La novela policíaca + vocab Flashcards
(21 cards)
¿En qué consiste la novela policíaca?
Resolver un misterio de tipo criminal (robo, asesinato, etc)
Dos tipos de novela policíaca y sus características
- novela tradicional británico
- más refinada
- refleja las clases altas de la sociedad
- respeto por la ley y los valores éticos - novela ‘negra’ americana
- se centra en la denuncia social
- el protagonista suele ser de clase baja
- la ética pasa a ser un factor secundario
Estructura de la novela policíaca
- inicio
- se introduce el enigma, la trama
- atrae la atención del lector (quiere descubrir que ha pasado)
- se presenta el crimen y cómo se ha interado el detective - nudo
- la trama se desvela a través de la resolución de diferentes pistas - desenlace
- resolución del crimen - el lector tiene respuestas a todas las preguntas que rodean el crimen (cómo, dónde, cuándo, por qué, y QUIÉN es/son el/los culpable(s)
Opciones para el narrador
Primera o tercera. El narrador cuenta la historia como testigo de los hechos
lead, hint, clue
pista
asorto
asimismado
distante
remota
to blow (e.g. the wind blew)
esparzir
astraído
ausente
tranquilo
sereno
seria
grave
to interrogate
interrogar
to trick, fool, deceive
engañar
to hide evidence
ocultar pruebas
alibi (that doesn’t add up)
coartada (que no se sostiene)
witness
testigo/a
to find/discover (a body)
hallar (un cadáver)
fingerprints
huellas dactilares
guilty
culpable
to find (not) guilty
hallar/encontrar (no) culpable
to get to the bottom of (something)
llegar al fondo de (un asunto)
