Langage médical clientèle vs dossier Flashcards

1
Q

Il a les jambes enflées

A

Il a de l’oedème aux MI’s

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Le coeur accèlere

A

Avons noté une tachycardie

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Palpitations

A

Extrasystoles

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Ventre

A

Abdomen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Mal partout

A

Douleur diffuse

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Envie de vomir

A

À la nausée

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Va à la selle normalement

A

Le transit est normal

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Il a du mal à respirer

A

Il présente une dyspnée.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Il est tout bleu

A

Il est cyanosé.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Il respire vite

A

Il présente une tachypnée.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Il ne respire plus

A

Il est en apnée.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

On lui a enlevé un poumon

A

Il a subi un pneumectomie.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Ne peut retenir l’urine

A

Incontinence urinaire.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Douleur en urinant

A

Présence de dysurie.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Brûlure en urinant

A

Brûlure à la miction.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Uriner la nuit

A

Nycturie.

17
Q

Rein fonctionne mal

A

Insuffisance rénale.

18
Q

Rougeur de la peau

A

Érythème

19
Q

Bouton

A

Éruption

20
Q

Démangeaison

A

Prurit

21
Q

Bleu

A

Ecchymose ou Hématome

22
Q

Coupure

A

Plaie

23
Q

Pue

A

Exsudat

24
Q

Tête

A

Crâne

25
Q

Foulure

A

Entorse

26
Q

Coup

A

Traumatisme

27
Q

Cassure d’un os

A

Fracture d’un os