107
plantes, greenery
zhi2 wu4
植物
108
植物
zhi2 wu4
plantes, greenery
109
quelques
一些
yi1 xie1
110
door
门
men2
111
门
men2
porte
112
hang, put up
gua4
挂
113
挂
gua4
hang, put up
114
temps modernes, contemporary ages
xian4 dai4
现代
115
现代
temps modernes, contemporary ages
xian4 dai4
116
peste, pestiliance
wen1 yi4
瘟疫
117
瘟疫
wen1 yi4
peste, pestiliance
118
drive awat, drive out, chasser
gan3 zou3
赶走
119
赶走
drive awat, drive out, chasser
gan3 zou3
120
according to, on accordance with
an4 zhao4
按照
121
按照
according to, on accordance with
an4 zhao4
122
way of doing things, course of action, practice
zuo4 fa
做法
123
做法
zuo4 fa
way of doing things, course of action, practice
124
celebrate a festival
guo4 jie2
过节
125
penser
觉得
jue2 de2
126
effect, action, fonction
zuo4 yong4
作用
127
作用
zuo4 yong4
effect, action, fonction
128
supertition, belief superstitious
mi2 xin4
迷信
129
迷信
supertition, belief superstitious
mi2 xin4
130
automne
秋天
qiu1 tian1
131
harverst, crop, recoltes
shou1 cheng
收成
132
收成
shou1 cheng
harvest, crop, recoltes
133
saison
季节
ji4 jie2
134
季节
ji4 jie2
saison
135
ethnic group
min2 zu2
民族
136
民族
min2 zu2
ethnic group
137
celebration
qing4 zhu4 celebrate + huo2 dong4 activité
庆祝活动
138
庆祝活动
qing4 zhu4 celebrate + huo2 dong4
celebration
139
lune
yue4 liang
月亮
140
月亮
yue4 liang
lune
141
rond, cercle, sphere, rond plein
moon is full
yuan2
圆
142
圆
yuan2
rond, cercle, sphere, rond plein
moon is full
143
though, although （w/ 可是， 但是）
sui1 ran4
虽然
144
already
已经
yi3 jing1
145
societe, communauté
she4 hui4
社会
146
社会
she4 hui4
societe, communauté
147
leave, depart from
li4 kai1
离开
148
离开
li4 kai1
leave, depart from
149
ville natale, hometown
jia1 xiang1
家乡
150
家乡
ville natale, hometown
jia1 xiang1
151
reunir， unite and gather
tuan2 ju4
团聚
152
团聚
tuan2 ju4
reunir, unite and gather
153
repas du soir
wan3 can1
晚餐
154
晚餐
wan3 can1
repas du soir
155
gateau de lune
yue4 bing
月饼
156
月饼
yue4 bing
gateau de lune
157
zhe
着
158
pamplemousse
柚子
you4 zi
159
柚子
you4 zi
pamplemousse
160
enfant
孩子
hai2 zi
161
孩子
hai2 zi
enfant
162
histoires, story, tales
gu4 shi
故事
163
故事
gu4 shi
histoires, story, tales
164
一边
yi1 bian1
en meme temps
165
en meme temps
yi1 bian1
一边
166
chaleureux, soft and sweet, warm
wen1 xin1
温馨
167
温馨
wen1 xin1
chaleureux, soft and sweet, warm
