Laying off Flashcards
(81 cards)
1
Q
Laying off
saco/despedir
A
Sack
2
Q
Laying off
Despedidos
A
Made redundant
3
Q
Laying off
Despedido
A
Sacked
4
Q
Laying off
Despedido/encendido
A
Fired
5
Q
Laying off
despedido/rechazado/descartado
A
Dismissed
6
Q
Laying off
dar el saco
A
Give the sack
7
Q
Laying off
suspender/despedir
A
Lay off
8
Q
Laying off
despedido
A
Laid off
9
Q
Laying off
reducir los costos
A
cut costs
10
Q
Laying off
Usted ha decidido despedir a 1 miembro del personal
A
You have decided to lay off 1 member of staff
11
Q
Laying off
Indemnizaciones por despido
A
Redundancy payments
12
Q
Laying off
Usted no tiene que hacer indemnizaciones por despidos
A
You don’t have to make redundancy payments
13
Q
Laying off
Longitud/duracion
A
Length
14
Q
Laying off
basado en la duracion de servicio
A
based on length of service
15
Q
Laying off
capataz
A
Foreman
16
Q
Laying off
Impuntual
A
Bad time-keeper
17
Q
Laying off
chantaje
A
Blackmail
18
Q
Laying off
puntual
A
good time-keeper
19
Q
Laying off
El esta en forma
A
He is on form
20
Q
Laying off
comercio
A
Trade
21
Q
Laying off
un sindicato
A
a trade union
22
Q
Laying off
concejal
A
Councillior
23
Q
Laying off
consejero
A
Counselor
24
Q
Laying off
El jefe despidio a su secretario de hoy
A
The boss fired his secretary today
25
# Laying off
La compania termino el 25% de sus trabajadores
The company terminated 25% of its workers
26
# Laying off
El director se retiro tras el escandalo
The director was retired after the scandal
27
# Laying off
El director fue pensionado cuando llega senil
The director was pensioned off when he got senile
28
# Laying off
El nuevo jefe limpio los trabajadores perezosos
The new boss cleaned out the lazy workers
29
# Laying off
Ella fue despedido junto con cientos de otros trabajadores cuando la empresa redujo
She was laid off together with hundreds of other workers when the company downsized
30
# Laying off
Algunos empleados fueron expulsados por los recientes recortes presupuestarios
Some employees were squeezed out by the recent budget cuts
31
# Laying off
Expulsados
squeezed out
32
# Laying off
Lo siento chicos, no pueden salir esta noche. Tengo que ahorrar dinero, ya me despidieron hoy
Sorry guys, can't go out tonight. I've got to save money since I was sacked today
33
# Laying off
Hey, escuchaste que Tracey recibio el saco?
Hey, did you hear Tracey got the sack?
34
# Laying off
Quien va a ser despedido?
who's gonna get dismissed?
35
# Laying off
No me importa lo que usted piensa, usted no me conoce, usted está despedido.
I don't care what you think, you don't know me, you are dismissed
36
# Laying off
Me despidieron hoy
I was laid off today
37
# Laying off
La mitad de nuestro personal fue despedido este año
Half of our staff was laid off this year
38
# Laying off
La actual crisis economica ha llevado a muchas empresas e industrias que despedir a algunos de sus empleados
The current economic crisis has led many companies and industries to lay off some of their employees
39
# Laying off
la empresa tuvo que despedir a 100 hombres
the firm had to lay off 100 men
40
# Laying off
El gobierno tambien ha puesto en marcha un programa para proporcionar atencion medica gratuita para los trabajadores despedidos y sus familias
The government has also launched a program to provide free health care for laid-off workers and their families
41
# Laying off
¿Cuantos millones mas de personas serin despedidos a causa de su devocion fanatica a la globalizacion ?
How many millions more people will be laid off on account of your fanatical devotion to globalisation?
42
# Laying off
En este sentido, la capacidad de produccion se ha reducido y la gente tubo que ser despedida
In this respect, production capacity was reduced and people had to be laid off
43
# Laying off
Codelco tambien Derrida contratar a algunos trabajadores despedidos en el sector privado
Codelco should also hire some workers laid off in the private sector
44
# Laying off
Me despidieron el pasado invierno , no podia pagar el alquiler, y yo estaba en la calle , sin hogar, por alrededor de una semana
I got laid off last winter, I couldn't pay rent, and I was out on the street, homeless, for about a week
45
# Laying off
La burocracia sindical se niega a presentar un plan de lucha
The trade union bureaucracy refuses to put forward a plan of struggle
46
# Laying off
Hay poco espacio para el movimiento sindical
There is little room for the trade union movement
47
# Laying off
Eramos buenos cronometradores
we were good timekeepers
48
# Laying off
Ella estaba chantajeando a la gente por dinero, pero no encontre ningun nombre o cualquier informacion sucia , solo eso.
She was blackmailing people for money, but I didn't find any names or any dirty information, just that.
49
# Laying off
Ministro de Relaciones Exteriores de Italia describio que la demanda como un chantaje terrorista
Italy's foreign minister described that demand as terrorist blackmail
50
# Laying off
el utilizo a los ninos a chantajearme ; amenazo con llevarlos lejos de mi.
He used the children to blackmail me; he threatened to take them away from me.
51
# Laying off
Ellos estan tratando de chantajearnos con hambre
they are trying to blackmail us with hunger
52
# Laying off
saco/despedir
Sack
53
# Laying off
Despedidos
Made redundant
54
# Laying off
Despedido
Sacked
55
# Laying off
Despedido/encendido
Fired
56
# Laying off
despedido/rechazado/descartado
Dismissed
57
# Laying off
dar el saco
Gave sack
58
# Laying off
suspender
Lay off
59
# Laying off
despedidos
Laid off
60
# Laying off
reducir los costos
cut costs
61
# Laying off
Usted ha decidido despedir a 1 miembro del personal
You have decided to lay off 1 member of staff
62
# Laying off
Indemnizaciones por despido
Redundancy payments
63
# Laying off
Usted no tiene que hacer indemnizaciones por despidos
You don't have to make redundancy payments
64
# Laying off
Longitud/duracion
Length
65
# Laying off
basado en la duracion de servicio
based on leght of service
66
# Laying off
capataz
Foreman
67
# Laying off
Impuntual
Bad time-keeper
68
# Laying off
chantaje
Blackmail
69
# Laying off
puntual
good time-keeper
70
# Laying off
El esta en forma
He is on form
71
# Laying off
comercio
Trade
72
# Laying off
un sindicato
a trade union
73
# Laying off
concejal
Councillior
74
# Laying off
consejero
Counselor
75
# Laying off
Exprimir/apretar/presionar
Squeeze
76
# Laying off
Exprimir
Squeeze out
77
# Laying off
Despedir
Make redundant
78
# Laying off
Llevado\conducido
Led
79
# Laying off
Despido\redundacia\desempleo
Redundancy
80
# Laying off
Lanzamiento\presentacion
Launch
81
# Laying off
Exponer\presentar
To put forward
