Las Frases 2

Question 1

Time and again. one time and more.

Answer 1

Una y otra vez.

Question 2

I dropped.. (sth.)

I spilled.. (sth.)

Answer 2

Se me cayó..

Se me derramó..
(yo) derramé algo

Question 3

If you keep letting rage
take control (authorize itself) over you,
yourself you are going to hurt.

Answer 3

Si sigues dejando que la ira se apodere de ti, te vas a causar daño.

sub. — apoderar

Question 4

It would be better if it happens(does) now.

it better happens now

Answer 4

Será mejor que lo haga ya.

Question 5

to take the bate

Answer 5

morder el anzuelo

Question 6

Carlos gets angry very easily.

Answer 6

Carlos se enoja muy facil.

Question 7

..that it is (initself) about../…is about/is dealing with itself in…

Answer 7

…que se trata de…

Question 8

Do you remember the day in which you learned how to ride a bike?

Answer 8

Te acuerdas/Recuerdas el día EN que aprendiste A andar/montar EN bici?

Recuerdas el dia cuando…?

Question 9

In the background was playing(sound) soft music.

Answer 9

De fondo sonaba musica suave.

Question 10

to paly the game

Answer 10

jugar al juego

Question 11

Sure it is. mmmhmmmm

Answer 11

Anda que no.

Question 12

what happens is that people is very jerky

Answer 12

Lo que pasa es que la gente es muy capulla.

Question 13

don’t be silly

Answer 13

No seas tonto bobo capullo

Question 14

Tomas slipped/get into bed as soon as he got home.

Answer 14

Tomás se metió en la cama
se cobijó en la cama

apenas llegó a casa.
immediatamente cuando llegó a casa.

Question 15

to slip up (to have a slip-up)

to make a small mistake

Answer 15

tener un desliz

Question 16

what weather it is?

makes: It’s windy/sunny/rainy

It is: windy/sunny/rainy/cloudy

there is cloud/fog

It snows/ its snowing

Answer 16

que tiempo/clima hace?

Hace mucho viento/sol/lluvia
Está ventoso/soleado/lluvioso/nublado
Hay nubes/niebla

nieva(nevar). Esta neviando.

Question 17

ordering

me could you
me can you

could you
can you

me bring/put/give

bring me/put me/give me

Answer 17

pedir

me podrias traer/dar/poner
me puedes

podriars traerme/darme/ponerme
puedes

me traes/das/pones

                   traeme/dame/ponme

Question 18

6 I realized something.

Answer 18

me di
te diste
se dio                    cuenta de algo/que...
nos dimos
os disteis 
se dieron

Question 19

i should’ve known (it)

Answer 19

tenia que haber(lo) sabido
tendria

debia haber(lo) sabido
deberia

Question 20

it’s (just).. (to introduce an explanation)

Answer 20

(solo) Es que..

Question 21

Haven’t you heard?

Answer 21

Es que no te enteraste/enteras?

Question 22

Give me some apples.

thats all

Answer 22

Me da algunas manzanas.

es todo.

Question 23

The sisters have been playing hide and seek in the hotel all those years.

Answer 23

las gemelas llevan jugando al escondite en el hotel todos esos años.

Question 24

I am being left with no battery.
i am running out of battery.

we were left with no coffee
Ran out on me the coffee.

Answer 24

Estoy quedando sin batería.
Estoy acabando el batería.

Nos quedábamos sin cafe.
Me acabó el cafe.

Question 25

I don't see nerver nobody either.

Answer 25

Yo no veo nunca a nadie (tampoco).

Question 26

We rolled into (involved ourselves) talking till late

Answer 26

Nos enrollamos hablando hasta muy tarde

Question 27

Get involved (roll in) and give us a hand!

Answer 27

Enróllate y échanos una mano!

Question 28

I am in a hurry.

Answer 28

Tengo prisa.

Question 29

Maybe I am jealous of the kids. Maybe I have jealousy of the kids.

Answer 29

Tal vez esté celosa de los niños. tenga celos de los niños

Question 30

Could you water the plants? | They are dying because you dont water them.

Answer 30

Podrías regar las plantas? | Se están muriendo porque no las riegas.

Question 31

I am going on the way to your home.

Answer 31

Estoy yendo de camino a tu casa.

Question 32

I am amused like a kid

Answer 32

Estoy divirtiéndome como una niña. | Me estoy divirtiendo..

Question 33

in stead of

Answer 33

en vez de..

Question 34

(Have) you ever visited a cave? 2

Answer 34

Visitaste alguna vez una cueva? | Has visitado alguna vez una cueva?

Question 35

Keep going straight.

Answer 35

Seguir/Siga/Sigue todo recto | Seguir/Siga/Sigue todo derecho

Question 36

long ago

Answer 36

hace mucho

Question 37

Its time to

Answer 37

Es hora/tiempo de

Question 38

oh yeah? you want a bet?

Answer 38

A que sí! que te apuestas

Question 39

I can't keep quiet anymore

Answer 39

No puedo mantener el silencio mas.

Question 40

I dont get along with lisa i dont like lisa

Answer 40

lisa no me cae bien (lisa)

Question 41

at an early age

Answer 41

a una edad temprana/ a temprana edad/ desde joven

Question 42

The heat puts me in a bad mood

Answer 42

El calor me pone de mal humor

Question 43

let it pass/slide

Answer 43

dejarla/lo pasar

Question 44

Carlos finds it difficult to learn Chinese

Answer 44

A Carlos le cuesta aprender chino.

Question 45

what is it that you miss the most i'd say i miss..

Answer 45

Que es lo que mas echas de menos de Espana? echo mas de menos? Que extrañas mas Yo diría que lo que mas echo de menos

Question 46

I miss Thai girls

Answer 46

echo de menos a las tailandesas

Question 47

you bring out the best in you.

Answer 47

Sacas lo mejor de tí

Question 48

stop being a moron and do what has to be done

Answer 48

Deja de ser tan capullo y haz lo que tienes(tenga) que hacer.

Question 49

(Have) you ever been to a mirror maze? 2

Answer 49

Fuiste alguna ves a un laberinto de espejos? | Has estado alguna ves a un laberinto de espojos?

Question 50

i will take... what goes well/would go well/work well with that half size

Answer 50

voy a tomar que va/iría/andaría bien con eso media ración