Las frasas Flashcards
(270 cards)
1
Q
La novia de Juan es muy simpática.
A
Die Freundin von Juan ist sehr sympathisch.
2
Q
La universidad de Palermo se llama Università Degli Studi Di Palermo.
A
Die Universität von Palermo heißt Università Degli Studi Di Palermo.
3
Q
¿Tienes coche?
A
Nimmst du das Auto?
4
Q
¿Quieres agua?
A
Willst du Wasser?
5
Q
Tengo libros de la biblioteca.
A
Ich habe Bücher von der Bibliothek.
6
Q
¿Llevas los libros a la biblioteca?
A
Bringst du die Bücher mit zur Bibliothek?
7
Q
David estudia en una universidad de Berlin.
A
David studiert an einer Universität in Berlin.
8
Q
Tengo un gato blanco.
A
Ich habe eine weiße Katze.
9
Q
Soy profesora.
A
Ich bin eine Professorin.
10
Q
Paul Gasol es un jugador de baloncesto, ¿no?
A
Paul Gasol ist ein Basketball Spieler, oder?
11
Q
Gabriel García Márquez es un escritor muy bueno.
A
Gabriel García Márquez ist ein sehr guter Schriftsteller.
12
Q
¡Hola! ¿Eres Alex?
A
Hallo! Bist du Alex?
13
Q
Sí. Y tú eres Matías, ¿no?
A
Ja. Und du bist Matias, oder?
14
Q
¿Qué tal?
A
Wie geht’s?
15
Q
Bien, gracias.
A
Gut, danke.
16
Q
¡Muy bien! ¿Tú para qué quieres aprender español?
A
Sehr gut! Wozu willst du Spanisch lernen?
17
Q
Para vivir en España. Me gusta mucho España.
A
Um in Spanien zu leben. Mir gefällt Spanien sehr gut.
18
Q
¿Ah sí? ¿Por qué?
A
Ach wirklich? Warum?
19
Q
Me gusta su clima, su cultura, sus paisajes, su gastronomía, su gente…
A
Mir gefällt das Klima, die Kultur, die Landschaft, die Gastronomie, die Leute…
20
Q
Y tú, ¿por qué aprendes francés?
A
Und du, warum lernst du Französisch?
21
Q
Yo quiero aprender francés porque trabajo en una empresa francesa.
A
Ich will Französisch lernen um in einer französischen Firma zu arbeiten.
22
Q
Mi ciudad se llama Londres y es la capital de Inglaterra.
A
Meine Stadt heißt London und ist die Hauptstadt von England.
23
Q
En Londres está Piccadilly Circus, que es una plaza muy famosa.
A
In London gibt es den Piccadilly Circus, welcher ein sehr bekannter Platz ist.
24
Q
Londres está en el sur de Gran Bretaña, que es en el norte de Europe.
A
London ist im Süden von Großbritannien, welches im Norden von Europa ist.
25
Londres es famosa por su oferta cultural en general, como sus museos y sus salas de conciertos.
London ist generell bekannt für sein kulturelles Angebot, sowie für seine Museen und Konzertsäle.
26
¿Cómo te llamas? - Jon, soy vasco.
Wie heißt du? - Jon, ich bin Baske.
27
¿Eres peruana? - No, soy de Madrid.
Bist du Peruanerin? - Nein, ich bin aus Madrid.
28
Yo estudio español para mi trabajo. Trabajo para una empresa española en Marruecos.
Ich studiere Spanisch wegen meiner Arbeit. Ich arbeite bei einem spanischen Unternehmen in Marruecos.
29
Yo, porque mi novio es cubano y quiero hablar con su familia.
Ich, weil mein Freund Kubaner ist und ich mit seiner Familie sprechen will.
30
Yo estudio en la Universidad Nacional de Córdoba, en Argentina. Es una universidad muy antigua, de 1613. La facultad de Lenguas ofrece cursos de Español para Extranjeros. Son muy buenos!
Ich studiere an der Universität Nacional de Córdoba, in Argentina. Es ist eine sehr antike Universität , von 1613. Die Sprachenfakultät bietet Spanischkurse für Ausländer an. Sie sind sehr gut!
31
A qué hora desayunas?
Um wie viel Uhr frühstückst du?
32
Desayuno a las siete y media. Salgo de la casa a las ocho y llego al trabajo a las ocho y media, más o menos. Como a la una y vuelvo a casa a las cinco y media, luego descanso y ceno a las ocho.
I have breakfast at half past seven. I leave the house at 8 and I arrive at work at half past 8, more or less. I have lunch at one o'clock and I get back home at half past five. Then I rest, and I have dinner at 8.
33
Se levanta a las 7h. Va al trabajo en metro. Empieza a trabajar a las 8h. Come a las 14 h. Sale del trabajo a las 18 h. Cena a las 22 h. Entra un rato en internet. Se acuesta a las 23h.
Er steht um 7 auf. Er nimmt die Metro zur Arbeit. Um 8 fängt er zum arbeiten an. Er ist um 2. Er geht um 6 aus der Arbeit. Er isst Abend um 10. Er surft eine Weile im Internet. Er geht um 11 Uhr schlafen.
34
La mayoría de los niños hace alguna actividad extraescolar.
Die meisten Kinder nehmen an außerschulischen Aktivitäten teil.
35
En España, normalmente, se desayuna poco.
In Spanien frühstückt man normalerweise nur wenig.
36
- ¿A qué hora empiezas a trabajar?
| - A las nueve de la mañana.
- Um wie viel Uhr fängst du an zu arbeiten?
| - Um 9.
37
- ¿A qué hora empiezas a trabajar?
| - A las nueve y diez.
- Um wie viel Uhr fängst du an zu arbeiten?
| - Um 9:10.
38
- ¿A qué hora empiezas a trabajar?
| - A las nueve y cuarto.
- Um wie viel Uhr fängst du an zu arbeiten?
| - Um 9:15.
39
- ¿A qué hora empiezas a trabajar?
| - A las nueve y media.
- Um wie viel Uhr fängst du an zu arbeiten?
| - Um 9:30.
40
- ¿A qué hora empiezas a trabajar?
| - A las diez menos veinte.
- Um wie viel Uhr fängst du an zu arbeiten?
| - Um 9:40.
41
- ¿A qué hora empiezas a trabajar?
| - A las seis de la tarde.
- Um wie viel Uhr fängst du an zu arbeiten?
| - Um 18:00.
42
- ¿A qué hora empiezas a trabajar?
| - A las nueve de la noche.
- Um wie viel Uhr fängst du an zu arbeiten?
| - Um 21:00.
43
- ¿Qué hora es?
| - Son las tres en punto.
- Wie viel Uhr ist es?
| - Es ist genau 3.
44
¿Qué haces durante el fin de semana?
Was machst du am Wochenende?
45
¿Qué hacemos esta noche?
What are we doing this evening?
46
¿Vamos al cine?
Shall we go to the cinema?
47
¿Cenamos en un restaurante?
Shall we eat in a restaurant?
48
¿Vamos a una fiesta?
Shall we got to a party?
49
¿Estudiamos el español?
Shall we study Spanish?
50
¿Hablamos italiano?
Shall we speak Italian?
51
¿Charlamos/platicamos con nuestros amigos?
Shall we chat with our friends?
52
¿Tocamos el piano?
Shall we play the piano?
53
¿Jugamos al fútbol?
Shall we play football/soccer?
54
¿Vemos la televisión?
Shall we watch television?
55
¿Cantamos una canción?
Shall we sing a song?
56
¿Bailamos juntos?
Shall we dance together?
57
¿dónde quedamos?
where shall we meet? / where are we meeting?
58
¿quedamos en la plaza
we’ll meet in the square / we are meeting in the square
59
¿a qué hora quedamos?
at what time shall we meet? / at what time are we meeting?
60
¿quedamos a las ocho
we’ll meet at eight / we are meeting at eight
61
```
Mark: ¿Qué hacemos esta noche?
Kara: No sé. ¿Vamos al concierto en la plaza?
Mark: Hmm. No me gusta mucho la música clásica.
Kara: ¿Cenamos en un restaurante?
Mark: Hmm. No tengo mucha hambre.
Kara: ¿Damos una vuelta?
Mark: Estoy cansado.
Kara: ¿Vamos al cine?
Mark: Sí, ¡vamos!
Kara: ¿A qué hora quedamos?
Mark: A las nueve, ¿te parece bien?
Kara: Sí, y ¿dónde quedamos?
Mark: En la estación de autobuses. No está lejos del cine. Kara: Perfecto. Hasta las nueve.
```
```
Mark: What are we doing tonight?
Kara: I don't know. We can go to the concert at the Plaza?
Mark: Hmm. I don't like classical music very much.
Kara: We can go to a restaurant?
Mark: Hmm. I'm not very hungry.
Kara: We can go for a walk?
Mark: I'm tried.
Kara: We can go to the cinema?
Mark: Yes, let's go!
Kara: When shall we meet?
Mark: At 9, does that work for you?
Kara: Yes, where do we meet?
Mark: At the bus station. It's not far from the cinema.
Kara: Perfect. Until 9 o'clock.
```
62
Es una persona contenta, pero en este momento está triste
She is a happy person, but in this moment she is sad
63
ayer
yesterday
64
esta mañana
this morning
65
durante el fin de semana
during the weekend
66
durante las vacaciones
during the holidays
67
el año pasado
last year
68
la semana pasada
last week
69
hace dos anõs
two years ago
70
hace tres semanas
three weeks ago
71
hablamos
We spoke
72
cantaron
They sang
73
bailó
He danced
74
tomó un café
She had a coffee
75
cenaste
You (singular, informal) had dinner
76
(usted) cocinó
You (singular, formal) cooked
77
ayer trabajaron en una oficina
They worked in an office yesterday
78
escuchasteis música
You (plural, informal, Spain) listened to music
79
compró un periódico
She bought a newspaper
80
estudié español
I studied Spanish
81
bebió una cerveza
he drank a beer
82
entendimos
we understood
83
vendí la casa
I sold the house
84
vivieron en México
they lived in Mexico
85
(ustedes) escribieron una carta
you (plural, formal) wrote a letter
86
compartisteis una paella
you (plural, informal, Spain) shared a paella
87
leí un libro
I read a book
88
corriste al mercado
you (singular, informal) ran to the market
89
abrimos la ventana
we opened the window
90
no sufrió mucho
he didn’t suffer much
91
fuimos al cine después fuimos a un restaurante
We went to a restaurant after we went to the cinema
92
ayer hablé con mi madre
yesterday I spoke with my mother
93
ayer canté una canción
yesterday I sang a song
94
durante el fin de semana bailé con mi amigo
during the weekend I danced with my friend
95
¿hablaste español ayer?
did you speak Spanish yesterday?
96
hablaste español ayer
you spoke Spanish yesterday
97
hablamos
We spoke.
98
cantaron
They sang.
99
bailó
He danced.
100
tomó un café
She had a coffee
101
cenaste
You (singular, informal) had dinner
102
(usted) cocinó
You (singular, formal) cooked
103
ayer trabajaron en una oficina
They worked in an office yesterday.
104
escuchasteis música
You (plural, informal, Spain) listened to music
105
compró un periódico
She bought a newspaper
106
estudié español
I studied Spanish.
107
La camiseta era roja.
The t-shirt was red.
108
Llevaba una chaqueta azul.
He was wearing a blue jacket.
109
Estaba muy contento.
I was very happy.
110
Tenía el pelo negro.
He had black hair.
111
Era difícil hablar español.
It was difficult to speak Spanish.
112
Después de tanto trabajo estábamos cansados.
After so much work we were tired.
113
El libro era muy interesante.
The book was very interesting.
114
Sabía que tenía hambre.
I knew he was hungry.
115
he cantado una canción.
I have sung a song.
116
he comprado una casa.
I have bought a house.
117
has comprado una casa.
You have bought a house.
118
Miguel ha comprado una casa.
Miguel has bought a house.
119
hemos comprado una casa
we have bought a house
120
habéis comprado una casa
you (plural, Spain) have bought a house
121
han comprado una casa
they have bought a house
122
ustedes han comprado una casa
you (formal, plural) have bought a house
123
¿qué has hecho hoy?
what have you done today?
124
he trabajado mucho
I have worked lots / a lot
125
he hablado con mi amiga
I have spoken with / to my (female) friend
126
he preparado algunos materiales para el podcast
I have prepared some materials for the podcast
127
he jugado con mis dos hijos
I have played with my two sons
128
he hecho muchas cosas
I have done lots of things
129
¿dónde está la estación, por favor?
where is the station, please?
130
¿dónde está la parada de autobuses, por favor?
where is the bus stop, please?
131
¿la estación de autobuses está cerca de aquí?
is the bus station near here?
132
¿dónde puedo comprar un billete?
where can I buy a ticket?
133
¿dónde está la taquilla?
where is the ticket office?
134
quiero un billete para Madrid
I want a ticket for Madrid
135
quiero ir a Madrid
I want to go to Madrid
136
quisiera comprar un billete de ida y vuelta para Barcelona
I would like to buy a return (round trip) ticket for Barcelona
137
¿es directo?
is it direct?
138
¿este tren es directo?
is this train direct?
139
¿este tren es para Barcelona?
is this train for Barcelona?
140
¿este tren va a Barcelona?
does this train go to Barcelona?
141
¿este autobús va a Guadalajara?
does this bus go to Guadalajara?
142
el tren sale de la estación
the train is going out of the station / the train is leaving the station
143
¿a qué hora sale el tren para Barcelona?
at what time does the train for Barcelona leave?
144
¿a qué hora llega el autobús para Cuzco?
at what time does the bus for Cuzco arrive?
145
¿ya ha llegado el autobús para Cuzco?
has the bus for Cuzco arrived yet?
146
¿el tren para Guadalajara sale de este andén?
does the train for Guadalajara leave from this platform?
147
¿tengo que reservar?
do I have to book?
148
El autobús sale a las diez.
The bus leaves at ten o’clock.
149
El tren para Cuenca sale a las dos y media.
The train for Cuenca leaves at half past two.
150
El autocar desde Madrid llega aquí a las siete.
The coach from Madrid arrives here at seven o’clock.
151
Vamos a llegar a Buenos Aires a las nueve de la mañana.
We are going to arrive in Buenos Aires at nine o’clock in the morning.
152
Quisiera un billete sencillo para Zaragoza, por favor.
I would like a single ticket to Zaragoza, please.
153
¿Me puede decir cuánto vale /es un billete de ida y vuelta para Caracas?
Can you tell me how much a return ticket to Caracas is?
154
El tren ya ha salido.
The train has already left.
155
La semana pasada el autobús no llegó a las diez y media.
Last week the bus didn’t arrive at half past ten.
156
quiero un taxi
I want a taxi
157
quisiera un taxi
I would like a taxi
158
necesito un taxi
I need a taxi
159
¿me puede pedir un taxi?
can you order me a taxi?
160
¿adónde va (usted)?
where are you going?
161
voy a la estación
I am going to the station
162
voy al aeropuerto
I am going to the airport
163
voy al centro (de la ciudad)
I am going to the centre (of town)
164
necesito ir al centro
I need to go to the centre
165
¿me puede llevar al centro?
can you take me to the centre?
166
lléveme
take me
167
lléveme al centro
take me to the centre
168
lléveme a esta dirección
take me to this address
169
voy a esta dirección
I’m going to this address
170
necesito ir a esta dirección
I need to go to this address
171
¿me puede llevar a esta dirección?
can you take me to this address?
172
¿está lejos?
is it far?
173
¿está lejos de aquí?
is it far from here?
174
¿está muy lejos de aquí?
is it very far from here?
175
¿está muy cerca de aquí?
is it very near here?
176
está a diez kilómetros de aquí
it’s (at a distance of) ten km from here
177
está a veinte minutos de aquí
it’s (at a distance of) twenty minutes from here
178
depende del tráfico
it depends on the traffic
179
hay muchas obras
there are lots of roadworks
180
una obra (de teatro)
a (theatrical) work
181
¿cuánto cuesta?
how much does it cost?
182
¿cuánto vale?
how much does it cost?
183
¿cuánto costará para ir al aeropuerto?
how much will it cost to go to the airport?
184
¿cuánto costará para ir a la estación, por favor?
how much will it cost to go the station, please?
185
pare aquí, por favor
stop here, please
186
¿puede parar aquí, por favor?
can you stop here, please?
187
¿puede esperar?
can you wait?
188
¿me puede esperar?
can you wait for me?
189
¿me puede dar un recibo?
can you give me a receipt?
190
me voy a duchar / voy a ducharme
I’m going to shower myself
191
¿me puede pedir un taxi? / ¿puede pedirme un taxi?
can you order me a taxi?
192
¿me puede esperar? / ¿puede esperarme?
can you wait for me?
193
¿me puede dar un recibo? / ¿puede darme un recibo?
can you give me a receipt?
194
¿me puede llevar al centro? / ¿puede llevarme al centro?
I’m going to shower myself
195
¿El hotel está lejos de aquí?
Is the hotel far from here?
196
Voy a esta dirección. ¿Está cerca de aquí?
I’m going to this address. Is it near here?
197
El puerto está a veinte minutos de aquí.
The port is twenty minutes from here.
198
¿Me puede pedir un taxi para (ir a) la estación? / ¿puede pedirme un taxi...?
Can you order me a taxi to the station, please?
199
¿Cuánto costará para ir a la catedral?
How much will it cost to go to the cathedral?
200
¿Me puede esperar por favor? ¿Puede esperarme por favor?
Can you wait for me please?
201
Necesito un recibo.
I need a receipt.
202
En este momento hay muchas obras así que el aeropuerto está a treinta minutos de aquí, más o menos.
At the moment there are lots of roadworks so the airport is thirty minutes from here, more or less.
203
Todos mi primos viven en el pueblo.
Alle meine Cousins wohnen im Dorf.
204
La mitad de mis amigos viven en el extranjero.
Die Hälfte meiner Freunde wohnen im Ausland.
205
El 30% de la población no vota nunca.
30% der Bevölkerung hat noch nie gewählt.
206
Más de 800000 personas viven en el Gran Bilbao.
Mehr als 800000 Menschen leben im Großraum Bilbao.
207
La mayoría de los cines de España ponen las películas dobladas.
Die Mehrheit der Kinos in Spanien zeigen synchronisierte Filme.
208
Los días laborables, la mayoría de las personas no tiene tiempo para la siesta.
An Wochentagen haben die meisten Menschen keine Zeit für Siesta.
209
El perro de Eva es muy bonito.
Der Hund von Eva is sehr süß.
210
La capital de Ecuador es Quito.
Die Hauptstadt von Ecuador ist Quito.
211
Las carreteras de esta región son muy malas.
Die Straßen in dieser Region sind sehr schlecht.
212
El azúcar no es bueno para la saludad.
Zucker ist nicht gut für die Gesundheit.
213
Los perros son más cariñosos que los gatos.
Hunde sind anhänglicher als Katzen.
214
Eva tiene un perro muy bonito.
Eva hat einen sehr süßen Hund.
215
Eva tiene unos perros muy bonitos.
Eva hat sehr süße Hunde.
216
Valencia tiene aeropuerto.
Valencia hat einen Flughafen.
217
¿En el hotel hay piscina?
Hat es einen Pool im Hotel?
218
¿Quieres azúcar?
Möchtest du Zucker?
219
En ese piso viven estudiantes.
In dieser Wohnung wohnen Studenten.
220
Mi madre es traductora.
Meine Mutter ist eine Übersetzerin.
221
Lo más interesante de la ciudad es el barrio antiguo.
Der interessanteste Aspekt der Stadt ist das antike Viertel.
222
Lo que más me gusta es viajar.
Was ich am meisten mag ist das Reisen.
223
Ese pueblo es muy pequeño.
Dieses Dorf ist sehr klein.
224
Hay una iglesia muy bonita.
Es gibt eine sehr schöne Kirche.
225
Los padres de Marta son bastante simpáticos.
Die Eltern von Marta sind sehr nett.
226
Estas botas de piel son demasiado caras.
Diese Lederstiefel sind sehr teuer.
227
Esta llave abre la puerta del garaje.
Dieser Schlüssel öffnet das Garagentor.
228
Vamos a abrir esta caja, a ver qué hay dentro.
Lass uns die Schachtel öffnen, lass uns schauen was drinnen ist.
229
¿A qué hora abre el supermercado?
Um wie viel Uhr öffnet der Supermarkt?
230
Los sábados abrimos de 9 a 2h.
Samstags öffnen wir von 9 bis 2 Uhr.
231
En verano no abrimos por las tardes.
Im Sommer öffnen wir Nachmittags nicht.
232
¿A qué hora te acuestas normalmente?
Um wie viel Uhr gehst du normalerweise ins Bett?
233
Entre semana, Marta se acuesta muy temprano.
Unter der Woche geht Marta früh ins Bett.
234
Siempre se alojan en el mismo hotel.
Sie übernachten immer im gleichen Hotel.
235
Para ir a Santander alquilaremos un coche.
Um nach Santander zu fahren, werden wir ein Auto mieten.
236
Todas las tardes salgo a andar por el camp.
Jeden Nachmittag mache ich einen Spaziergang im Camp.
237
Me gusta mucho andar por la ciudad.
Ich mache sehr gerne Spaziergänge durch die Stadt.
238
En el colegio aprendemos dos lenguas extranjeras.
In der Schule lernen wir zwei Sprachen.
239
Quiero aprender a bailar tango.
Ich will gerne Tango tanzen lernen.
240
Los domingos por la tarde vamos a bailr.
Sonntagnachmittags gehen wir tanzen.
241
Bailas muy bien.
Du tanzt sehr gut.
242
Busco una farmacia, ¿hay una por aquí?
Ich bin auf der Suche nach einer Apotheke, gibt es hier in der Nähe eine?
243
Buscamos a alguien con carné de conducir.
Wir suchen jemanden, der einen Führerschein hat.
244
Por las tardes caminamos un rato por el parque.
Nachmittags gehen wir eine Weile durch den Park.
245
Hoy no cenamos en casa.
Heute essen wir nicht im Haus.
246
Para cenar tenemos tortilla de patatas.
Zum Abendessen gibt es Tortillas mit Kartoffeln.
247
Cuando salgo de case, cierro todas las puertas.
Wenn ich das Haus verlassen, schließe ich immer alle Türen.
248
¿A qué hora cierran ustedes los sábados?
When do you close on Saturdays?
249
A mí me gusta mucho cocinar.
I like cooking a lot.
250
No como carne; soy vegetariano.
I don't eat meat, I'm vegetarian.
251
Casi no come, y duerme muy mal.
Er isst kaum noch und schläft sehr schlecht.
252
En mi casa, normalmente, comemos a las 14h y cenamos a las 21h.
In meinem Haus essen wir normalerweise um 14 Uhr zu Mittag und um 21 Uhr zu Abend.
253
Tengo que comprar naranjas para la cena.
Ich muss Orangen für das Abendessen kaufen.
254
No comprendo lo que me dices.
Ich verstehe nicht was du mir damit sagst.
255
No hablo alemán, pero comprendo un poco.
Ich spreche kein Deutsch, aber ich verstehe es ein bisschen.
256
Hoy vas a conocer a mis amigos.
Heute wirst du meine Freunde kennenlernen.
257
Se han conocido esta mañana.
Sie trafen sich heute Morgen.
258
No conozco a nadie en esta ciudad.
Ich kenne niemanden in dieser Stadt.
259
Pedro y Clara se conocen desde el colegio.
Pedro und Clara kennen sich seit der Schule.
260
¿Quieres contarnos tu viaje al Perú?
Möchten du uns von deiner Reise nach Peru erzählen?
261
Vamos a contar cuántos invitados tenemos para la comida del domingo.
Lass uns zählen wie viele Einladungen wir für zum Mittagessen am Sonntag haben.
262
¿Cuánto cuesta este reloj?
Wie viel kostet diese Uhr?
263
El vendedor te da un recibo.
Der Verkäufer gibt dir eine Quittung.
264
¿Qué dicen hoy los periódicos?
Was steht heute in den Zeitungen?
265
¿Qué dices? No te oigo bien.
Was sagst du? Ich kann dich nicht gut hören.
266
Siempre desayuna antes de ducharse.
Ich frühstücke immer before ich dusche.
267
Yo desayuno poco: un café y unas galletas.
Ich frühstücke wenig: Kaffee und Kekse.
268
Al final del camino descansamos media hora.
Am Ende des Weges machen wir eine halbstündige Pause.
269
Vengo a despedirme, mañana salgo de viaje.
Ich bin gekommen, um mich zu verabschieden, ich gehe morgen auf eine Reise.
270
Tengo que ir al médico, duermo muy mal.
Ich muss einen Arzt sehen, I schlafe sehr schlecht.
