Brainscape's Knowledge GenomeTM

Browse over 1 million classes created by top students, professors, publishers, and experts.


See full index

French > Le journalisme et les médias sociaux > Flashcards

Le journalisme et les médias sociaux Flashcards

Unité 6

1
Q

La chronique

A

Rubrika (cestovania, varenia, …)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Le compte rendu sportif

A

Športové správy

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

La critique de films, de livres

A

Filmová, literárna kritika

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

La dépêche

A

Rýchla správa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

L’éditorial (m.)

A

Editoriál (= úvodník) - Prvá strana časopisu

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

L’entretien (m.) / L’interview (f. / m.)

A

Rozhovor

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Le portrait

A

Portrét (všetko, čo sa týka osoby)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Le reportage

A

Reportáž

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

La revue de presse

A

Prehľad tlače (rôzne články na určitú tému)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

La tribune libre

A

Slobodný prejav (Za daný kontroverzný článok nezodpovedá vydavaetľstvo ale jeho autor)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Le canal d’information

A

Informačný kanál

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

La chaîne d’information en continu

A

24 hodinový spravodajský cyklus

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Être débordé de (+ nom) / par (+ article + nom)

A

Byť zavalený

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Digérer l’information

A

Spracovať informáciu

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Le direct

A

Priamy prenos

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Le différé

A

Záznam

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Être envahi

A

Byť zavalený (2. možnosť)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Être hyperconnecté

A
  1. význam - Byť online denne 3+ hodín
  2. význam - Mať veľké poznanie trendov a toho, čo sa deje v kultúrno-spoločenskom svete
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Être submergé de (+ nom) / par (+ article + nom)

A

Byť zavalený (3. možnosť)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Le fil d’information Twitter

A

Spravodajský kanál Twitter

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Le flot continu

A

Nepretržitý tok

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

L’indigestion (f.)

A

Nedokázanie prijatia informácie

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

L’information surabondante (f.)

A

Informácia navyše

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

L’invasion (f.)

A

Invázia

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Les réseaux sociaux

A

Sociálne siete

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

La surinformation

A

Prebytok informácií

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

L’actualité chaude (f.)

A

Hot nová informácia

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Faire les gros titres

A

Všetci v novinách o vás hovoria

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Faire la une

A

Dostať sa na titulnú stranu

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Se lancer dans le numérique

A

Prejsť do elektronickej formy

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Prendre un virage

A

Urobiť veľkú zmenu

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Le canard (fam.)

A

Noviny (fam.)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

L’hebdomadaire (m.)

A

Týždenník

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Le journal

A

Noviny

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

Le magazine télé

A

Televízny časopis

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

Le mensuel

A

Mesačník

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

La presse locale, régionale, nationale, internationale

A

Lokálna, regionálna, národná, medzinárodná tlač

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

La presse papier

A

Papierová tlač

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

La presse à scandale, la presse people

A

Bulvárny časopis

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

La presse spécialisée, féminine, masculine

A

Špecializovaná, ženská, mužská tlač

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

Le quotidien

A

Denník

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

La revue littéraire, la revue d’art

A

Prehľad literatúry, umenia

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

Le support papier / numérique

A

Papierová / elektronická verzia

44
Q

Attiser la curiosité

A

Podnietiť zvedavosť

45
Q

Conquérir de l’audience

A

Vydobiť si publikum

46
Q

Diffuser l’info

A

Rozšíriť informáciu

47
Q

Explorer les failles

A

Preskúmať nedokonalosti/ chyby

48
Q

Fournir des données

A

Poskytovať informácie

49
Q

Hiérarchiser l’information

A

Usporiadať informácie

50
Q

Interroger des protagonistes, des témoins

A

Vypočúvať hl. postavu (?), svedkov

51
Q

Rapporter des faits

A

Prinášať fakty

52
Q

Recouper les sources

A

Overiť zdroje

53
Q

Recueillir des témoignages

A

Zozbierať svedectvá

54
Q

Relayer des informations

A

Vysielať informácie

55
Q

Susciter l’intérêt

A

Vzbudiť záujem

56
Q

Traiter, couvrir l’information

A

Venovať sa, spracovať informáciu

57
Q

Vérifier l’information

A

Overiť informáciu

58
Q

Une infraction

A

Trestný čin

59
Q

Rapporter

A

Podať správu

60
Q

L’abus (m.)

A

Nadmerné užívanie, zneužitie

61
Q

Agresser

A

Napadnúť

62
Q

L’avis (m.) de recherche

A

“Hľadá sa” plagát

63
Q

Blesser

A

Ublížiť / zraniť

64
Q

Bouleverser

A

Rozvrátiť

65
Q

Le butin

A

Lup

66
Q

Craindre

A

Obávať sa

67
Q

Le dispositif policier

A

Policajné zoskupenie

68
Q

S’enfuir / s’évader

A

Utiecť

69
Q

Être en cavale

A

Byť na úteku

70
Q

Faire l’objet (m.) de poursuites (judiciaires)

A

Byť trestne stíhaný

71
Q

La garde à vue

A

Policajná väzba

72
Q

Le malfaiteur

A

Zločinec

73
Q

S’offusquer

A

Uraziť sa

74
Q

Raffoler de

A

Blázniť sa

75
Q

La valeur

A

Hodnota

76
Q

Accrocheur

A

Húževnatý

77
Q

L’actualité / l’actu (f.)

A

Aktualita

78
Q

L’anecdote (f.)

A

Anekdota

79
Q

La bêtise

A

Hlúposť

80
Q

Le canular

A

Podfuk

81
Q

Commettre une erreur

A

Dopustiť sa chyby

82
Q

Crédible

A

Vierohodný, spoľahlivý

83
Q

Déformer la réalité, falsifier

A

Falsifikovať

84
Q

Dégrader

A

Ponížiť, zosmiešniť

85
Q

Être de bonne foi

A

Byť dobrej viery (veríte, že konáte v súlade so zákonom)

86
Q

Indépendant

A

Samostatný

87
Q

Soumis

A

Podradený

88
Q

L’intox (f.)

A

Balamútenie, oblbovák - droga

89
Q

Mentir

A

Klamať

90
Q

Mettre en garde

A

Varovať, upozorniť

91
Q

Le pot aux roses

A

Odhalenie tajomstva

92
Q

Le potin

A

Hurhaj / klebeta

93
Q

Prétendre

A

Zamýšľať, tváriť sa

94
Q

Purger de ses erreurs

A

Odčiniť svoje chyby

95
Q

Répandre une fausse nouvelle

A

Rozšíriť hoax

96
Q

Le sensationnel

A

Vyvolávajúci senzáciu

97
Q

La source fiable

A

Spoľahlivý zdroj

98
Q

Tomber dans un piège

A

Spadnúť do pasce

99
Q

Se tromper

A

Mýliť sa

100
Q

La véracité

A

Pravdovravnosť

101
Q

Ça ne garde que lui!

A

To je jeho vec

102
Q

C’est du scoop!

A

To je exkluzívne info!

103
Q

Créer le buzz

A

Vyvolať rozruch

104
Q

Défrayer la chronique

A

Byť predmetom rozhovoru (negatívne)

105
Q

Être aux antipodes

A

Byť na konci sveta

106
Q

Une sacrée nouvelle

A

Skvelá správa

French (5 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2024 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions