Latinské věty

Question 1

ius publicum id est quod ad statum rei romanae spectat, ius privatum ad utilitatem singulorum pertinet

Answer 1

veřejné právo se týká všech, soukromé právo se vztahuje k prospěchu jednotlivce

Question 2

pacta sunt servanda

Answer 2

úmluvy se musí dodržovat

Question 3

ignorantia iuris non praesumitur nec tolerantur

Answer 3

neznalost práva se nepředpokládá ani se netrpí

Question 4

servus nullum caput habet

Answer 4

otrok nemá hlavu (kaput)

Question 5

fur semper est in mora

Answer 5

zloděj je stále v prodlení

Question 6

genus perire non censetur

Answer 6

soudí se, že druhově určené nezaniká

Question 7

ius est ars boni et aequi

Answer 7

právo je umění dobrého a spravedlivého

Question 8

servitus in faciendo consistere nequit

Answer 8

služebnost nemůže spočívat v konání

Question 9

superficies solo cedit

Answer 9

povrch ustupuje půdě

Question 10

quot partus, tot gradus

Answer 10

kolik porodů, tolik stupňů

Question 11

omnis enim obligatio vel ex contractu vel ex delicto nascitur

Answer 11

každá obligace vzniká ze smlouvy nebo z deliktu

Question 12

obligatio est iuris vinculum quo necessitate adstringimur alicuius solvedae rei secundum nostrae civitatis iura

Answer 12

obligace je právní pouto, které nás svou nevyhnutelností nutí dle práva našeho státu poskytnout někomu nějaké plnění

Question 13

ne bis in eadem re

Answer 13

nelze dvakrát v téže věci

Question 14

per liberam personam nobis adquiri non potest

Answer 14

není možné nabývat skrze svobodnou osobu

Question 15

dare, facere, praestare

Answer 15

dát, konat, poskytnout

Question 16

lex posterior derogat legi priori

Answer 16

zákon pozdější ruší zákon předchozí

Question 16

nemo ad alium plus iuris transferre potest, quam ipse habet

Answer 16

nikdo nesmí na jiného převést více práv, než sám má

Question 17

mater semper certa est

Answer 17

matka je vždy jistá

Question 18

fundus fundo servit

Answer 18

pozemek slouží pozemku

Question 19

servitus praedio utilis esse debet

Answer 19

služebnost má být pro pozemek užitečná

Question 20

servitus servitutis esse non potest

Answer 20

služebnost k služebnosti není možná

Question 21

agere, cavere, respondere

Answer 21

žalovat, mít se na pozoru, dávat rady (dobrá zdání)

Question 22

duae res in obligatione, una tantum in solutione

Answer 22

dvě věci jsou zavázány, jen jedna se plní

Question 23

nemini res sua servit

Answer 23

nikdo nemůže mít služebnost k vlastní věci

Question 24

nasciturus iam pro nato habetur

Answer 24

ten, kdo se má narodit, se považuje za již narozeného

Question 25

qui tacet consentire videtur (ubi loqui potuit et debuit)

Answer 25

souhlasí ten, kdo mlčí, i když mluvit měl a mohl

Question 26

casum sentit dominus

Answer 26

za náhodu odpovídá vlastník

Question 27

periculum est emptoris

Answer 27

nebezpečí je na kupci

Question 28

semel heres semper heres

Answer 28

jednou dědic, vždy dědic