La Paella Loca: Capítulo 1 - El Avión

Question 1

La Paella
La Paella Loca
La paella de marisco

Answer 1

Spanish dish

Seafood paella

Question 2

dice
me dice Julia desde la puerta de la casa.
mi abuelita dice que…

Answer 2

he/she says

my grandma says that…

Question 3

desde
me dice Julia desde la puerta de la casa.
desde mi punto de vista

Answer 3

from

from my point of view

Question 4

la puerta
me dice Julia desde la puerta de la casa.
o cierra la puerta o entra.

Answer 4

door

either close the door or come inside.

Question 5

le respondo
qué quieres, Julia?– le respondo.
le respondo enseguida.

Answer 5

I answered

I will answer you straight away.

Question 6

lo sabes
lo sabes, verdad?
no lo sabes?

Answer 6

you know it

don’t you know?

Question 7

lo sé
claro que lo sé.
lo sé todo.

Answer 7

i know

i know everything.

Question 8

la mochila
estoy preparando la mochila.
en mi mochila.

Answer 8

backpack

in my backpack.

Question 9

la misma
vivimos en la misma casa en Londres.
sus hijos van a la misma escuela.

Answer 9

the same

their children go to the same school.

Question 10

intercambio
Somos estudiantes de intercambio.
intercambio de palabras.

Answer 10

exchange

exchange of words.

Question 11

aprendiendo
estamos aprendiendo español y ya sabemos mucho.
aprendiendo inglés.

Answer 11

learning (continuous of “to learn”)

learning english.

Question 12

sabemos
estamos aprendiendo español y ya sabemos mucho.
no sabemos.

Answer 12

we know

we don’t know.

Question 13

castaño
tengo el pelo castaño y un poco largo.
castaño oscuro

Answer 13

brown

dark brown

Question 14

ancha
tengo los ojos verdes y la boca ancha.
calle ancha

Answer 14

wide (width)

wide street

Question 15

fuertes
mis piernas son fuertes.
voz fuerte

Answer 15

strong

strong voice

Question 16

salgo
salgo a correr cada mañana.
salgo con mis amigos.

Answer 16

I leave (present form of “to leave or to go out”)

I’m going out with my friends

Question 17

ancha
tengo los ojos verdes y la boca ancha.
calle ancha

Answer 17

wide (width)

wide street

Question 18

fuertes
mis piernas son fuertes.
voz fuerte

Answer 18

strong

strong voice

Question 19

salgo
salgo a correr cada mañana.
salgo con mis amigos.

Answer 19

I leave (present form of “to leave or to go out”)

I’m going out with my friends.

Question 20

mío
pero es más largo que el mío.
ay, dios mío.

Answer 20

mine

oh my god.

Question 21

igual que
tiene los ojos marrones, igual que mi padre.
Pablo es alto, igual que yo.

Answer 21

just like

Pablo is tall, just like me.

Question 22

empresa
trabaja en una empresa muy grande.
nombre de la empresa.

Answer 22

company/business

name of the company.

Question 23

empresaria
Clara es empresaria y tiene una empresa.
una empresaria exitosa.

Answer 23

businesswoman

a successful businesswoman.

Question 24

vende
una empresa que vende libros de ciencia ficción.
La persona que vende…

Answer 24

he/she sells

the person selling…

Question 25

habitación mi padre entra en mi habitación y me mira sorprendido. habitación individual

Answer 25

room, bedroom single room

Question 26

sorprendido mi padre entra en mi habitación y me mira sorprendido. estoy sorprendido.

Answer 26

surprised I am surprised.

Question 27

aún porque aún no estoy vestido. aún no sé.

Answer 27

still I still don't know.

Question 28

vestido porque aún no estoy vestido. vestido de baño.

Answer 28

dress bathing suit

Question 29

te vistes Por qué no te vistes? Cómo te vistes sin mí?

Answer 29

you (get) dress(ed) How do you dress without me?

Question 30

acabo de Acabo de despertarme. Me acabo de dar cuenta...

Answer 30

I just I just realized...

Question 31

despertarme Acabo de despertarme. Mi perro entró al cuarto para despertarme.

Answer 31

I wake up My dog came into the bedroom to wake me up.

Question 32

he duchado Me he duchado hace cinco minutos. El se ha duchado.

Answer 32

I've showered He has showered.

Question 33

todavía todavía no me he secado. todavía en la cama.

Answer 33

still still in the bed.

Question 34

he secado todavía no me he secado. El se ha secado

Answer 34

I've dried He has dried.

Question 35

he He duchado y he secado.

Answer 35

to have I've showered and I've dried.

Question 36

date prisa Date prisa. Queremos llevaros al aeropuerto. Date prisa, vamos a llegar tarde.

Answer 36

hurry up Hurry up; we are going to be late.

Question 37

llevaros Queremos llevaros al aeropuerto. Voy a llevaros...

Answer 37

to take/show you I will show you...

Question 38

no te preocupes No te preocupes, papá. Ahora me visto. Está bien, no te preocupes.

Answer 38

don't worry Ok/all good, don't worry.

Question 39

lo mira Julia lo mira. Entre más lo miro...

Answer 39

look(ed) at him The more I look at it...

Question 40

vestirse Tu hermano va a vestirse ahora. Vestirse bien

Answer 40

to get dressed To dress well

Question 41

esto Quiero que llevéis esto Que es esto?

Answer 41

this What is this?

Question 42

sobre mi padre le enseña un sobre que contiene billetes. en el sobre

Answer 42

envelope in the envelope

Question 43

se sorprende Julia se sorprende mucho. ¿Y si le sorprende una tempestad?

Answer 43

to be surprised/caught and if you are caught in a hurricane?

Question 44

hemos estado ahorrando Tu madre y yo hemos estado ahorrando mucho.

Answer 44

we have been saving Your mother and I have been saving a lot

Question 45

daros Queremos daros una pequeña parte Dame las llaves

Answer 45

to give Give me the keys

Question 46

pasillo Julia y mi padre salen al pasillo. Asiento de pasillo

Answer 46

hall; aisle Aisle seat

Question 47

vendrá Gracias papá. Nos vendrá muy bien. El perro vendrá cuando tenga hambre.

Answer 47

he/she/it will come The dog will be back when it's hungry.

Question 48

cariño Julia, cariño -- le dice mi madre -- Estás bien? Gracias, cariño

Answer 48

darling, dear, honey, love Thanks, honey

Question 49

seguro Seguro que en Barcelona hay gente muy agradable. Es seguro

Answer 49

safe, sure It's certain

Question 50

agradable Seguro que en Barcelona hay gente muy agradable. Es agradable

Answer 50

nice He's nice

Question 51

eso Estoy segura de eso, pero estoy impaciente. Eso es todo

Answer 51

that That's all

Question 52

la cola (del aeropuerto, del cine, etc.) En el aeropuerto hay colas muy grandes. En el cine hay colas muy grandes.

Answer 52

queue (waiting line) There are very large queues in the cinema.

Question 53

facturando (facturar) Hay mucha gente de diferentes partes de Inglaterra facturando para sus vuelos. Tiene que facturar como mínimo 60 minutos antes de la salida.

Answer 53

to check in You must check in no later than 60 minutes before departure

Question 54

me acerco (acercarse) Me acerco a Julia y le digo... Acercarse lentamente

Answer 54

to get close To approach slowly

Question 55

puse En el coche me puse muy nerviosa. Me puse triste.

Answer 55

to (be) put (in a certain state/mood) I was sad.

Question 56

A menudo A menudo ayuda a los estudiantes de intercambio como nosotros. Más a menudo

Answer 56

often More often

Question 57

abrazan Nuestros padres nos abrazan con ternura. Los dos amigos se abrazan.

Answer 57

they hug The two friends hug each other.

Question 58

ternura Nuestros padres nos abrazan con ternura. Eres una ternura.

Answer 58

tenderness You're a sweetheart.

Question 59

nos despedimos Y con estas palabras nos despedimos.

Answer 59

we say goodbye and with these words we each went our separate way.

Question 60

oímos Esto es lo ultimo que oímos. Cuando oímos el despertador.

Answer 60

we hear When we hear the alarm clock.

Question 61

despega Una hora más tarde el avión despega rumbo a Barcelona. Despega y aterriza

Answer 61

to take off Takes off and lands

Question 62

rumbo Una hora más tarde el avión despega rumbo a Barcelona. Caminar sin rumbo

Answer 62

course (navigation) To wander aimlessly