La escapada de fin de semana Flashcards
(17 cards)
English Translation
Spanish Phrase
We got away from the city and left all the noise behind…
Nos alejamos de la ciudad y todo el ruido quedó atrás…
The place was surrounded by nature and complete silence…
El lugar estaba rodeado de naturaleza y silencio absoluto…
The cabin was cozy, with a fireplace we kept going all weekend…
La cabaña era acogedora, con una chimenea que no dejamos apagar…
Waking up to the sound of birds was magical…
Despertar con el sonido de los pájaros fue mágico…
Every corner of the place invited us to disconnect and relax…
Cada rincón del lugar invitaba a desconectar y relajarse…
We spent the day exploring trails with no set direction…
Pasamos el día explorando senderos sin rumbo fijo…
We cooked together and ate in front of the fire…
Cocinamos juntos y comimos frente al fuego…
We jumped in the water even though it was cold — just for the experience…
Nos metimos al agua aunque estaba fría, solo por la experiencia…
We took photos that now look like they belong in a magazine…
Sacamos fotos que ahora parecen de revista…
We ended the day watching movies under a blanket…
Terminamos el día viendo películas tapados con una manta…
It felt like time stopped to give us a break…
Fue como si el tiempo se detuviera para darnos un respiro…
The best part wasn’t the place — it was sharing it with you…
Lo mejor no fue el lugar, sino cómo lo compartimos…
We didn’t need anything else but to be there together…
No necesitábamos nada más que estar ahí juntos…
It was a simple weekend, but full of perfect little moments…
Fue un fin de semana simple, pero lleno de pequeños momentos perfectos…
I felt completely at peace with you there…
Me sentí completamente en paz contigo ahí…
