La Musique Francophone Contemporaine Flashcards
(82 cards)
1
Q
La base commune
A
A common platform/basis
2
Q
La décennie
A
Decade
3
Q
Effectuer
A
To carry out
4
Q
Outre-Atlantique
A
Beyond the Atlantic
5
Q
Outre-Manche
A
Beyond the channel
6
Q
De leur part
A
From their point of view
7
Q
À prédominance
A
Predominantly
8
Q
Régner
A
To reign
9
Q
Répandu
A
Widespread
10
Q
À son tour
A
In (its) turn
11
Q
Hors de
A
Outside
12
Q
Décrocher
A
To get, to land
13
Q
Les palmarès
A
The charts, prize list
14
Q
Parvenir à
A
To succeed, to achieve
15
Q
Prodigieux
A
Extraordinary
16
Q
Répérer
A
To spot
17
Q
Se couper du reste du monde
A
To cut oneself off from the rest of the world
18
Q
La tendance
A
Trend
19
Q
Privilégier
A
To favour
20
Q
Constamment
A
Constantly, continually
21
Q
Quasiment
A
Almost, practically
22
Q
Quant à
A
With respect to
23
Q
Se vanter
A
To boast, to brag
24
Q
Soutenir
A
To uphold
25
La sortie
Release
26
Interporel
Timeless
27
Néfaste
Harmful
28
Le sentier
Path, track
29
Tenir dans le temps
To last, withstand the passage of time
30
Aborder
To tackle
31
Le chef de file
Leader, front-runner
32
Le compositeur
Composer
33
Convaincre
To convince
34
Se définir
To define oneself
35
La démarche
Approach
36
Se détendre
To relax
37
Disposer de
To have at one’s disposal
38
En direct
Live
39
Distinguer
To distinguish
40
Donner du plaisir
To give pleasure
41
L’échelle (f) internationale
International scale
42
Les goûts (m) musicaux
Musical tastes
43
Lier
To link
44
Le mélange
Mix
45
Mêler les styles
To mix styles
46
Le nom de scène
Stage name
47
Rater
To miss
48
La reprise de chanson
Cover version of a song
49
La réussite primordiale
An immense success
50
En scène
On stage
51
Le studio d’enregistrement
Recording studio
52
Les paroles (f)
Lyrics
53
Se tenir
To take place
54
La vedette
Star
55
Les ventes (f)
Sales
56
L’affichage (m)
Display
57
À l’aise
Comfortable, at ease
58
La bande sonore
Soundtrack
59
La communication de masse
Mass communication
60
Construire une identité
To construct an identity
61
Se défouler
To unwind
62
Débuter en grand
To start big, start in style
63
Se dessiner
To take shape, to appear
64
La diffusion en continu
Streaming
65
Dissiper
To disperse
66
Ému
Moved emotionally
67
Fraind (de)
Fond (of)
68
Les nouveautés (f)
New things
69
En progression
On the increase
70
Rechercher
To search for
71
Remercier
To thank
72
Soulager
To ease, to soothe
73
La tournée
Tour
74
Banal
Unoriginal
75
Décerner
To be awarded
76
La disparition
Disappearance
77
Laisser beaucoup à désirer
To leave a lot to be desired
78
Le milliard
A billion
79
La réédition
Rerelease
80
Le refrain
Chorus, refrain
81
Le renversement
Reversal
82
Il suffit de
It is enough to
