La Suerte Y El Azar Flashcards
(30 cards)
Tener suerte, tener potra
Avoir de la chance, être verni, avoir du pot
Tener mala suerte
Jouer de malchance
Aprovechar # desaprovechar una oportunidad
Saisir # laisser passer sa chance
Tener posibilidades
Avoir des chances
El azar -> azaroso
Le hasard -> hasardeux
Una mera casualidad -> casual
Un pur hasard -> fortuit
Dejar al albur
S’en remettre au hasard
Salir mal parado # bien parado
Être mal loti # tirer son épingle de jeu
Al azar
Au hasard
Por casualidad, casualmente, por un casual
Par hasard
Por suerte
Par chance
Desgracidamente = por desgracia
Malheureusement
Afortunadamente, menos mal (que)
Heureusement (que)
A la buena de dios = al tuntún
Au petit bonheur la chance
Que la suerte te acompañe = que te vaya bien
Que la chance soit avec toi
Un golpe des suerte = un lance milagroso # un golpe del destino
Un coup de chance, un miracle # un coup du sort
Llevarse un palo
Avoir un coup dur
Por ventura, acaso
D’aventure
Venturas y desaventuras
Heurs et malheurs
Los albures de la vida
Les aléas de la vie
Al albur de
Au gré de
Por un albur
Par un fait du hasard
Unos nacen con estrella y otros estrellados
Certains naissent coiffés et d’autres décoiffés
Qué suerte la tuya
Que mala suerte la tuya
Tu as vraiment de la chance
Ce n’est vraiment pas de chances
