Le Monde Sans Technologie - Vous Etes Fou? Flashcards
(75 cards)
Download
Télécharger
To chat
Tchatter
Social media
Réseaux sociaux
To dump (girlfriend)
Plaquerais
Really!
Carrément!
Status
Statut
Texts
Textos
@
arobase
Mon adresse courriel est Frenchy arobase mail point com. [Frenchy@mail.com] (My email is Frenchy at mail dot com.)
Database
Base de données (f)
“La base de données aide la société à trouver les meilleurs clients.”
(The database helps the company find the best clients.)
Computer desktop
Bureau (m) — [Computer] desktop.
In the non-tech world, bureau refers to either a desk or an office.
Il y a trop de fichiers sur mon bureau.
(There are too many files on my desktop.)
USB Stick
Clé USB (f) — USB stick.
USB stands for “Universal Serial Bus,” which in French translates to Bus universel en série. Because the Anglophone world seems to dictate tech-lingo, we say clé USB (USB stick) instead of the “more French” clé BUS.
J’ai toujours une clé USB sur moi.
(I always have a USB stick with me.)
Courriel (m) — Email.
The word courriel is an abbreviation of courrier éléctronique (literally: electronic mail). (Courrier refers to a piece of mail delivered by post.) The anglicism un e-mail (an email) is often used, but courriel is preferred by l’Académie française.
Data
Donnée (f) — [A point of] data.
You will most often see this in its plural form, données.
Les données sont sur le serveur.
(The data is on the server.)
Folder
Dossier (m) — Folder.
J’ai créé un dossier pour chaque matière sur mon ordinateur.
I made a folder for each subject on my computer.
Screen
Écran (m) — Screen.
L’écran est sale.
The screen is dirty.
File
Fichier (m) — File or document.
Toutes les informations sont dans ce fichier.
All of the information is in this file.
Internet
Internet (m) — The Internet. (You guessed it!)
The definite article le (the) is rarely used before the word Internet in French. It’s treated like a proper noun, hence its capitalization.
Elle passe beaucoup de temps sur Internet.
(She spends a lot of time on the Internet.)
The Web
La toile (the web)
The net
le net (the ‘Net)
Computer programme
Logiciel (m) — Computer program.
J’utilise trois logiciels au quotidien.
I use three programs on a daily basis.
Memory
Mémoire (f) — Memory.
Combien de mémoire a ton ordinateur ?
How much memory does your computer have?
Password
Mot de passe (m) — Password.
J’ai oublié mon mot de passe.
I forgot my password.
Search engine
Moteur de recherche (m) — Search engine.
Le moteur de recherche a remplacé l’encyclopédie.
The search engine has replaced the encyclopedia.
Computer
Ordinateur (m) — Computer.
In colloquial spoken French you’ll often hear the shortened ordi. Cute, right? The French for “laptop” is ordinateur portable, which translates literally to “carry-able computer.” You’re more likely to hear a person refer to their portable (laptop), which, incidentally, is also the word for cell phone. Context usually clues you in regarding the item in question.
L’ordinateur de Sarah a un grand écran.
(Sarah’s computer has a big screen.)